「きんぴしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金品を賭けて行う将棋例文帳に追加

shogi played for financial stakes  - EDR日英対訳辞書

勝負事で賭ける金品例文帳に追加

the money or articles which are used for betting in gambling  - EDR日英対訳辞書

金品をかけてする勝負事例文帳に追加

a game in which money or things are bet  - EDR日英対訳辞書

勝負事に金品を賭けること例文帳に追加

play, amuse oneself (bet, wager, put wagers on)  - EDR日英対訳辞書

ピッキング商品配置方法例文帳に追加

PICKING COMMODITY ARRANGING METHOD - 特許庁

物品の消毒殺菌方法例文帳に追加

DISINFECTION AND STERILIZATION METHOD OF ARTICLE - 特許庁

香水、消毒剤、殺菌剤ＮＰＳＤ例文帳に追加

PERFUME, DISINFECTANT, STERILIZER NPSD - 特許庁

ピーチスキン調化粧シート例文帳に追加

PEACH SKIN-LIKE DECORATIVE SHEET - 特許庁

商品ピッキング制御システム例文帳に追加

COMMODITY PICKING CONTROL SYSTEM - 特許庁

商品ピッキング設備およびピッキング方法例文帳に追加

MERCHANDISE PICKING FACILITY AND PICKING METHOD - 特許庁

商品ピッキング設備における特定商品ピッキング装置例文帳に追加

SPECIFIC COMMODITY PICKING DEVICE IN COMMODITY PICKING EQUIPMENT - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵庫及び冷凍冷蔵商品用ピッキングシステム例文帳に追加

FREEZER-REFRIGERATOR FOR PICKING, AND PICKING SYSTEM FOR FROZEN-REFRIGERATED MERCHANDISE - 特許庁

抗菌・消臭処理剤および抗菌・消臭処理物品例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AND DEODORIZATION TREATING AGENT, AND ANTIBACTERIAL AND DEODORIZATION TREATING ARTICLE - 特許庁

有機金属気相エピタキシー用の有機金属化合物例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPOUND FOR ORGANOMETALLIC VAPOR PHASE EPITAXY - 特許庁

２　障害補償年金又は障害補償一時金の額は、それぞれ、別表第一又は別表第二に規定する額とする。例文帳に追加

(2) The amounts of a disability compensation pension or a disability compensation lump sum payment shall be as prescribed respectively in Appended Table 1 or Appended Table 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品ピッキング設備にマルチ検品梱包エリアＭＡ１を設ける。例文帳に追加

A multi-inspection packing area MA1 is provided in commodity picking facility. - 特許庁

2004年の流行語大賞が最近開かれ，受賞語が発表された。例文帳に追加

The keywords-of-the-year contest for 2004 was held recently, and the winners have been announced.  - 浜島書店 Catch a Wave

近接場光励起による少数スピンを励起し、その少数スピンが作る磁気を検出する。例文帳に追加

To detect magnetism induced by minority spins which have been excited by near-field optical excitation. - 特許庁

ピッキング作業者は、ピッキング装置３が受信したピッキング指示に基づいて宅配商品のピッキング作業を行う。例文帳に追加

A picking worker performs the picking operation of the delivered commodity based on the picking instruction received by the picking device 3. - 特許庁

彼は最近、セオディシーに関する小論を発表した。例文帳に追加

He recently published an essay on theodicy.  - Weblio英語基本例文集

米国では近来女尊男卑のふうが大いに減少した例文帳に追加

In America, petticoatism has gone down to a great extent.  - 斎藤和英大辞典

現金で支払われない出費（減価償却など）例文帳に追加

an expense (such as depreciation) that is not paid for in cash  - 日本語WordNet

金品を預かった証拠に渡す札例文帳に追加

a tag used as a proof of deposit of articles or money  - EDR日英対訳辞書

将来に備えて金品をためること例文帳に追加

to save money in preparation for the future  - EDR日英対訳辞書

金品などを代償に官職を授けること例文帳に追加

an act of selling a position for money  - EDR日英対訳辞書

三　有価証券、貴金属その他の物品の保護預り例文帳に追加

(iii) Taking safe custody of securities, precious metals, and other articles;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　証拠金等が預託された年月日例文帳に追加

3. Date of deposit of margin, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　有価証券、貴金属その他の物品の保護預り例文帳に追加

(xiv) Safekeeping of securities, precious metals and any other articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　有価証券、貴金属その他の物品の保護預り例文帳に追加

(x) Safe deposit of securities, precious metal or other goods;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

※年表は、日本近代建築史を参照。例文帳に追加

See the section on "Nihon Kindai Kenchikushi" (History of Japan's Modern Architecture) for the timeline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※年表は、日本近代建築史を参照。例文帳に追加

See the section on "Nihon Kindai Kenchikushi" (History of Japan's Modern Architecture) for the time line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次産品価格は近年顕著に上昇。例文帳に追加

Commodity prices have increased remarkably in the current decade.  - 財務省

金属／ＦＲＰ製衝撃吸収部材例文帳に追加

IMPACT ABSORBER MEMBER MADE OF METAL/FRP - 特許庁

微小金属物品に適した電着塗装方法例文帳に追加

ELECTRODEPOSITION COATING METHOD SUITABLE FOR MINUTE METALLIC ARTICLE - 特許庁

熱障壁被覆を有する超合金物品を提供する。例文帳に追加

To provide a superalloy article having a thermal barrier coating film. - 特許庁

ＩＰマルチキャスト配信用認証課金システム例文帳に追加

IP MULTICAST DELIVERY AUTHENTICATION CHARGING SYSTEM - 特許庁

焼結炭化物物品及び母合金組成物例文帳に追加

CEMENTED CARBIDE ARTICLE, AND MASTER ALLOY COMPOSITION - 特許庁

商品ピッキング支援システム、および店舗サーバ例文帳に追加

COMMERCIAL GOODS PICKING SUPPORT SYSTEM AND STORE SERVER - 特許庁

照明に基づくピクセル分配および平均化例文帳に追加

PIXEL BINNING AND AVERAGING BASED ON ILLUMINATION - 特許庁

Ｆｅ／Ｃｏ−Ｐｔ系焼結合金の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING Fe/Co-Pt BASED SINTERED ALLOY - 特許庁

抗菌性結晶化ガラス物品及びその製造方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL CRYSTALLIZED GLASS ARTICLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

この平均化処理には参照ピクチャは不要である。例文帳に追加

The averaging processing does not need a reference picture. - 特許庁

ピッキングフォークリフトの昇降制御装置例文帳に追加

LIFT CONTROL DEVICE FOR PICKING FORKLIFT TRUCK - 特許庁

抗菌性結晶化ガラス物品とその製造方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL CRYSTALLIZED GLASS ARTICLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

抗菌性結晶化ガラス物品とその製造方法例文帳に追加

ANTIFUNGAL CRYSTALLIZED GLASS PRODUCT AND ITS PRODUCTION - 特許庁