「かぶんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瞬時電圧低下分析システム例文帳に追加

ANALYSIS SYSTEM FOR INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP - 特許庁

家具類用可分離調節足例文帳に追加

SEPARABLE ADJUSTMENT LEG FOR FURNITURE - 特許庁

タンパク質結晶化分析装置及びタンパク質結晶化分析方法例文帳に追加

PROTEIN CRYSTALLIZATION ANALYZER AND PROTEIN CRYSTALLIZATION ANALYTICAL METHOD - 特許庁

広告効果分析システム、広告印刷物及び広告効果分析方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT EFFECT ANALYSIS SYSTEM, ADVERTISEMENT PRINTED MATTER, AND ADVERTISEMENT EFFECT ANALYZING METHOD - 特許庁

構造化文書、端末装置、構造化文書の作成プログラム及び構造化文書の作成装置例文帳に追加

STRUCTURED DOCUMENT, TERMINAL DEVICE, PREPARATION PROGRAM FOR STRUCTURED DOCUMENT AND PREPARATION DEVICE FOR STRUCTURED DOCUMENT - 特許庁

有機物含有ガス中の易酸化分解性有機物を低温で酸化分解することにより、酸化分解に必要な加熱エネルギーを低減させる。例文帳に追加

To reduce a heating energy necessary for oxidation decomposition of organic substance contained in gas at a low temperature. - 特許庁

①権利主張の正当性・悪質性の評価分析例文帳に追加

(1) Assessment and analysis of legitimacy and maliciousness of the claimed rights  - 経済産業省

密接に、または、不可分に接続された、あるいは関連した例文帳に追加

closely or inseparably connected or associated with  - 日本語WordNet

絹地切-東京国立博物館ほか分蔵例文帳に追加

Kinujigire: Preserved at the Tokyo National Museum, along with other fragments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索結果分析出力装置、検索結果分析出力方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

RETRIEVAL RESULT ANALYZING/OUTPUT APPARATUS, RETRIEVAL RESULT ANALYZING/OUTPUT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

無線通信装置、その負荷分散方法、その負荷分散プログラム及び無線通信システム例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION DEVICE, LOAD DISTRIBUTION METHOD THEREOF, LOAD DISTRIBUTION PROGRAM THEREOF, AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

乳化分散能に優れ、かつ低起泡性の乳化分散物が得られる乳化分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying dispersant which is excellent in emulsifying and dispersing ability and can obtain low foaming emulsified dispersion material. - 特許庁

私はアメリカ文学を専攻するつもりです例文帳に追加

I intend to make a special study of American literature. - Eゲイト英和辞典

有機ハロゲン化合物類の脱ハロゲン化分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING DEHALOGENATION OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

汚染物質含有物の酸化分解装置例文帳に追加

OXIDIZING DECOMPOSITION DEVICE OF POLLUTANT INCLUSION - 特許庁

奈良町家文化館（町家再生活用相談センター）例文帳に追加

Nara Machiya Bunkakan (The Consultation Center for Renewal and Use of Machiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常磁性を有する水溶性高分岐ポリマー例文帳に追加

WATER-SOLUBLE HIGHLY-BRANCHED POLYMER HAVING PARAMAGNETISM - 特許庁

前立腺癌の領域効果分析方法およびキット例文帳に追加

FIELD EFFECT ANALYSIS METHOD AND KIT FOR PROSTATE CANCER - 特許庁

水素化分解触媒組成物およびその製造方法例文帳に追加

HYDROCRACKING CATALYST COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

熱可塑性エラストマーの乳化分散液およびその製法例文帳に追加

EMULSION DISPERSION OF THERMOPLASTIC ELASTOMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

紫外線酸化分解法を用いた水質分析装置例文帳に追加

WATER QUALITY ANALYZING APPARATUS USING ULTRAVIOLET OXIDATIVE DECOMPOSITION METHOD - 特許庁

グリセリンの水素化分解物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING HYDROGENOLYSIS PRODUCT OF GLYCERIN - 特許庁

固体試料の直接気化分析方法およびその装置例文帳に追加

DIRECT VAPORIZATION ANALYSIS METHOD FOR SOLID SAMPLE AND ITS DEVICE - 特許庁

バイオマスの炭化分留方法およびその生成物例文帳に追加

METHOD FOR CARBONIZATION AND FRACTIONAL DISTILLATION OF BIOMASS AND PRODUCT THEREBY OBTAINED - 特許庁

有機物の酸化分解性ガスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXIDATION DECOMPOSABLE GAS OF ORGANIC SUBSTANCE - 特許庁

