意味 | 例文 (999件) |
からのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49865件
この2つから選びなさい。例文帳に追加
Choose between these two. - Tanaka Corpus
政府からの出席等例文帳に追加
Attendance of Government Representatives - 日本法令外国語訳データベースシステム
私企業からの隔離例文帳に追加
Exclusion from Private Enterprise - 日本法令外国語訳データベースシステム
ふく射熱からの保護例文帳に追加
Protection from Radiation Heat - 日本法令外国語訳データベースシステム
第 1版からの変更例文帳に追加
Changes from the Second Edition - FreeBSD
port からのインストール例文帳に追加
Installation from Ports - FreeBSD
これらの理由から、UCS-2例文帳に追加
For these reasons, UCS-2 - JM
NetBeans IDE 3.6 から 4.0 への移行例文帳に追加
Transitioning from NetBeans IDE 3.6 to 4.0. - NetBeans
index.php ページからのログイン例文帳に追加
Logging In from the index.php Page - NetBeans
サーバからの応答。例文帳に追加
the unprocessed server response - PEAR
古事記からの引用。例文帳に追加
Quotations from Kojiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次の6章からなる。例文帳に追加
The collection consists of the following six chapters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上からの部分名称例文帳に追加
Listed in top-to-bottom order - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本からの注文品例文帳に追加
Items ordered from Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「玉」の字から。例文帳に追加
Gyoku (玉) is also pronounced as tama, the same pronunciation as the 'tama' of 'tamago' (an egg). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だから、よかったのだ。」例文帳に追加
That is why I did it very well today." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市内からのアクセス例文帳に追加
Access from the central city area - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピッツバーグからの道程例文帳に追加
The Path from Pittsburgh - 財務省
出願からの分離例文帳に追加
Separation from the Application - 特許庁
窓からの侵入防止具例文帳に追加
PREVENTIVE AGAINST INVASION FROM WINDOW - 特許庁
津波からの避難装置例文帳に追加
EVACUATION APPARATUS FROM SEISMIC SEA WAVE - 特許庁
津波からの避難通路。例文帳に追加
EVACUATION PASSAGE FROM TSUNAMI - 特許庁
ゆで卵のから剥き装置例文帳に追加
BOILED EGG SHELLER - 特許庁
もぐらからの防護柵例文帳に追加
FENCE FOR PROTECTION FROM MOLE - 特許庁
貿易面からの考察例文帳に追加
日本からの船舶例文帳に追加
Vessels from Japan - 経済産業省
日本からの輸入品例文帳に追加
Imported goods from Japan - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |