「きせちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（備考）１．季節調整値。例文帳に追加

Notes: 1. Data are seasonally adjusted at annual rates. - 経済産業省

（備考）季節調整値。前期比。例文帳に追加

Notes: Percentage change over the previous term, with seasonal adjustment. - 経済産業省

附属書 A：革新的成長に向けて例文帳に追加

ANNEX A. TOWARDS INNOVATIVE GROWTH - 経済産業省

自律的成長への土台作り例文帳に追加

Making bases for autonomous growth - 経済産業省

持続可能な自立的成長例文帳に追加

Sustainable and autonomous growth - 経済産業省

回生協調ブレーキ制御装置及び回生協調ブレーキ制御方法例文帳に追加

REGENERATION COOPERATION BRAKE CONTROL DEVICE AND REGENERATION COOPERATION BRAKE CONTROL METHOD - 特許庁

通気性壁紙用下地調整剤および通気性壁紙の貼付方法例文帳に追加

BACKING CONDITIONER FOR AIR PERMEABLE WALLPAPER, AND METHOD OF STICKING AIR PERMEABLE WALLPAPER - 特許庁

空調機設置工事支援装置および空調機設置工事支援プログラム例文帳に追加

AIR CONDITIONER INSTALLATION WORK SUPPORT DEVICE AND AIR CONDITIONER INSTALLATION WORK SUPPORT PROGRAM - 特許庁

「irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）」、「irritable colon（過敏性結腸）」、「mucus colitis（粘液性大腸炎）」、「spastic colon（痙攣性結腸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called irritable bowel syndrome, irritable colon, mucus colitis, and spastic colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電磁調理器用加熱調理容器および電磁調理器用加熱調理容器製造方法例文帳に追加

HEAT COOKER PAN FOR ELECTROMAGNETIC COOKER AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

超電導コイルの巻線方法、超電導コイルの巻線機および超電導コイル例文帳に追加

METHOD FOR WINDING SUPERCONDUCTING COIL, WINDING MACHINE FOR SUPERCONDUCTING COIL, AND SUPERCONDUCTING COIL - 特許庁

空調機制御インターフェース装置、空気調和機および空調機制御システム例文帳に追加

AIR CONDITIONER CONTROL INTERFACE DEVICE, AIR CONDITIONER, AND AIR CONDITIONER CONTROL SYSTEM - 特許庁

正方形軌跡生成装置および長方形軌跡生成装置例文帳に追加

SQUARE TRAJECTORY FORMATION DEVICE AND RECTANGLE TRAJECTORY FORMATION DEVICE - 特許庁

空気清浄器及び空気清浄装置及び空気調和機例文帳に追加

AIR CLEANER, AIR CLEANING DEVICE, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

空気清浄装置、空気清浄装置付き空気調和機例文帳に追加

AIR CLEANING APPARATUS AND AIR CONDITIONING MACHINE FITTED WITH AIR CLEANING APPARATUS - 特許庁

人間、特に子供の腸と直腸に寄生する小型で紐のようなぜん虫例文帳に追加

small threadlike worm infesting human intestines and rectum especially in children  - 日本語WordNet

理論的成長評価という,子供の成長の評価方法例文帳に追加

a method for evaluating a child's growth, called theoretical evaluation of growth  - EDR日英対訳辞書

並列巻線を有する超電導磁石および超電導磁石システム例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET INCLUDING PARALLEL WINDING WIRE AND SUPERCONDUCTING MAGNET SYSTEM - 特許庁

調光器制御システム、無線送信ユニット及び無線調光装置例文帳に追加

DIMMER CONTROL SYSTEM, RADIO TRANSMITTING UNIT AND RADIO DIMMING DEVICE - 特許庁

電磁誘導加熱調理器及び電磁誘導加熱調理器セット例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING COOKER AND ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING COOKER SET - 特許庁

特徴量算出部６０は，脳波軌跡から特徴量を算出する。例文帳に追加

A feature amount calculation part 60 calculates a feature amount from the brain wave track. - 特許庁

調光レベルに応じて適切に放電灯14を調光制御する。例文帳に追加

The light control of the discharge lamp 14 is appropriately controlled according to the light control level. - 特許庁

