「かいぼうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

関西貿易社例文帳に追加

Kansai Boeki Sha (Kansai Trading Company)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（産業内貿易の増加）例文帳に追加

(Increase of intra-industry trade) - 経済産業省

生細胞分離用遠心分離管例文帳に追加

CENTRIFUGAL TUBE FOR SEPARATING LIVE CELL - 特許庁

世界貿易機関の加盟国例文帳に追加

Member of the World Trade Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子管を利用した天体望遠鏡例文帳に追加

telescope using electronic tubes  - EDR日英対訳辞書

原料細胞液からの細胞の回収を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently recover cells from material cell fluid. - 特許庁

癌細胞遠隔転移抑制剤例文帳に追加

DISTANT METASTASIS INHIBITOR OF CANCER CELL - 特許庁

避難用簡易防炎コート例文帳に追加

SIMPLIFIED FLAME-RETARDANT COAT FOR ESCAPE - 特許庁

細胞回収装置、細胞回収方法および脂肪由来細胞含有液例文帳に追加

CELL RECOVERY SYSTEM, CELL RECOVERY METHOD, AND FAT-DERIVED CELL-CONTAINING LIQUID - 特許庁

海外貿易決済用の銀貨例文帳に追加

a silver trade coin used to settle foreign trade accounts  - EDR日英対訳辞書

天体望遠鏡の架台脚部例文帳に追加

TRESTLE LEG SECTION OF ASTRONOMICAL TELESCOPE - 特許庁

天体望遠鏡架台制御装置例文帳に追加

ASTRONOMICAL TELESCOPE MOUNT CONTROL DEVICE - 特許庁

水系防炎・難燃化剤例文帳に追加

AQUEOUS FLAME PROOF/FLAME RETARDANT AGENT - 特許庁

（6）生産工程と中間財貿易例文帳に追加

(6) Production process and intermediary goods trade - 経済産業省

本名加藤恵美子（かとうえみこ、旧姓牧野）。例文帳に追加

Her real name was Emiko KATO (maiden name was Makino).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液胞という,細胞液で満たされた,植物細胞内の空間例文帳に追加

cavity in the protoplasm of a living cell  - EDR日英対訳辞書

細胞回収装置および脂肪由来細胞含有液例文帳に追加

CELL RECOVERING DEVICE AND LIQUID CONTAINING ADIPOSE-DERIVED CELL - 特許庁

次に無関税貿易により、著しい貿易不均衡が起こった。例文帳に追加

Next, tariff-free trade caused remarkable trade imbalance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）例文帳に追加

WTO as a multifaceted free trade system - 経済産業省

貿易関係貿易外取引等に関する省令例文帳に追加

Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（5）貿易構造の変化：産業内貿易の増加例文帳に追加

(5) Changes of trade structure: expansion of intra-industry trade - 経済産業省

細胞走化性検出及び走化細胞分離装置のためのウエルユニット例文帳に追加

DETECTION OF CELL CHEMOTAXIS AND WELL UNIT FOR CHEMOTACTIC CELL SEPARATOR - 特許庁

細胞分離回収方法及び回収必要細胞含有液例文帳に追加

SEPARATION AND RECOVERY OF CELL AND RECOVERY REQUIRED CELL-CONTAINING LIQUID - 特許庁

ウエブロールのウエブ展開防止方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING WEB DEPLOYMENT OF WEB ROLL - 特許庁

溶液から細胞を分離する細胞分離方法、および、細胞分取用水和性組成物例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING CELL, FOR SEPARATING CELL FROM SOLUTION, AND HYDRATABLE COMPOSITION FOR CELL SORTING - 特許庁

「世界貿易機関(WTO)」とは，1994年4月15日にマラケッシュで調印された世界貿易機関設立協定第I条により設立された世界貿易機関をいう。例文帳に追加

“WTO” means the World Trade Organization established by Article I of the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed at Marrakesh on April 15, 1994.  - 特許庁

この産業内貿易は、貿易財の単価によって、更に２種類（垂直的産業内貿易と水平的産業内貿易）に分けられる。例文帳に追加

Intra-industry trade can be further divided into two types: vertical intra-industry trade and horizontal intra-industry trade, depending on the unit price of the trade goods. - 経済産業省

「世界貿易機関加盟国」とは，世界貿易機関を設立する協定の締約国をいう。例文帳に追加

"member of the World Trade Organization" means a party to the Agreement establishing the World Trade Organization; - 特許庁

「世界貿易機関の構成国」とは，世界貿易機関を設立する協定の当事国をいう例文帳に追加

“member of the World Trade Organisation” means a party to the Agreement establishing the World Trade Organisation  - 特許庁

（活発化する日－アジアの文化関連財貿易）例文帳に追加

(Cultural-related trade between Japan and other Asian countries becomes active) - 経済産業省

該異種細胞の例としては、アフリカツメガエル卵母細胞、ＨＥＫ２９３細胞等が挙げられる。例文帳に追加

The heterologous cells include xenopus oocyte and HEK293 cell. - 特許庁

細胞分化抑制剤及びこれを用いた細胞培養方法、培養液、培養された細胞例文帳に追加

CELL DIFFERENTIATION RETARDER AND METHOD FOR CULTURING CELL, CULTURE SOLUTION AND CULTURED CELL BY USING THE SAME RETARDER - 特許庁

１．安全かつ円滑な国際貿易の両立への取組例文帳に追加

1. Approaches towards Secure and Facilitated Trade - 財務省

大腿骨の下端の内側の上の関節丘例文帳に追加

a condyle on the inner side of the lower extremity of the femur  - 日本語WordNet

貿易赤字は金銀で決済するしかない。例文帳に追加

Consequently, the only way to eliminate the trade deficit was by finding a solution to the gold and silver problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリ条約及び世界貿易機関加盟国の紋章など例文帳に追加

National emblems etc. of Paris Convention and World Trade Organisation countries  - 特許庁

① TRIM 協定（貿易に関連する投資措置に関する協定）例文帳に追加

(a) Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) - 経済産業省

その港はかつて世界貿易の集散地だった。例文帳に追加

The port used to be an entrepôt of world trade.  - Weblio英語基本例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。例文帳に追加

The origin of anonymous [silent] partnership goes back to Mediterranean trade. - Weblio英語基本例文集

彼らは海外貿易の多くをを外国貨物船で行った例文帳に追加

they did much of their overseas trade in foreign bottoms  - 日本語WordNet

今月は国際貿易見本市が開かれている。例文帳に追加

We are having an international trade fair this month. - Tatoeba例文

以前の世界貿易センターの敷地は、破壊された例文帳に追加

the site of the World Trade Center before it was destroyed  - 日本語WordNet

世界貿易センターという経済機関例文帳に追加

an economic institution called {World Trading Center}  - EDR日英対訳辞書

今月は国際貿易見本市が開かれている。例文帳に追加

We are having an international trade fair this month.  - Tanaka Corpus

○国際分業の深化に伴う企業内貿易の拡大例文帳に追加

○ Expansion in intra-company trade accompanying greater international specialization - 経済産業省