「きとく-けん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第三款　取得請求権付株式及び取得条項付株式の取得例文帳に追加

Subsection 3 Acquisition of Shares with Put Option and Shares subject to Call  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勇気と決断力に欠ける特性例文帳に追加

the trait of lacking courage and determination  - 日本語WordNet

景品獲得ゲーム機におけるドーム例文帳に追加

DOME IN PRIZE CATCHING GAME MACHINE - 特許庁

「行きつけの教会くらい作っとくもんだぜ、ジョージ。例文帳に追加

"You ought to have a church, George,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

煙検知器、特にダクト付き煙検知器に関する改良例文帳に追加

IMPROVEMENT OF SMOKE DETECTOR, PARTICULARLY DUCTED SMOKE DETECTOR - 特許庁

こんな結果は納得できません。例文帳に追加

I cannot accept this kind of result.  - Weblio Email例文集

特定金銭債権の保有期間例文帳に追加

Period of Holding of Specified Monetary Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

性的関心に特徴づけらる例文帳に追加

characterized by sexuality  - 日本語WordNet

（とくに天気において）嵐または激変に特徴づけられるまたは影響される例文帳に追加

(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion  - 日本語WordNet

血液型を特定できません。例文帳に追加

I cannot determine your blood type. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

方向特性付き過電流継電器例文帳に追加

OVERCURRENT RELAY HAVING DIRECTIONAL CHARACTERISTIC - 特許庁

特異結合免疫分析容器例文帳に追加

SPECIFIC BINDING IMMUNOANALYTICAL CONTAINER - 特許庁

第一目　取得請求権付株式の取得の請求例文帳に追加

Division 1 Demand for Acquisition of Shares with Put Option  - 日本法令外国語訳データベースシステム

《諺》 きれい好きは敬神に次ぐ美徳.例文帳に追加

Cleanliness is next to godliness.  - 研究社 新英和中辞典

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。例文帳に追加

Cleanliness is next to godliness. - Tatoeba例文

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。例文帳に追加

Cleanliness is next to godliness.  - Tanaka Corpus

特定継続的役務提供の期間例文帳に追加

Periods of Specified Continuous Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特異結合分析方法および特異結合分析デバイス例文帳に追加

SPECIFIC BINDING ANALYSIS METHOD AND SPECIFIC BINDING ANALYSIS DEVICE - 特許庁

継電器の特性試験用補助装置及び継電器の特性試験方法例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR TESTING CHARACTERISTIC OF RELAY, AND METHOD OF TESTING CHARACTERISTIC OF RELAY - 特許庁

故… 《死んだ王侯・聖人・名士の名の後につけるおきまりの頌徳(しようとく)の詞》.例文帳に追加

of blessed [happy, glorious] memory  - 研究社 新英和中辞典

登録特定原動機検査機関例文帳に追加

Registered Inspection Body for Specified Engines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再建資金は、篤志家の寄進による。例文帳に追加

The reconstruction money was donated by benefactors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁監督局証券課例文帳に追加

Securities Business Division, Supervisory Bureau, Financial Services Agency  - 金融庁

はんだの機械的特性試験方法例文帳に追加

TESTING METHOD OF MECHANICAL CHARACTERISTICS OF SOLDER - 特許庁

労働基準監督官の権限例文帳に追加

Authority of Labor Standards Inspectors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ⅲ－１－１ 監督部局（監督局担当課又は財務局金融監督担当課）内における連携確保例文帳に追加

III-1-1. Cooperation within Supervisory Departments  - 金融庁

落ち着いた自制心に特徴づけられる（とくに挑戦的な状況で）」例文帳に追加

marked by calm self-control (especially in trying circumstances)  - 日本語WordNet

徳川昭武（とくがわあきたけ）は、清水徳川家第6代当主、のち水戸藩最後（第11代）の藩主。例文帳に追加

Akitake TOKUGAWA was the sixth family head of the Shimizu Tokugawa family and later became the last (the 11th) lord of the Mito domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は特定の言葉だけを認識する。例文帳に追加

He only recognizes certain words.  - Weblio Email例文集

大胆さと勇気に欠ける特性例文帳に追加

the trait of lacking boldness and courage  - 日本語WordNet

道徳的な信奉にふけること例文帳に追加

indulgence in moral pronouncements  - 日本語WordNet

口先だけのスローガンでの説得例文帳に追加

persuasion by means of empty slogans  - 日本語WordNet

確実な勝利（特に選挙における）例文帳に追加

an assured victory (especially in an election)  - 日本語WordNet

季節向け商品の特別売り出し例文帳に追加

a special sale of seasonal goods  - EDR日英対訳辞書

特別調査期間における調査例文帳に追加

Investigation during the Special Period for Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光学的サンプル特徴づけシステム例文帳に追加

OPTICAL SAMPLE CHARACTERIZATION SYSTEM - 特許庁

美容分析における特徴抽出例文帳に追加

FEATURE EXTRACTION IN BEAUTY ANALYSIS - 特許庁

好きで行う徳でなければ真の徳でない例文帳に追加

He alone has true virtue who practises virtue for virtue's sake.  - 斎藤和英大辞典

特異的反応検出キット、特異的反応検出装置、及び特異的反応検出方法例文帳に追加

KIT FOR DETECTION OF SPECIFIC REACTION, DEVICE FOR DETECTION OF SPECIFIC REACTION, AND METHOD FOR DETECTION OF SPECIFIC REACTION - 特許庁

○ 検査・監督による金融機関の経営改善に向けた動機付け例文帳に追加

Motivation to improve management of financial institutions through inspection and supervision  - 金融庁

組織の電気的特性の計測例文帳に追加

MEASUREMENT OF ELECTRIC CHARACTERISTICS OF TISSUE - 特許庁

もしどんな特殊なケースが起きても例文帳に追加

if any special case occurs - Weblio Email例文集

町の特産品は、シイタケ、きゅうり。例文帳に追加

Local products are shiitake mushrooms and cucumbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信機器の特性試験方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING CHARACTERISTICS OF COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

回転式景品獲得ゲーム機例文帳に追加

ROTARY PRIZE ACQUISITION GAME MACHINE - 特許庁