例文 (999件) |
くみいんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49919件
五 組合員たる資格に関する規定例文帳に追加
(v) Provisions on membership qualifications - 日本法令外国語訳データベースシステム
組合と役員との関係例文帳に追加
Relationship Between the Cooperative and Officers - 日本法令外国語訳データベースシステム
組換え抗VLA4抗体分子例文帳に追加
RECOMBINANT ANTI-VLA4 ANTIBODY MOLECULE - 特許庁
定置式エンジンの冷却水回路例文帳に追加
内燃機関の冷却水回路例文帳に追加
COOLING WATER CIRCUIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
使い捨てインク組み合わせ品例文帳に追加
DISPOSABLE INK ASSEMBLAGE - 特許庁
エンジン冷却水経路制御装置例文帳に追加
組立分解工程設計支援装置例文帳に追加
ASSEMBLY-DISASSEMBLY PROCESS DESIGN SUPPORT DEVICE - 特許庁
(国民経済計算とグローバル化)例文帳に追加
(National accounting and globalization) - 経済産業省
国民総生産という,国民経済の生産物に対する価値総額例文帳に追加
the total monetary value of the national economic product, called gross national product - EDR日英対訳辞書
組換えタンパク質、DNA分子、組換えベクター、形質転換体、および組換えタンパク質の製造方法例文帳に追加
RECOMBINANT PROTEIN, DNA MOLECULE, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT PROTEIN - 特許庁
組電池状態測定装置、組電池劣化判定方法および組電池劣化判定プログラム例文帳に追加
BATTERY PACK STATUS MEASURING DEVICE, BATTERY PACK DETERIORATION DETERMINING METHOD, AND BATTERY PACK DETERIORATION DETERMINING PROGRAM - 特許庁
活版印刷で,本式の組み版例文帳に追加
of typography, a standard typesetting - EDR日英対訳辞書
その法案に反対する国民感情例文帳に追加
public feeling against the bill - Eゲイト英和辞典
伊根町国民健康保険診療所例文帳に追加
Ine-cho National Health Insurance Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国民健康保険瑞穂病院例文帳に追加
National Health Insurance Mizuho Hospital - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エンジン冷却水循環装置例文帳に追加
ENGINE COOLANT CIRCULATION SYSTEM - 特許庁
エンジンの冷却水循環装置例文帳に追加
内燃機関のリンク組立部品例文帳に追加
LINK ASSEMBLY PARTS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
① 本組合の存続期間の満了。例文帳に追加
(i) the expiration of the Partnership Period; - 経済産業省
タイまたはその国民の、タイまたはその国民に関する、あるいは、タイまたはその国民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of Thailand or its people - 日本語WordNet
全日本農民組合連合会という,農民組合の統合組織例文帳に追加
a federation of agricultural unions, called the All Japan Federation of Landworkers Unions - EDR日英対訳辞書
断続溝は、胴部の高さ方向において互いに隣り合う連続溝と連続溝との間に位置する。例文帳に追加
The discontinuous groove is located between the adjacent continuous grooves in the direction of the height of the barrel. - 特許庁
韓国またはその国民の、韓国またはその国民に関する、あるいは、韓国またはその国民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of South Korea or its people - 日本語WordNet
ベナンまたはその国民の、ベナンまたはその国民に関する、あるいは、ベナンまたはその国民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of Benin or its people - 日本語WordNet
二人は互いに憎み合っている例文帳に追加
They hate each other - 斎藤和英大辞典
二人は互いに憎み合っている例文帳に追加
There is no love lost between them. - 斎藤和英大辞典
組合員数を必要としないさま例文帳に追加
not requiring union membership - 日本語WordNet
貸し家組み合いという法人組織例文帳に追加
an incorporated association called {an association of house owners} - EDR日英対訳辞書
国民国家という形態の国家例文帳に追加
a nation that is a nation-state - EDR日英対訳辞書
国民総福祉という経済学説例文帳に追加
gross national welfare-related expenditures - EDR日英対訳辞書
農民組合という社会組織例文帳に追加
a social organization called a farmers' association - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |