「かみ鳴らす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母さんが言ってた 巨人が雷を鳴らすって例文帳に追加

Mother used to say the giants made the thunder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神を拝むとき,両方の手のひらを打ち合わせて鳴らすこと例文帳に追加

the act of clapping one's hands while praying to God  - EDR日英対訳辞書

また神社の拝殿で神の注意を引くために振り鳴らす鈴がある。例文帳に追加

Moreover, in the oratory of a shrine, a bell sounds in order to attract the attention of a deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、すでに鳴らす事を放棄した設計であるにも関わらず、長期間「鳴らす」銅鐸の「延命」の工夫であるはずの内面突帯が増加（三重化）された物もある。例文帳に追加

However, some have an additional inside raised-area (three-line type), which can be considered as a device for prolonged use for 'ringing' although they were not designed to ring a sound any more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狸の腹鼓とも、山の神の鳴らす音楽ともいうが、現代の科学者からは一種の気象学的な現象と推測されている。例文帳に追加

The sound is considered to be the belly drums of raccoon dogs or a music produced by the mountain god, but modern scientists presume that it is a kind of meteorological phenomenon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス