例文 (999件) |
きんべいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
二 提供すべき担保金の額例文帳に追加
(ii) The amount of cash collateral to be provided. - 日本法令外国語訳データベースシステム
資本金として計上すべき額例文帳に追加
Amount to Be Included in Stated Capital - 日本法令外国語訳データベースシステム
取引の決済の繰延べの禁止例文帳に追加
Prohibition to defer settlement of transactions - 日本法令外国語訳データベースシステム
配当等に充てるべき金銭等例文帳に追加
Money, etc. to be Allotted to Liquidating Distribution, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
最近のPCはすべてi686と見なされます。例文帳に追加
All modern PCs are considered i686. - Gentoo Linux
12条・禁ずべき行為・事柄例文帳に追加
Article 12: behavior and matters that should be forbidden - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇宙人はフライドチキンを食べる?例文帳に追加
Will Aliens Eat Fried Chicken? - 浜島書店 Catch a Wave
銅合金系すべり軸受例文帳に追加
COPPER ALLOY BASED SLIDE BEARING - 特許庁
性別を理由とする差別の禁止例文帳に追加
Prohibition of discrimination on the basis of sex - 厚生労働省
アルカリ金属グループの銀の柔らかいすべすべの金属元素例文帳に追加
a silvery soft waxy metallic element of the alkali metal group - 日本語WordNet
弁のない金管楽器例文帳に追加
a brass instrument without valves - 日本語WordNet
米国の金融界例文帳に追加
the financial market of the United States - EDR日英対訳辞書
差別的取扱いの禁止例文帳に追加
Prohibition of Discriminatory Treatment - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 特別遺族弔慰金例文帳に追加
(iv) Special survivor condolence money - 日本法令外国語訳データベースシステム
特別遺族一時金例文帳に追加
Special Survivor Lump Sum Payment - 日本法令外国語訳データベースシステム
簡易金属判別計例文帳に追加
SIMPLIFIED METAL DISCRIMINATION METER - 特許庁
世代別ランキング例文帳に追加
Ranked by generation - Weblio Email例文集
(米国の)禁酒州例文帳に追加
a prohibition state―a dry state - 斎藤和英大辞典
米国は唯金これ貴し例文帳に追加
Almighty dollar - 斎藤和英大辞典
彼は勤勉な学生です。例文帳に追加
He is an industrious student. - Tatoeba例文
全ては金次第だよ。例文帳に追加
Everything depends on money. - Tatoeba例文
勤勉である程度例文帳に追加
the degree to which someone or something is hard-working - EDR日英対訳辞書
大志は人を勤勉にする例文帳に追加
Ambition makes people diligent. - 英語ことわざ教訓辞典
最近、便秘がちです。例文帳に追加
I often tend to be constipated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は勤勉な学生です。例文帳に追加
He is an industrious student. - Tanaka Corpus
第三款 特別拠出金例文帳に追加
Subsection 3 Special Contributions - 日本法令外国語訳データベースシステム
特別遺族給付金例文帳に追加
Special Survivor Benefit - 日本法令外国語訳データベースシステム
金属ベース回路基板例文帳に追加
METAL BASE CIRCUIT SUBSTRATE - 特許庁
粉末金属弁ガイド例文帳に追加
POWDER METAL VALVE GUIDE - 特許庁
家禽用個体識別タグ例文帳に追加
INDIVIDUAL RECOGNITION TAG FOR POULTRY - 特許庁
金属ベース回路基板例文帳に追加
METAL-BASED CIRCUIT BOARD - 特許庁
導電性金属ペースト例文帳に追加
CONDUCTIVE METAL PASTE - 特許庁
ベルト製造用金型例文帳に追加
MOLD FOR MANUFACTURING BELT - 特許庁
非磁性金属選別機例文帳に追加
NONMAGNETIC METAL SEPARATOR - 特許庁
細菌の鑑別方法例文帳に追加
IDENTIFICATION OF BACTERIA - 特許庁
大腸菌発現ベクター例文帳に追加
E. COLI EXPRESSION VECTOR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |