「がようし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どのようにも処置のしようがないさま例文帳に追加

the condition of being inevitable  - EDR日英対訳辞書

それではしようが違う例文帳に追加

You go the wrong way about it.  - 斎藤和英大辞典

彼が長生きしますように。例文帳に追加

May he live long! - Tatoeba例文

彼が長生きしますように。例文帳に追加

May he live long!  - Tanaka Corpus

結論を急がないようにしよう例文帳に追加

Let's not jump at conclusions. - Eゲイト英和辞典

が使用された。例文帳に追加

were used.  - JM

が使用され、X例文帳に追加

are used for x  - JM

信用貸し例文帳に追加

a credit loan  - 斎藤和英大辞典

八　使用の概要例文帳に追加

(viii) Outline of use:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内視鏡用容器例文帳に追加

ENDOSCOPE HOUSING - 特許庁

（あなたが）指摘したように例文帳に追加

As you pointed out...  - Weblio Email例文集

手の下しようがない.例文帳に追加

It can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

There's no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

I can't do anything about it.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようがない.例文帳に追加

There's nothing to be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

手の下しようが無い例文帳に追加

I can do nothing.  - 斎藤和英大辞典

手の下しようが無い。例文帳に追加

There's nothing to be done about it. - Tatoeba例文

私がなんとかしよう。例文帳に追加

I'll handle it. - Tatoeba例文

処置のしようがない例文帳に追加

of a condition, having no hope  - EDR日英対訳辞書

手の下しようが無い。例文帳に追加

There's nothing to be done about it.  - Tanaka Corpus

五十嵐陽一（いがらしよういち）例文帳に追加

Yoichi IGARASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうにもしようがない.例文帳に追加

There is no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

Nothing can be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

どうにもしようがない.例文帳に追加

It can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

僕が塩梅見をしよう例文帳に追加

I will taste it―constitute myself taster.  - 斎藤和英大辞典

どうもしようが無い例文帳に追加

There is no resource  - 斎藤和英大辞典

どうもしようが無い例文帳に追加

There is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no other way  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no alternative  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

俺が仲人をしよう例文帳に追加

I will act as go-between.  - 斎藤和英大辞典

身が立つようにしてやる例文帳に追加

I will save you from ruin.  - 斎藤和英大辞典

身が立たぬようにしてやる例文帳に追加

I will ruin him.  - 斎藤和英大辞典

泣いたってしようがない例文帳に追加

It is no use crying  - 斎藤和英大辞典

泣いたってしようがない例文帳に追加

Crying will not help matters  - 斎藤和英大辞典

泣いたってしようがない例文帳に追加

Crying will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

火事場のように騒がしい例文帳に追加

It is an exciting scene.  - 斎藤和英大辞典

夜が明けようとしている。例文帳に追加

The dawn is breaking. - Tatoeba例文

騒がしいようすで例文帳に追加

in a hilarious manner  - 日本語WordNet

どうにもしようがないさま例文帳に追加

of a situation, unchangeable  - EDR日英対訳辞書

はうようにしゃがみこむ例文帳に追加

to crouch on all fours  - EDR日英対訳辞書

しゃがむようにさせる例文帳に追加

to make someone squat down  - EDR日英対訳辞書

秋が過ぎようとしている例文帳に追加

Autumn is getting on. - Eゲイト英和辞典

盲腸のような気がして。例文帳に追加

I feel like a cecum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

刺すような痛みがします。例文帳に追加

It is stabbing pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文