「きよとも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名は清人とも。例文帳に追加

Kiyohito which was written as "浄人" was also written as "清人" in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は清足とも。例文帳に追加

Another theory about the letters for his given name is 清足.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は浄友とも書く。例文帳に追加

His first name, Kiyotomo (清友) was also written as 浄友.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大好きよ......友達として。例文帳に追加

I love you... as a friend. - Tatoeba例文

父は法印澄雲とも上座章尋とも言われている。例文帳に追加

Her father is said to be the Hoin Choun or the Joza Shojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父、延幹は清蔭の孫とも曾孫ともいう。例文帳に追加

Kaneyuki's father Enkan is said to have been Kiyokage's grandson, or great-grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚勢とともに不器用に世を渡る例文帳に追加

walk clumsily and with a bounce  - 日本語WordNet

「lymph node dissection（リンパ節郭清）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called lymph node dissection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「lymphadenectomy（リンパ節郭清術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called lymphadenectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「axillary dissection（腋窩郭清）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called axillary dissection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

諱は仲清とも記される。例文帳に追加

His imina (personal name) was also written '仲清' in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の読み方はツキヨミとも。例文帳に追加

Tsukuyomi is also referred to as Tsukiyomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄刹（じょうせつ）、浄国、浄界などとも言われる。例文帳に追加

It is also called "Josetsu", "Jokoku" or "Jokai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清瀧大権現とも呼称され、清滝権現とも書く。例文帳に追加

Additionally, it is called Seiryu Daigongen (Seiryo Daigongen) and is also written as 清滝権現 (Seiryu Gongen, Seiryo Gongen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交情の清らかな友例文帳に追加

a good friend  - EDR日英対訳辞書

尊満（友山清師）例文帳に追加

Sonman (Yuzan Seishi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が友枝昭世。例文帳に追加

His first son is Akiyo TOMOEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは何が起きようとも助け合っていこうと思う。例文帳に追加

No matter what happens, we are thinking of helping each other.  - Weblio Email例文集

なにが起きようとも私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。例文帳に追加

No matter what may come, I will do my duty. - Tatoeba例文

何が起きようともこの企画は終えるつもりだ例文帳に追加

No matter what happens, I will finish this project. - Eゲイト英和辞典

なにが起きようとも私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。例文帳に追加

No matter what may come, I will do my duty.  - Tanaka Corpus

光遠親王、宗像清氏、清氏親王とも。例文帳に追加

He was also called Imperial Prince Koen, MUNAKATA no Kiyouji (宗像清氏) or Imperial Prince Kiyouji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共聴機器用終端装置および共聴機器用パネル例文帳に追加

TERMINAL EQUIPMENT AND PANEL FOR TELEVISION COMMUNITY RECEIVING SYSTEM - 特許庁

なにが起きようとも、やるべきと決めたことをやるんだ。例文帳に追加

and, whatever may occur, do what you conceive to be your duty.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

「なにが起きようとも、やるべきときめたことをやるんだ」。例文帳に追加

"Whatever may occur, do what you conceive to be your duty."  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

あたしのことを本に書くべきよね、そうですとも！例文帳に追加

There ought to be a book written about me, that there ought!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

その藤原資清は「守藤太夫」とも、「首藤大夫」とも呼ばれる。例文帳に追加

That FUJIWARA no Sukekiyo was also called 'Sudo dayu' (守藤太夫 or 首藤大夫).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名佐藤義清（さとうのりきよ）、法号は円位ともする。例文帳に追加

His common name was Norikiyo SATO and his posthumous Buddhist name was Eni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東司」とはもともと便所の守護神のことを指し、｢西浄」とともに「東浄」と称されていた。例文帳に追加

Originally, 'tosu' meant a guardian god of the lavatory and called 'tojo' along with 'seijo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友枝昭世（ともえだあきよ、1940年（昭和15年）3月24日-）とは、喜多流能楽師。例文帳に追加

Akiyo TOMOEDA (March 24, 1940 -) is a traditional Japanese Noh drama performer and member of the Kita school (one of the 5 major Noh troupes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘清友（たちばなのきよとも、天平宝字2年（758年）-延暦8年（789年））は、奈良時代後期の政治家。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiyotomo (758-789) was a statesman in the late Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋より春が好きな人々もいる。例文帳に追加

There are also people who like spring better than autumn. - Tatoeba例文

物事を根気よく続けること例文帳に追加

the action of patiently continuing to do the same thing  - EDR日英対訳辞書

秋より春が好きな人々もいる。例文帳に追加

There are also people who like spring better than autumn.  - Tanaka Corpus

兄は三浦友澄・三浦義村ら。例文帳に追加

Brothers included Tomozumi MIURA and Yoshimura MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は清、俗称は大友内記。例文帳に追加

His first name is Kiyoshi, and his familiar name is Naiki OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘清友－奈良麻呂の子。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiyotomo: Naramaro's child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の清さと目的の一致例文帳に追加

Of a pure mind and simple intention  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

この規則が適用できないこともある.例文帳に追加

There are cases where this rule does not apply.  - 研究社 新和英中辞典

天気予報ははずれることもある.例文帳に追加

Weather forecasts are not always right [do not always come true, sometimes prove wrong].  - 研究社 新和英中辞典

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。例文帳に追加

The good old days have gone, never to return. - Tatoeba例文

清王朝は孫文とともに崩壊した例文帳に追加

The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen  - 日本語WordNet

「axillary lymph node dissection（腋窩リンパ節郭清）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called axillary lymph node dissection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版