「ぎ装数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被処理物を保持する複数の保持容器の移動時に互いに干渉することを防ぎ、装置が複雑化することを抑制して必要とされる保守作業を容易化する。例文帳に追加

To facilitate maintenance work required for preventing mutual interference between a plurality of holding containers for holding matter to be treated in moving, and suppressing a manufacturing apparatus from becoming complicated. - 特許庁

このため、先行文献のようにレンズカバー６の開閉動作に連動するスイッチなどの別部品が不要となり、部品点数の増加を防ぎ、装置全体の構造およびその電子回路の簡素化をも図ることができる。例文帳に追加

Therefore, other components such as the switch interlocked with the uncovering/covering operation of the cover 6 are not required, the number of components can be prevented from getting large, and the structure of the entire device and an electronic circuit therefor can be simplified. - 特許庁

巻上ロープの配列状態や本数に左右されることなく、ロープ孔を十分に塞ぎ、工具や部品の落下を防止することができるシンプルな構成のロープ孔塞ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope hole blocking-up device having a simple constitution capable of preventing falling of a tool and a part, by sufficiently blocking up a rope hole, without being influenced by an arrangement state and the number of hoisting ropes. - 特許庁

本線からの鉄道車両を上下いずれかの進入先に適切に振り分けることができるほか、装置の範囲内で上下に複数の車両を進入もしくは待機させることができるなど、入出庫等の能率および土地スペースの有効活用の点で有利なレール継ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail joining device that is advantageous in terms of the efficiency of loading/unloading, etc., and effective use of land space, as it is capable of appropriately diverting railroad vehicles from a main line into either an upper or a lower entrance course and of causing a plurality of vehicles to enter or wait up and down within the range of the device. - 特許庁

農作物皮剥ぎ装置１を構成する搬送コンベア２が搬送するネギＡの分離開始部Ａｄに、不要及び食用に供し得ない所望する枚数の表皮Ａｅを分離するのに適した切れ目Ａｆを切れ目付設装置４４で付設する。例文帳に追加

A cut Af suitable for separating unnecessary and unedible epidermis Ae having a desired number of sheets is additionally provided in a separation starting part Ad of each Welsh onion A conveyed by a conveyer 2 constituting the farm product-peeling apparatus 1 by using a cut-making apparatus 44. - 特許庁