構造化文書間の変換効率を向上させる。例文帳に追加

To increase conversion efficiency between structured documents. - 特許庁

すぐれた機械的性質と水素透過分離性能を有する水素透過分離薄膜例文帳に追加

HYDROGEN PERMEATION/SEPARATION THIN FILM HAVING EXCELLENT MECHANICAL PROPERTY AND HYDROGEN PERMEATION/SEPARATION PERFORMANCE - 特許庁

すぐれた機械的性質と水素透過分離性能を有する水素透過分離薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen permeation/separation thin membrane having excellent mechanical properties and hydrogen permeation/separation performance. - 特許庁

無線アクセス通信ネットワーク、動的負荷分散装置及びそれらに用いる動的負荷分散方法例文帳に追加

RADIO ACCESS COMMUNICATION NETWORK, DYNAMIC LOAD DISPERSION DEVICE, AND DYNAMIC LOAD DISPERSION METHOD USED FOR THEM - 特許庁

暗号化文書閲覧方法、暗号化文書閲覧システム、暗号化文書閲覧プログラム、暗号化文書閲覧プログラムを格納する記憶媒体、暗号化文書閲覧システムに用いられる管理装置、暗号化文書のデータ構造、暗号化文書のデータ構造生成装置、及び暗号化文書のデータ構造生成プログラム例文帳に追加

ENCRYPTED DOCUMENT ACCESSING METHOD, ENCRYPTED DOCUMENT ACCESSING SYSTEM, ENCRYPTED DOCUMENT ACCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR STORING ENCRYPTED DOCUMENT ACCESSING PROGRAM, MANAGEMENT SYSTEM USED IN ENCRYPTED DOCUMENT ACCESSING SYSTEM, DATA STRUCTURE OF THE ENCRYPTED DOCUMENT, DATA STRUCTURE GENERATING APPARATUS FOR THE ENCRYPTED DOCUMENT, DATA STRUCTURE GENERATING PROGRAM FOR THE ENCRYPTED DOCUMENT - 特許庁

サーバの負荷分散を適切に行なうことのできる負荷分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load balancing apparatus that properly distributes server load. - 特許庁

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。例文帳に追加

Divisible obligations such as monetary obligations are inherited separately. - Weblio英語基本例文集

音楽は彼の生活の不可分な要素だった.例文帳に追加

Music was (a) part of his life.  - 研究社 新英和中辞典

精神的なステレオタイプに従い扱うか、分類する例文帳に追加

treat or classify according to a mental stereotype  - 日本語WordNet

11月23日：文化文政風俗絵巻（南木曽町、江戸）例文帳に追加

November 23: Bunka Bunsei Fuzoku Emaki (picture scrolls of customs in the Bunka-Bunsei eras) (Nagiso-machi, Edo period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境汚染物質高分解能を有する白色腐朽菌例文帳に追加

WHITE DECAY FUNGUS HAVING HIGHLY ENVIRONMENTAL POLLUTANT-DEGRADING ABILITY - 特許庁

超広帯域負荷分散型無線通信方法及びシステム例文帳に追加

ULTRAWIDEBAND LOAD-DISTRIBUTED WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

並列電子設計自動化：分散された同時の編集例文帳に追加

PARALLEL ELECTRONIC DESIGN AUTOMATION: DISTRIBUTED SIMULTANEOUS EDITING - 特許庁

石油系重質油の水素化分解方法例文帳に追加

METHOD OF HYDROCRACKING PETROLEUM HEAVY OIL - 特許庁

植物系繊維材料の糖化分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SACCHARIFICATION AND SEPARATION OF VEGETABLE FIBER MATERIAL - 特許庁

コンテンツの評価結果分析装置及び方法例文帳に追加

ANALYSIS APPARATUS AND METHOD FOR CONTENTS EVALUATION RESULT - 特許庁

多価アルコールの水素化分解物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYHYDRIC ALCOHOL HYDROGENOLYSIS PRODUCT - 特許庁

水熱酸化分解処理装置および肥料の製造方法例文帳に追加

HYDROTHERMAL OXIDATIVE DECOMPOSITION TREATMENT APPARATUS AND FERTILIZER MANUFACTURING METHOD - 特許庁

石油系重質油の水素化分解方法例文帳に追加

METHOD FOR HYDROGENOLYSIS OF PETROLEIUM-BASED HEAVY OIL - 特許庁

ブロードバンドアクセスサーバの負荷分散を実現する。例文帳に追加

To achieve load distribution of a broadband access server. - 特許庁