「おやす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はただおやすみが言いたかっただけです。例文帳に追加

I just wanted to say good night. - Weblio Email例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。例文帳に追加

Every night before going to bed, they kiss and then sleep.  - Weblio Email例文集

こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ例文帳に追加

I recommend going cycling on a day as nice as this.  - Weblio Email例文集

部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。例文帳に追加

Thanks to the air-conditioning in that room, it's very comfortable.  - Weblio Email例文集

私はあなたにおやすみを言いに来ました。例文帳に追加

I came to say goodnight to you.  - Weblio Email例文集

明日は秋休みのため会社がお休みです。例文帳に追加

The company will be closed tomorrow for autumn break.  - Weblio Email例文集

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。例文帳に追加

We cannot drastically increase those production numbers.  - Weblio Email例文集

内容がわかりやすくて、おもしろかった。例文帳に追加

The contents were easy to understand and interesting.  - Weblio Email例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます例文帳に追加

I kiss them every night before they go to bed.  - Weblio Email例文集

お餅は喉に詰まりやすいです。例文帳に追加

It is easy to get a rice cake stuck in your throat when eating. - 時事英語例文集

気分の変わりやすい人, むら気の人, お天気屋.例文帳に追加

a person of moods  - 研究社 新英和中辞典

シャツは一晩水に漬けておくと洗いやすい.例文帳に追加

If you soak the shirt overnight in water, it will wash well.  - 研究社 新和英中辞典

彼は調子に乗りやすい（お調子者だ）例文帳に追加

He is apt to let himself go―apt to forget himself―easily elated with success.  - 斎藤和英大辞典

それだけのことですか、おやすいご用です例文帳に追加

Is that all? It's no trouble at all.  - 斎藤和英大辞典

少しも手数じゃありません（おやすいご用です）例文帳に追加

It is no trouble at all.  - 斎藤和英大辞典

少しも面倒じゃありません（おやすい御用です）例文帳に追加

It is no trouble at all.  - 斎藤和英大辞典

言うはやすく行うは難し、言うべくして行い難し例文帳に追加

It is easier said than done.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私におやすみなさいと言った。例文帳に追加

She wished me good night. - Tatoeba例文

飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。例文帳に追加

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. - Tatoeba例文

彼は両親に「おやすみなさい」と言った。例文帳に追加

He said good night to his parents. - Tatoeba例文

彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。例文帳に追加

He broke through many problems easily. - Tatoeba例文

彼の言おうとしていることは全くわかりやすい。例文帳に追加

His meaning is quite plain. - Tatoeba例文

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。例文帳に追加

Those loved by many are liable to untimely death. - Tatoeba例文

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。例文帳に追加

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes. - Tatoeba例文

私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。例文帳に追加

I said "good night" to my parents and went to bed. - Tatoeba例文

トマトは多くの病気にかかりやすい。例文帳に追加

The tomato is subject to a number of diseases. - Tatoeba例文

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。例文帳に追加

We can have that for you by tomorrow; no sweat. - Tatoeba例文

学生は多くの時間を勉学に費やす。例文帳に追加

A student spends a lot of time studying. - Tatoeba例文

わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。例文帳に追加

When we go to bed, we say "good night". - Tatoeba例文

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。例文帳に追加

Come, boy, sit down. Sit down and rest. - Tatoeba例文

学生は多くの時間を遊びに費やす。例文帳に追加

Students spend a lot of time playing. - Tatoeba例文

トムがおやすみのキスをしてくれなかったの。例文帳に追加

Tom didn't give me a good night kiss. - Tatoeba例文

トムがおやすみのキスをしてくれなかったの。例文帳に追加

Tom didn't kiss me good night. - Tatoeba例文

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。例文帳に追加

I wonder if Tom kissed Mary goodnight last night. - Tatoeba例文

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。例文帳に追加

I wonder whether Tom kissed Mary goodnight last night. - Tatoeba例文

夏になると、ここは雨が多く降りやすいんです。例文帳に追加

It tends to rain here a lot in the summer. - Tatoeba例文

論争を引き起こすことを含む、あるいは論争を起こしやすい例文帳に追加

involving or likely to cause controversy  - 日本語WordNet

あさはかに費やす（お金または他の資源）例文帳に追加

spend (money or other resources) unwisely  - 日本語WordNet

多くの交通または行き来に影響されやすい例文帳に追加

subject to much traffic or travel  - 日本語WordNet

私達は石炭および他の化石燃料を燃やす例文帳に追加

We combust coal and other fossil fuels  - 日本語WordNet

より大きな作品の簡潔だが理解しやすい要約例文帳に追加

a concise but comprehensive summary of a larger work  - 日本語WordNet

フロリダ産の厚い皮がむけやすい甘い大型の果物例文帳に追加

large sweet easily-peeled Florida fruit with deep orange rind  - 日本語WordNet

でんでん太鼓という,子供をあやすときのおもちゃ例文帳に追加

a Japanese toy drum with handles, that has balls attached by string to it, called 'dendentaiko'  - EDR日英対訳辞書

一時的に多くの人々が一つのことをもてはやすこと例文帳に追加

an act of many people temporarily praising something  - EDR日英対訳辞書

煙を多く出すように燃やすことができる例文帳に追加

to be able to burn, producing a lot of smoke  - EDR日英対訳辞書