「がようし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

明日雨が降ったらどうしようか。例文帳に追加

Assuming it rains tomorrow, what should I do?  - Tanaka Corpus

彼が来たらすぐに出発しよう。例文帳に追加

Let's start as soon as he comes.  - Tanaka Corpus

彼が着いたらすぐに出発しよう。例文帳に追加

Let's leave as soon as he arrives.  - Tanaka Corpus

彼が帰ってきてから出発しよう。例文帳に追加

Let's start after he comes home.  - Tanaka Corpus

全身焼き尽くすような感じがした。例文帳に追加

I felt a burning sensation all over.  - Tanaka Corpus

私は泣きたいような気がした。例文帳に追加

I felt like crying.  - Tanaka Corpus

私が彼に忠告しよう。例文帳に追加

I'll give him a piece of advice.  - Tanaka Corpus

私が言うようにしなさい。例文帳に追加

Do as I tell you.  - Tanaka Corpus

機会があり次第、そうしよう。例文帳に追加

I will do it on the first occasion.  - Tanaka Corpus

雨がちょうど止んだ、出発しよう。例文帳に追加

The rain just stopped, so let's leave.  - Tanaka Corpus

それが真実であると仮定しよう。例文帳に追加

Let's suppose its true.  - Tanaka Corpus

ようやく彼女が意識を取り戻した例文帳に追加

She eventually regained consciousness.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちはごみが減るように協力しよう。例文帳に追加

We will make an effort to decrease our rubbish.  - Weblio Email例文集

私はこのような事が二度と無いように注意致します。例文帳に追加

I will make sure this kind of thing doesn't happen again.  - Weblio Email例文集

人や物が信用できないような様子をしている例文帳に追加

to give the impression of being unreliable  - EDR日英対訳辞書

義父母が養子の養育に要した費用例文帳に追加

the expense of bringing up an adopted child paid by his or her adoptive parents  - EDR日英対訳辞書

このようなシナリオが起こったとしよう:1. 3例文帳に追加

Suppose that this scenario happens: 1. 3  - JM

商用電源がない場所で使用できるようにする。例文帳に追加

To enable the use at a place without commercial power source. - 特許庁

洋酒用のガラス製の容器例文帳に追加

a glassen container used for Western liquors  - EDR日英対訳辞書

理容・美容用髪型合成システム例文帳に追加

HAIRSTYLE COMPOSITION SYSTEM FOR HAIRDRESSING - 特許庁

トイレ用痔疾用外用薬例文帳に追加

EXTERNAL MEDICINE FOR HEMORRHOID FOR TOILET - 特許庁

ガス発生内容物収容容器例文帳に追加

CONTAINER FOR HOUSING GAS-GENERATING CONTENT - 特許庁

彼が来ようが来まいが私には重要ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether he comes or not. - Tatoeba例文

彼が来ようが来まいが私には重要ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether he comes or not.  - Tanaka Corpus

リボンシートを無駄がないよう効率的に使用することができるようにする。例文帳に追加

To use a ribbon sheet efficiently while avoiding waste. - 特許庁

それは私が用意します。例文帳に追加

I will prepare that.  - Weblio Email例文集

私は気分が高揚した。例文帳に追加

I got into high spirits.  - Weblio Email例文集

私は気分が高揚した。例文帳に追加

I felt elated.  - Weblio Email例文集

車台の動揺が烈しい例文帳に追加

The car jolts badly.  - 斎藤和英大辞典

夕食の用意が出来ました。例文帳に追加

Dinner's ready. - Tatoeba例文

私が必要でしょ？例文帳に追加

Do you need me? - Tatoeba例文

写真家が使用する器具例文帳に追加

equipment used by a photographer  - 日本語WordNet

使用した物がすりへる例文帳に追加

to be worn out  - EDR日英対訳辞書

容姿が愛らしい程度例文帳に追加

the degree to which something is lovely  - EDR日英対訳辞書

食事の用意ができました例文帳に追加

Dinner is ready. - Eゲイト英和辞典

用談をしながらの朝食例文帳に追加

working breakfast - Eゲイト英和辞典

品質がよく利用しやすい画面の開発が容易にできるようにすることができるようにする。例文帳に追加

To easily develop a high quality and easy to use screen. - 特許庁

私は彼が後悔しないよう助ける必要がある。例文帳に追加

I need to help him to not have regrets. - Weblio Email例文集

grsecurityを使用しているのですが、prelinkが動かないようです。例文帳に追加

I use grsecurity and it seems that prelinking doesn't work.  - Gentoo Linux

ユーザが所望とするように画像を分類できるようにする。例文帳に追加

To classify images as a user desires. - 特許庁

私が約束を間違えていたようだ。例文帳に追加

I seem to have misunderstood the arrangement.  - Weblio Email例文集

彼に私の願いが届きますように。例文帳に追加

I hope that my wish reaches him.  - Weblio Email例文集

私はそれが叶うように願います。例文帳に追加

I hope that it is fulfilled. - Weblio Email例文集

私もそのような絵が描きたい。例文帳に追加

I want to draw that kind of picture.  - Weblio Email例文集

朝日で城が燃えるように輝いた.例文帳に追加

The rising sun kindled the castle.  - 研究社 新英和中辞典