「おやす」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

今、円安で、円安はおそらくさらに進む可能性がある。例文帳に追加

The yen is weak now and could possibly weaken further. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅行が終わり近づくと、私は怒りやすくなりました。例文帳に追加

I became irritable toward the end of the trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だったら、仕事もしやすいかとおもいます。例文帳に追加

I think it will be easy for you to do the job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

市内の道路は凍結しており、滑りやすい。例文帳に追加

City streets are icy and slick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。例文帳に追加

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.  - Tanaka Corpus

彼女は私におやすみなさいと言った。例文帳に追加

She wished me good night.  - Tanaka Corpus

彼は両親に「おやすみなさい」と言った。例文帳に追加

He said good night to his parents.  - Tanaka Corpus

彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。例文帳に追加

He broke through many problems easily.  - Tanaka Corpus

彼の言おうとしていることは全くわかりやすい。例文帳に追加

His meaning is quite plain.  - Tanaka Corpus

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。例文帳に追加

Those loved by many are liable to untimely death.  - Tanaka Corpus

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。例文帳に追加

Because there are a lot of volcanos, it is easy for Japan to receive an earthquake.  - Tanaka Corpus

私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。例文帳に追加

I said "good night" to my parents and went to bed.  - Tanaka Corpus

学生は多くの時間を勉学に費やす。例文帳に追加

A student consumes much of his time in study.  - Tanaka Corpus

わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。例文帳に追加

When we go to bed, we say "good night".  - Tanaka Corpus

トマトは多くの病気にかかりやすい。例文帳に追加

The tomato is subject to a number of diseases.  - Tanaka Corpus

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。例文帳に追加

We can have that for you by tomorrow; no sweat.  - Tanaka Corpus

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。例文帳に追加

Come, boy, sit down. Sit down and rest.  - Tanaka Corpus

豚肉・野菜を食べやすい大きさに切る。例文帳に追加

Slice the pork and vegetables into easy-to-eat sizes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源近康（親安）：源季範の弟（坂戸源氏）例文帳に追加

MINAMOTO no Chikayasu: Younger brother of MINAMOTO no Suenori (Sakado-Genji (Minamoto clan))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善康信の子孫で父は太田康有。例文帳に追加

He was a descendant of MIYOSHI no Yasunobu and his father was Yasuari OTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、単木は折れやすく、林木は折れ難し。例文帳に追加

1, A lone tree is easily snapped whereas trees that stand together do not easily break.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「おほとものやすまろ」。例文帳に追加

It is read as 'OHOTOMO no Yasumaro' in old Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは「おほののはたやす」。例文帳に追加

In old Japanese orthography, his name had been written as Ohono no Hatayasu, and it is considered to have been pronounced as Ofono no Fatayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各路線とも本数が比較的多く、利用しやすい。例文帳に追加

The area has good accessibility due to the comparatively large number of buses which run through each route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純鎮（すみやす）〔従五位下、信濃守〕例文帳に追加

Sumiyasu OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Shinano)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似する帳票の登録および検索をしやすくする。例文帳に追加

To facilitate registration and retrieval of a similar form. - 特許庁

積層体において配線リソースを増やすことである。例文帳に追加

To increase a wiring resource in a laminated body. - 特許庁

内視鏡観察において、視認しやすい観察画像を得る。例文帳に追加

To acquire visible observation images during an endoscopic observation. - 特許庁

手書き文書を書きやすくするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING COMPOSITION OF HANDWRITTEN DOCUMENTS - 特許庁

タイヤ水圧試験装置およびタイヤ水圧試験方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR WATER PRESSURE TEST OF TIRE - 特許庁

風切音を抑制し、聞き取りやすい音声信号を得る。例文帳に追加

To inhibit wind noises to obtain comfortable audio signals. - 特許庁

「おやすみなさい、シャーロック・ホームズさん。」例文帳に追加

"Good-night, Mister Sherlock Holmes."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「さあいい子だから、夏がくるまでおやすみ」とか言うのかも。例文帳に追加

"Go to sleep, darlings, till the summer comes again."  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「おやすみなさい、シャーロック・ホームズさん。」例文帳に追加

"Good-night, Mister Sherlock Holmes."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

長野県の田中康(やす)夫(お)知事が居住地を変えると決めたことが，長野市と泰(やす)阜(おか)村の間の対立を引き起こしている。例文帳に追加

The decision of Tanaka Yasuo, the governor of Nagano Prefecture, to change his residence is causing a conflict between the city of Nagano and the village of Yasuoka.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨日はお休みを頂いておりました。例文帳に追加

I was taking a vacation yesterday.  - Weblio Email例文集

私はお休みをいただいておりました。例文帳に追加

I was on holidays.  - Weblio Email例文集

私はお休みを頂いております。例文帳に追加

I will take a vacation.  - Weblio Email例文集

彼女は本日、お休みしております。例文帳に追加

She will be on vacation today. - Weblio Email例文集

お休みのお邪魔をしてすみません例文帳に追加

I am sorry to intrude on your privacy.  - 斎藤和英大辞典

お心安くおぼしめせ例文帳に追加

You may make yourself easy―set your heart at ease.  - 斎藤和英大辞典

今日は休みだ、おお嬉しい例文帳に追加

There is no school today. I am so glad!  - 斎藤和英大辞典

よそよりはお安く願っております例文帳に追加

We sell cheaper than at other houses.  - 斎藤和英大辞典

よそよりもお安く願っております例文帳に追加

We sell cheaper than at other houses.  - 斎藤和英大辞典

このほうがわかりやすい説明だと思う。例文帳に追加

I think this is a better explanation.  - Weblio Email例文集