「がまう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(人が)完全に死んでしまう例文帳に追加

to be dead  - EDR日英対訳辞書

あっ、バスが行ってしまう。例文帳に追加

There goes our bus.  - Tanaka Corpus

「頭が混乱してしまう」例文帳に追加

"My head goes round,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

日がくれちまうぜ」例文帳に追加

Don't be all day about it!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

だが常に起こってしまう。例文帳に追加

But it's always happening,  - G.K. Chesterton『少年の心』

パナマ運河例文帳に追加

the Panama Canal  - 斎藤和英大辞典

疑わしいさま例文帳に追加

doubtful  - EDR日英対訳辞書

筒型マウント例文帳に追加

CYLINDRICAL MOUNT - 特許庁

小型マウント例文帳に追加

SMALL MOUNTING - 特許庁

薄型マウス例文帳に追加

THIN MOUSE - 特許庁

マウスガード例文帳に追加

MOUTH GUARD - 特許庁

チシマウガラス（千島鵜鴉）例文帳に追加

Red-faced Cormorant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草がはびこって花が蒸れてしまう例文帳に追加

The flowers are choked by the rank weeds.  - 斎藤和英大辞典

人がわがままに振るまう程度例文帳に追加

the degree to which one behaves selfishly  - EDR日英対訳辞書

尿が漏れてしまうことがありますか？例文帳に追加

Do you involuntarily leak urine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

女が舞う舞い例文帳に追加

a dance that a woman performs  - EDR日英対訳辞書

禰宜が舞う神事例文帳に追加

a divine service  - EDR日英対訳辞書

《諺》 さびきってしまうよりもすり減ってしまうほうがいい.例文帳に追加

Better wear out than rust out.  - 研究社 新英和中辞典

君がかまうとかえってぶちこわしてしまう例文帳に追加

If you interfere in the matter, you will make a mess of it  - 斎藤和英大辞典

君がかまうとかえってぶちこわしてしまう例文帳に追加

Your interference will do more harm than good.  - 斎藤和英大辞典

怪我人たちが出てしまう。例文帳に追加

There is end up being injured people.  - Weblio Email例文集

(中の物が)全部外へ出てしまう例文帳に追加

of something, to come completely out until none remains  - EDR日英対訳辞書

〈投手が〉マウンドに上がる.例文帳に追加

take the mound  - 研究社 新英和中辞典

彼は残念ながら死んでしまう。例文帳に追加

Unfortunately he will die.  - Weblio Email例文集

その会社が倒産してしまう。例文帳に追加

That company is going to go bankrupt.  - Weblio Email例文集

もうすぐ夏休みが終わってしまう。例文帳に追加

The summer holidays will end soon.  - Weblio Email例文集

あなたが寝てしまうと思っていた。例文帳に追加

I thought you were asleep.  - Weblio Email例文集

それは有効期限が切れてしまう。例文帳に追加

It will expire. - Weblio Email例文集

細かい所が気になってしまう。例文帳に追加

I am worried about small places. - Weblio Email例文集

疲れて寝てしまうことがある。例文帳に追加

There are times when I am tired and go to sleep. - Weblio Email例文集

私は疲れて寝てしまうことがある。例文帳に追加

I get tired and fall sleep. - Weblio Email例文集

あなたがそのバスに乗り遅れてしまう。例文帳に追加

You'll miss that bus. - Weblio Email例文集

彼は悲しみに打ちひしがれてしまう。例文帳に追加

He gets stricken with sadness. - Weblio Email例文集

それがどうしたと言うのだ(かまうものか).例文帳に追加

What does it matter?  - 研究社 新英和中辞典

だれが聞いていようとかまうものか.例文帳に追加

Who gives a shit if somebody overhears?  - 研究社 新英和中辞典

ばかにかまうと日が暮れる例文帳に追加

I will not waste words upon a fool  - 斎藤和英大辞典

ばかにかまうと日が暮れる例文帳に追加

Words are wasted upon a fool.  - 斎藤和英大辞典

葉を取ってしまうと木が枯れる例文帳に追加

If a tree is denuded of its leaves, it will die.  - 斎藤和英大辞典

ばかにかまうと日が暮れる例文帳に追加

You will waste words on a fool.  - 斎藤和英大辞典

ばかにかまうと日が暮れる例文帳に追加

I will not waste words on a fool.  - 斎藤和英大辞典

彼が去ってしまうまでそこにいた。例文帳に追加

I stayed there until he had left. - Tatoeba例文

ペンキがすぐはげてしまう。例文帳に追加

This paint comes off easily. - Tatoeba例文

ついそちらに足が向いてしまう。例文帳に追加

I often feel like just going over there. - Tatoeba例文

甘い物にはつい手が出てしまう。例文帳に追加

I can't resist sweet things. - Tatoeba例文

ある品物が全部売れてしまう例文帳に追加

to sell out of certain products  - EDR日英対訳辞書