例文 (999件) |
お休みはどうでしたか。例文帳に追加
How was your holiday? - Tatoeba例文
お安い御用ですよ。例文帳に追加
No sooner said than done. - Tatoeba例文
明日はお休みです。例文帳に追加
Tomorrow is a holiday. - Tatoeba例文
お昼休みはいつ?例文帳に追加
When is your lunch break? - Tatoeba例文
大安売りすること例文帳に追加
the art of making a bargain sale - EDR日英対訳辞書
ぐっすりお休み、赤ちゃん。例文帳に追加
Sleep tight, baby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今日はお休みですか。例文帳に追加
Are you off today? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ゆっくりお休みなさい。例文帳に追加
Have a good rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
小田泰朝の弟。例文帳に追加
He was a younger brother of Yasutomo ODA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「大いに安し」の意味。例文帳に追加
It means 'very good.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小津安二郎(おづやすじろう、1903年12月12日-1963年12月12日)は日本の映画監督。例文帳に追加
Yasujiro OZU (December 12, 1903 – December 12, 1963) was a Japanese movie director. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田中康(やす)夫(お)氏は、7月16日午前0時に長野県知事を失職した。例文帳に追加
Tanaka Yasuo lost his job as Nagano Governor at midnight on July 16. - 浜島書店 Catch a Wave
夏休みが終わった例文帳に追加
Summer holidays finished - Weblio Email例文集
心を癒すピアノ音楽。例文帳に追加
Piano music soothes the soul. - Tatoeba例文
夏休みが終わった。例文帳に追加
The summer vacation is over. - Tatoeba例文
親切で安らかな顔例文帳に追加
a kind untroubled face - 日本語WordNet
質の劣る安いワイン例文帳に追加
a cheap wine of inferior quality - 日本語WordNet
生活費を安く抑える例文帳に追加
keep down the cost of living - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |