「おおまるがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枠体９は、和式便器型おまる３の前立て１１の周囲を支えるリング状部分３３の上部に握り棒１３が設けられ、リング状部分３３から後方へ連続して水平枠状部分３５が形成される。例文帳に追加

In the frame body 9, a grip bar 13 is arranged in the upper part of a ring shape part 33 for supporting the circumference of the front shield 11 of the chamber pot 3, and a horizontal frame shape part 35 is continuously formed from the ring shape part 33 to a rear part. - 特許庁

このようにして騒然となっていた9日、川村純義が高雄丸で西郷に面会に来たので、会おうとしたが、会えなかった。例文帳に追加

On the 9th, during all the uproar, Sumiyoshi KAWAMURA came to visit Saigo by Takaomaru Ship, but was unable to meet him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津軍は大友軍に奇襲をかけて成功し、小丸川を挟んで大友軍の対岸の根城坂に着陣した。例文帳に追加

Shimazu's army launched a successful raid against the Otomo army, and set up camp on the Nejirozaka (a hillside) across the Omaru-gawa River from the camp of the Otomo army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際の苛烈な一向一揆の弾圧については、越前小丸城の石垣に刻まれた「前田又左衛門どのが捕らえた一向宗千人ばかりをはりつけ、釜茹でに処した」などの記録などによって残る（この一揆から生き残り、まもなく行われた小丸城の普請に参加した人夫によるものと考えられている）。例文帳に追加

How severely he oppressed the Ikko Ikki on this occasion has been handed down by some records such as the inscription on the stone wall of Echizen Komaru-jo Castle, which says, "Mr. Matazaemon MAEDA punished some 1,000 followers of Ikko sect whom he had captured by crucifying or boiling (it is thought that this inscription was written by laborer who survived the Ikko Ikki and participated in the construction of Komaru-jo Castle which was carried out soon after the Ikko Ikki.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス