「くみいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

履帯部品の組立構造および履帯部品の組立方法例文帳に追加

CRAWLER PART ASSEMBLY STRUCTURE AND CRAWLER PART ASSEMBLY METHOD - 特許庁

しかしながら、本報告書はこのような考えにはくみしない。例文帳に追加

Neither rationale, however, is persuasive. - 経済産業省

まもなく、みんなは偉大な王の墓の中で眠ります。例文帳に追加

Soon they will go to sleep in the tomb of the great King.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

基本年金という国民年金例文帳に追加

a national pension called a basic pension  - EDR日英対訳辞書

第一組フィンガー３２１群は第二組、第三組フィンガー３２２、３２３郡との間に位置する。例文帳に追加

The group of first fingers 321 are positioned between the groups of second and third fingers 322 and 323. - 特許庁

最も多くみられる種類の腎がん。例文帳に追加

the most common type of kidney cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲状腺がんのなかでも最もよくみられる種類である。例文帳に追加

it is the most common type of thyroid cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組電池の電池パック、及びその組電池の固定方法例文帳に追加

BATTERY PACK OF GROUP OF BATTERIES, AND FIXING METHOD OF BATTERY PACK - 特許庁

現場組立式簡易クレーンおよびその組立方法例文帳に追加

FIELD ASSEMBLY TYPE SIMPLE CRANE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

電池ブロック、組電池及び組電池の固定構造例文帳に追加

BATTERY BLOCK, BATTERY PACK AND FIXING STRUCTURE OF BATTERY PACK - 特許庁

分解搬入変圧器、その組立方法及び組立装置例文帳に追加

DISASSEMBLED TRANSFORMER FOR TRANSPORTATION, METHOD AND EQUIPMENT FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

組電池、複合組電池、および組電池の製造方法例文帳に追加

BATTERY PACK, COMPOUND BATTERY PACK AND MANUFACTURING METHOD FOR BATTERY PACK - 特許庁

組電池の異常検出装置および組電池装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTOR FOR BATTERY PACK AND BATTERY PACK DEVICE - 特許庁

（国民生活の安心を確保するための更なる取組み）例文帳に追加

(Further efforts to ensure peace of mind in the daily lives of people) - 厚生労働省

ヨーロッパの堤と山腹によくみられるい小型の低木例文帳に追加

aromatic dwarf shrub common on banks and hillsides in Europe  - 日本語WordNet

外観よくみえてその実はよくないもの例文帳に追加

a thing which only appears good on the surface but which, in essence, is bad  - EDR日英対訳辞書

革新政党と労働組合からなる組合例文帳に追加

an association formed by a reformist political party and a labor union  - EDR日英対訳辞書

卍崩し組み子という,木材の組み方例文帳に追加

in Japan, a method of assembling pieces of wood into a swastika shape, called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書

卍字崩し組み子という組み方をした木材例文帳に追加

in Japan, wood that has been joined together using the method called 'manjikuzushikumiko'  - EDR日英対訳辞書

細工や技芸が繊細でたくみであること例文帳に追加

of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted  - EDR日英対訳辞書

外見はよくみえてもその実はよくない人例文帳に追加

a person who appears to be good but who is actually not  - EDR日英対訳辞書

疾患の症状がまったくみられない場合もある。例文帳に追加

there may be no symptoms of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二　商工組合及び商工組合連合会例文帳に追加

(ii) commercial and industrial associations and federations of commercial and industrial associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ 農業協同組合及び農業協同組合連合会例文帳に追加

- Agricultural Cooperatives and Federations of Agricultural Cooperatives  - 金融庁

・ 漁業協同組合及び漁業協同組合連合会例文帳に追加

- Fishery Cooperatives and Federations of Fishery Cooperatives  - 金融庁

車体組立方法及び車体組立ライン例文帳に追加

CAR BODY ASSEMBLING METHOD AND CAR BODY ASSEMBLING LINE - 特許庁

優れたむくみを改善する作用を有し、皮膚外用剤等の形態で使用可能なむくみ改善剤及び優れたむくみ改善効果を有するむくみ改善用皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dropsy-improving agent having an excellent dropsy-improving effect and capable of being used as a form of a skin external agent, and the dropsy-improving skin external agent having an excellent dropsy-improving effect. - 特許庁

車体組立ライン及び車体組立方法例文帳に追加

VEHICLE BODY ASSEMBLY LINE AND METHOD FOR ASSEMBLING VEHICLE BODY - 特許庁

製品の組立調整方法および組立調整装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING ASSEMBLY OF PRODUCT - 特許庁

全国民が平和を望んでいる。例文帳に追加

The whole nation wants peace. - Tatoeba例文

全国民が平和を望んでいる。例文帳に追加

The whole nation wants peace.  - Tanaka Corpus

原子力安全委員会の取り組み例文帳に追加

Efforts of the NSC - 経済産業省

組合員の損益分配の割合例文帳に追加

Partners' Proportion of Sharing of Profits and Losses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寡婦年金という国民年金例文帳に追加

a national annuity called a widow's pension  - EDR日英対訳辞書

国民同盟会（こくみんどうめいかい）は、明治時代の1900年9月に成立した政治団体。例文帳に追加

Kokumin Domeikai is the political society organized in the Meiji period, in September, 1900.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不まじめな国民は大国民になれぬ例文帳に追加

An insincere people can not make a great nation.  - 斎藤和英大辞典

ほとんど機械の力で自動的に仕事をするしくみ例文帳に追加

the system in which machines do the work almost automatically instead of people, called automation  - EDR日英対訳辞書

国民のため国民が行う教育例文帳に追加

education carried out by the people for the people, called {people-initiated education}  - EDR日英対訳辞書

選挙費用を自治体が負担するしくみ例文帳に追加

an arrangement in which a political body meets election costs itself  - EDR日英対訳辞書

若年男性に最も多くみられる。例文帳に追加

it is most common in young men.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

lchは小児と若年成人に最も多くみられる。例文帳に追加

lch is most common in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は浸水した家屋からポンプで水をくみ出した例文帳に追加

He pumped water out of the flooded building. - Eゲイト英和辞典

私は息ができなくなり、すくみ、ひるんだ。例文帳に追加

I lost my breath, cringed and winced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近、この2週間ほど両足がむくみます。例文帳に追加

My feet have been swollen for the last two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数時間後、魚はむくみ始め、水面に浮き始める。例文帳に追加

Hours later, fish began to bloat and float to the surface. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文