「がようし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしながら、それは苦戦のようだ。例文帳に追加

It looks, however, to be an uphill struggle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような問題が発生しましたか。例文帳に追加

What problems have you run into? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしが思うに、破水したようです。例文帳に追加

I think my water just broke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，以下のような疑問が残る。例文帳に追加

However, the following types of questions are pertinent. - 英語論文検索例文集

ばかばかしいとしか言いようがない。例文帳に追加

It is neither more nor less than absurd.  - Tanaka Corpus

どうして私が知っていようか。例文帳に追加

How should I know?  - Tanaka Corpus

ジョンが来次第出発しよう。例文帳に追加

Let us go as soon as John comes.  - Tanaka Corpus

わたしがやつらのお相手をしよう」例文帳に追加

and I will meet them as they come."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「ではわたしが試してみよう」例文帳に追加

"I believe I will try it myself,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「バラがのぞいてるようにしましたよ例文帳に追加

"We've made the roses peeping out,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

鈴がひびくような美しい声でした。例文帳に追加

in a lovely bell-like voice.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

とリザがバカにしたように答えました。例文帳に追加

sneered Liza.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は英語が苦手なようでした。例文帳に追加

She seemed to be bad at English.  - Weblio Email例文集

今日も目が回るような忙しさです。例文帳に追加

Today is hectic too. - Weblio Email例文集

逃れようとする激しいもがき.例文帳に追加

a violent struggle to escape  - 研究社 新英和中辞典

彼は頑固でしようがない例文帳に追加

He is as stubborn as a mule.  - 斎藤和英大辞典

それではしようが違う例文帳に追加

You go about it in the wrong way  - 斎藤和英大辞典

あのような先生は永持ちがしない例文帳に追加

Such teachers do not wear well.  - 斎藤和英大辞典

何かお探しのようですが・・・例文帳に追加

It seems like you're looking for something... - Tatoeba例文

何かお探しのようですが・・・例文帳に追加

May I help you find something? - Tatoeba例文

彼は気が違ってしまったようだ例文帳に追加

I'm afraid he's gone off his head. - Eゲイト英和辞典

ほめられようが悪口を言われようが私は平気だ.例文帳に追加

I am indifferent to praise or blame.  - 研究社 新和英中辞典

褒められようが貶(けな)されようが私は平気だ. 例文帳に追加

I am indifferent to praise or blame.  - 研究社 新和英中辞典

容体が急変しました。例文帳に追加

The condition suddenly changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

費用が間違っていました例文帳に追加

The cost was incorrect.  - Weblio Email例文集

「ミシガン」などが使用。例文帳に追加

It is used by 'Michigan' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は説明しようとしたが(説明)できないようだった.例文帳に追加

He tried to explain but seemed unable (to).  - 研究社 新英和中辞典

そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。例文帳に追加

I'll see that it never happens again. - Tatoeba例文

そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。例文帳に追加

I'll see that it never happens again.  - Tanaka Corpus

落ちていくような、悪夢のような感覚がしました。例文帳に追加

I felt a nightmare sensation of falling;  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして空が降りてこようとしているように見えた。例文帳に追加

and the sky seemed to be descending.  - James Joyce『死者たち』

今後はこのような事が無いようにお願いします。例文帳に追加

Please be careful that this kind of this doesn't happen from now on.  - Weblio Email例文集

まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。例文帳に追加

First, I'll try to understand why he thinks so. - Tatoeba例文

まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。例文帳に追加

First, I'll try to understand why he thinks so.  - Tanaka Corpus

学習用校舎例文帳に追加

halls of learning  - 日本語WordNet

互いに作用し合う例文帳に追加

to interact  - EDR日英対訳辞書

流し用水切り例文帳に追加

SINK DRAINER - 特許庁

鋼柱用足場例文帳に追加

SCAFFOLD FOR STEEL COLUMN - 特許庁

携帯用流し台例文帳に追加

PORTABLE WASHSTAND - 特許庁

癌診断用試薬例文帳に追加

CANCER DIAGNOSING REAGENT - 特許庁

含浸用原紙例文帳に追加

BASE PAPER FOR IMPREGNATION - 特許庁

柵用支柱例文帳に追加

SUPPORT FOR FENCE - 特許庁

岸壁用はしご例文帳に追加

LADDER FOR QUAYWALL - 特許庁

台所用流し台例文帳に追加

KITCHEN SINK - 特許庁

眼鏡用ねじ回し例文帳に追加

SCREWDRIVER FOR SPECTACLES - 特許庁