「からの」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

反射弓という,刺激から反射行為までを導く体内の神経経路例文帳に追加

the nerve path in the body leading from stimulus to reflex action, called reflex arc  - EDR日英対訳辞書

仏や菩薩の,人々を救おうとする大慈悲から発する誓願例文帳に追加

of Buddhism, a vow to relieve suffering emanating from the compassion of the merciful Buddha and bodhisattvas  - EDR日英対訳辞書

死に顔を永久に伝えるため,死者の顔から型をとって作る仮面例文帳に追加

a mask that is made by taking a mold of a dead person's face  - EDR日英対訳辞書

生物個体が発生を開始してから死ぬまでの全生活過程例文帳に追加

a series of stages of development that a living thing passes through from its creation to death  - EDR日英対訳辞書

サリドマイドを服用した妊婦から生まれたアザラシ肢症の子供例文帳に追加

a child that is born with webbed fingers as a result of the mother taking the drug thalidomide  - EDR日英対訳辞書

パートミュージックという,2つ以上の声部からなる合唱曲例文帳に追加

vocal music consisting of two or more vocal parts, called part music  - EDR日英対訳辞書

ランタン系列という,原子番号が57から71の希土類元素例文帳に追加

the rare-earth elements with atomic numbers from 57 to 71, called the lanthanide series  - EDR日英対訳辞書

19世紀末から第一次世界大戦までのよき時代例文帳に追加

the period of high artistic and cultural development in France from the end of the 19th century to the first World War, called belle epoque  - EDR日英対訳辞書

恒星進化の終末に到達する中性子物質からなる星例文帳に追加

a fixed star in the last stage of its evolution, when it is composed of neutrons  - EDR日英対訳辞書

シルクロードという,中国から中東に至る古代の交易路例文帳に追加

an ancient trade route between the Middle East and China  - EDR日英対訳辞書

最初から終わりまで同じ速いテンポの動きで進行する楽曲例文帳に追加

a piece of music that proceeds from beginning to end in the same rapid tempo  - EDR日英対訳辞書

性格や物体がもろく,他からの圧力に屈しやすいこと例文帳に追加

the brittleness of a mind or a thing which is easily weakened by oppression  - EDR日英対訳辞書

一定の地域を周囲から区切るために設けた囲い例文帳に追加

a fence which is built around a certain area in order to divide that area from the surroundings  - EDR日英対訳辞書

先祖から伝わる代々の人名と血縁関係を書いた表例文帳に追加

a table or chart containing the genealogical information of a family  - EDR日英対訳辞書

ある特殊な事物から他の特殊な事物を推理すること例文帳に追加

the act of explaining something by comparing it with another thing that has a certain likeness  - EDR日英対訳辞書

考えや行動が従来の常識や習慣からはずれていること例文帳に追加

the state of being unconventional  - EDR日英対訳辞書

グリベックは、bcr/abl発がん遺伝子から作られる蛋白の働きを阻害する。例文帳に追加

gleevec blocks the protein made by the bcr/abl oncogene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵臓から分泌される蛋白で食物の消化を助ける。例文帳に追加

a protein secreted by the pancreas that aids in the digestion of food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸管や子宮内腔の膜から組織を除去する手技。例文帳に追加

a procedure to remove tissue from the cervical canal or the inner lining of the uterus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポリープが多数、発育したもの（粘膜から隆起して成長する）。例文帳に追加

the development of numerous polyps (growths that protrude from a mucous membrane).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生する。例文帳に追加

it begins in the cells that line the milk ducts in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中等度から重度の痛みに対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a substance used to treat moderate to severe pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒトの血液中に天然にみられる血液凝固因子から成る。例文帳に追加

it consists of blood-clotting factors found naturally in human blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脊椎から腕と手に信号を送る神経のネットワーク。例文帳に追加

a network of nerves that sends signals from the spine to the arm and hand.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

形質細胞（抗体を作る白血球）から発生する、がんの一種。例文帳に追加

a type of cancer that begins in plasma cells (white blood cells that produce antibodies).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

uvは、太陽から発せられるエネルギーの一部で、目に見えない光線である。例文帳に追加

uv rays are invisible rays that are part of the energy that comes from the sun.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は消化管壁の細胞から発生する腫瘍。例文帳に追加

a type of tumor that usually begins in cells in the wall of the gastrointestinal tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓から体内の組織および臓器へ血液を運ぶ血管。例文帳に追加

a blood vessel that carries blood from the heart to tissues and organs in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物から得られる物質で、がん治療の分野で研究されている。例文帳に追加

a substance taken from plants that is being studied in the treatment of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

潜在性原発腫瘍からの転移は、大部分が頭か首に発生する。例文帳に追加

most metastases from occult primary tumors are found in the head and neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚細胞（精子になる細胞）から発生する精巣腫瘍の一種。例文帳に追加

a group of testicular cancers that begin in the germ cells (cells that give rise to sperm).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口と食道から胃鏡を挿入して行われる胃内部の検査。例文帳に追加

examination of the inside of the stomach using a gastroscope passed through the mouth and esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大豆などの植物から生成されるエストロゲンに似た物質。例文帳に追加

an estrogen-like substance made by some plants, including the soy plant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bbicは大豆から作られる物質で、セリンプロテアーゼ阻害薬の一種である。例文帳に追加

bbic is made from soybeans, and is a type of serine proteinase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚、眼、毛髪に色が付いているのも、そこに色素が存在するからである。例文帳に追加

pigments are responsible for the color of skin, eyes, and hair.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

感染は体のいたるところで起こり、体中に拡がる。例文帳に追加

infections can occur in any part of the body and can spread throughout the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は、2歳から15歳までの小児において診断される。例文帳に追加

it is usually diagnosed in children between 2 and 15 years old.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部や頸管から組織の小片を円錐型に切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove a cone-shaped piece of tissue from the cervix and cervical canal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗がん剤の有害作用から正常な組織を保護する薬物。例文帳に追加

a drug that protects healthy tissues from the toxic effects of anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚や、内臓の内側や外側を覆っている組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原発腫瘍から1つ以上の腫瘍が生じる乳がん。例文帳に追加

breast cancer in which there is more than one tumor, all of which have arisen from one original tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顕微鏡検査のために前立腺から組織標本を採取する手技。例文帳に追加

a procedure in which a sample of tissue is removed from the prostate for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内から大量の水分が損失することが原因で発生する症状。例文帳に追加

a condition caused by the loss of too much water from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

声門下から発生した場合は、がんは声門下にのみ存在する。例文帳に追加

if it started in the subglottis, then cancer is in the subglottis only.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

横紋筋と呼ばれる種類の筋肉組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the soft tissues in a type of muscle called striated muscle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版