「がれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は悲しみにうちひしがれている。例文帳に追加

His heart is broken. - Tatoeba例文

彼は彼らの師と仰がれた。例文帳に追加

He was respected as their teacher. - Tatoeba例文

彼は都会生活にあこがれている。例文帳に追加

He is longing for city life. - Tatoeba例文

彼は都会の生活にあこがれた。例文帳に追加

He'd love to live in the city. - Tatoeba例文

彼は危うく事故で死をのがれた。例文帳に追加

He barely missed being killed in the accident. - Tatoeba例文

彼はどうにか難局をのがれた。例文帳に追加

He managed to get off the difficulty. - Tatoeba例文

彼はすべての責任をのがれた。例文帳に追加

He was absolved of all responsibility. - Tatoeba例文

彼はすぐには立ち上がれなかった。例文帳に追加

He wasn't able to stand up at once. - Tatoeba例文

彼はかろうじて災難をのがれた。例文帳に追加

He narrowly escaped the disaster. - Tatoeba例文

人間は死をのがれられない。例文帳に追加

Man is unable to escape death. - Tatoeba例文

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal. - Tatoeba例文

囚人たちは鎖につながれている。例文帳に追加

The prisoners are in chains. - Tatoeba例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was overcome with grief. - Tatoeba例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was struck with grief. - Tatoeba例文

小難をのがれて大難に陥る。例文帳に追加

Jump out of the frying pan into the fire. - Tatoeba例文

左へ曲がればバス停があります。例文帳に追加

Turning left you will find the bus stop. - Tatoeba例文

今度は罰をまぬがれまい。例文帳に追加

We'll get it this time. - Tatoeba例文

今度は罰をまぬがれまい。例文帳に追加

We won't be able to escape punishment this time. - Tatoeba例文

今度は罰をまぬがれまい。例文帳に追加

We won't be able to evade punishment this time. - Tatoeba例文

今度は罰をまぬがれまい。例文帳に追加

We won't be able to avoid being punished this time. - Tatoeba例文

幸運にも死をまぬがれた。例文帳に追加

He was so fortunate as to escape death. - Tatoeba例文

みなの視線が彼女に注がれた。例文帳に追加

Everyone's eyes were fixed upon her. - Tatoeba例文

どうぞご自由に御召し上がれ。例文帳に追加

Please help yourself. - Tatoeba例文

その囚人は獄舎につながれている。例文帳に追加

The prisoner is in chains. - Tatoeba例文

犬は柱に鎖でつながれていた。例文帳に追加

The dog was chained to the post. - Tatoeba例文

危うくぶたれるのをまぬがれた。例文帳に追加

I barely missed being struck. - Tatoeba例文

学生は休暇を待ち焦がれている。例文帳に追加

Students are longing for the vacation. - Tatoeba例文

壊れた窓は板でふさがれた。例文帳に追加

The broken window was boarded up. - Tatoeba例文

雨のために彼らは気力をそがれた。例文帳に追加

The rain damped their spirits. - Tatoeba例文

そのボートは波止場につながれていた。例文帳に追加

The boat was alongside the quay. - Tatoeba例文

もっとローストビーフを召し上がれ。例文帳に追加

How about some more roast beef? - Tatoeba例文

スープは熱いうちに召し上がれ。例文帳に追加

Eat your soup while it is hot. - Tatoeba例文

ごちそうをしっかり召し上がれ。例文帳に追加

Please eat up your dinner. - Tatoeba例文

お好きなものをご自由に召し上がれ。例文帳に追加

Help yourself to whatever you like. - Tatoeba例文

彼は悲しみに打ちひしがれた。例文帳に追加

He was heartbroken. - Tatoeba例文

屋根の一部が剥がれ落ちた。例文帳に追加

Part of the roof fell off. - Tatoeba例文

トムは打ちひしがれているようだった。例文帳に追加

Tom seemed depressed. - Tatoeba例文

親指の爪がはがれちゃったんだ。例文帳に追加

I had my thumbnail torn off. - Tatoeba例文

切手が封筒から剥がれ落ちた。例文帳に追加

The stamp fell off the envelope. - Tatoeba例文

流れるか、流れ込む行為例文帳に追加

the act of flowing or streaming  - 日本語WordNet

避けられるか、防がれることができる例文帳に追加

capable of being avoided or warded off  - 日本語WordNet

はがれたシャッターが彼に落ちた例文帳に追加

the detached shutter fell on him  - 日本語WordNet

私の家のペンキははがれている例文帳に追加

The paint in my house is peeling off  - 日本語WordNet

夜に波止場につながれる大きい船例文帳に追加

the big ship wharfed in the evening  - 日本語WordNet

彼女はけがれなく無垢だった例文帳に追加

she was intact, virginal  - 日本語WordNet