符号化励起を用いた組織生成高調波強調イメージング例文帳に追加

TISSUE GENERATING HIGHER HARMONIC-ENHANCED IMAGING USING ENCODING EXCITATION - 特許庁

最大階調においても、適切に濃度バランスを調整する。例文帳に追加

To appropriately adjust density balance even at maximum gradation. - 特許庁

安価な調整用画像を用いて適切に画像調整する。例文帳に追加

To appropriately perform image adjustment using an inexpensive image for adjustment. - 特許庁

合成部３２は、予想軌跡を鳥瞰図画像に重畳して表示させる。例文帳に追加

A synthesis unit 32 superposes the predicted traces on the bird's eye image for display. - 特許庁

視聴ログの分析の精度を高め、視聴者をより適切に分類すること。例文帳に追加

To more suitably classify viewers by improving accuracy in the analysis of viewing logs. - 特許庁

電磁調理器に使用可能な陶磁器製調理器具とその製造方法例文帳に追加

CERAMIC COOKING DEVICE USABLE FOR ELECTROMAGNETIC COOKER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

空気調和システム、空調制御装置、空気制御方法例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM, AIR CONDITIONING CONTROL DEVICE, AND AIR CONTROLLING METHOD - 特許庁

空気調和機と空気調和機に組込む空気清浄ユニット例文帳に追加

AIR CONDITIONER AND AIR CLEANING UNIT INCORPORATED IN AIR CONDITIONER - 特許庁

聴力検査システム及びこれを用いた補聴器選定システム例文帳に追加

AUDIBILITY TEST SYSTEM AND HEARING AID SELECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

空気清浄ユニット、空気調和装置、および空気調和システム例文帳に追加

AIR CLEANING UNIT, AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

適応変調装置およびその変調方式切換タイミング決定方法。例文帳に追加

ADAPTIVE MODULATER, AND METHOD OF DECIDING ITS MODULATION SYSTEM SWITCHING TIMING - 特許庁

各調理機器は無線通信装置と調理器制御装置を備える。例文帳に追加

Each cooking appliance comprises a wireless communication device and a cooker control device. - 特許庁

超音波プローブの軌跡表現装置及び超音波診断装置例文帳に追加

LOCUS INDICATING DEVICE OF ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

消化器系には唾液腺、口腔、食道、胃、肝臓、膵臓、胆嚢、小腸、大腸、直腸が含まれる。例文帳に追加

the digestive system includes the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, pancreas, gallbladder, small and large intestines, and rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ibs」、「irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）」、「irritable colon（過敏性結腸）」、「mucus colitis（粘液性大腸炎）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ibs, irritable bowel syndrome, irritable colon, and mucus colitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「ibs」、「irritable bowel syndrome（過敏性腸症候群）」、「mucus colitis（粘液性大腸炎）」、「spastic colon（痙攣性結腸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ibs, irritable bowel syndrome, mucus colitis, and spastic colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

適切なバス調停を行うことが可能なバス調停システム及びバス調停方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration system and a bus arbitration method that enable appropriate bus arbitration. - 特許庁

空調空間内の障害物を考慮した調和空気制御を行う空気調和機を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioner performing conditioned air control while considering obstacles within an air conditioning space. - 特許庁

空調制御システムおよびこれに利用する空調機制御装置、空調制御監視方法例文帳に追加

AIR-CONDITIONING CONTROL SYSTEM, AND AIR CONDITIONER CONTROL DEVICE AND AIR-CONDITIONING CONTROL MONITORING METHOD UTILIZING THE SAME - 特許庁

直交変調器１０６は、帯域制限フィルタ１０５から出力された変調信号を変調する。例文帳に追加

An orthogonal modulator 106 modulates the modulated signal output by the filter 105. - 特許庁

水中超音波利用装置付き船舶、水中超音波利用装置、及びこれに用いる超音波振動子例文帳に追加

UNDERWATER ULTRASONIC UTILIZATION APPARATUS, SHIP WITH SAME, AND ULTRASONIC TRANSDUCER USED FOR SAME - 特許庁

表示画像の輝度についての階調特性を、画像の特徴に応じて適切に調整する。例文帳に追加

To allow a gradation characteristic about luminance of a display image to be properly adjusted in accordance with features of the image. - 特許庁

帯域制限高調波信号の高調波を好適に拡張できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of appropriately extending the harmonics of band limited harmonic signals. - 特許庁