| 例文 (999件) |
けいみつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22976件
外壁の断熱気密構造とその形成方法例文帳に追加
HEAT-INSULATING AIRTIGHT STRUCTURE OF EXTERIOR WALL AND ITS FORMATION METHOD - 特許庁
（３）組み付け穴５は断面トラック形状である。例文帳に追加
(3) The assembling hole 5 has cross section having a track shape. - 特許庁
光造形用硬化性組成物および成形品例文帳に追加
CURING COMPOSITION FOR PHOTOFORMING AND PRODUCT - 特許庁
高磁束密度方向性珪素鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET - 特許庁
高密度金属複合材の粉末射出成形例文帳に追加
POWDER INJECTION MOLDING OF HIGH DENSITY METAL MATRIX COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
緻密質炭化珪素含有流し込み耐火物例文帳に追加
画像形成装置または機密通信装置例文帳に追加
IMAGE FORMING APPARATUS OR CONFIDENTIALITY COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁
光学ガラス、精密プレス成形用素材および光学部品例文帳に追加
OPTICAL GLASS, PRECISION PRESS MOLDING STOCK AND OPTICAL PART - 特許庁
移動式クレーンへの補助リフトユニットの組み付け例文帳に追加
ASSEMBLING AUXILIARY LIFTING UNIT ON MOBILE CRANE - 特許庁
法線ベクトル追跡型超精密形状測定方法例文帳に追加
NORMAL VECTOR TRACKING TYPE SUPER-PRECISION SHAPE MEASUREMENT METHOD - 特許庁
精密成形用金型の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR MOLD FOR PRECISION MOLDING - 特許庁
合成樹脂成形部品の組み付け構造例文帳に追加
ATTACHMENT STRUCTURE FOR SYNTHETIC RESIN MOLDED COMPONENT - 特許庁
精密圧力計測機器の校正装置例文帳に追加
CALIBRATION DEVICE FOR PRECISE PRESSURE MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
高飽和磁束密度低鉄損Ｆｅ系軟磁性合金例文帳に追加
HIGH SATURATED MAGNETIC FLUX DENSITY LOW CORE LOSS FERROUS SOFT MAGNETIC ALLOY - 特許庁
低密度複合成形体及びその製造方法例文帳に追加
COMPOUND FORMED BODY OF LOW DENSITY AND A METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
高密度エチレン系重合体およびその製造方法例文帳に追加
HIGH DENSITY ETHYLENIC POLYMER AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁
光重合性組成物及び画像形成材料例文帳に追加
PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION AND IMAGE FORMING MATERIAL - 特許庁
光学材料の群屈折率精密計測方法例文帳に追加
METHOD FOR PRECISION MEASUREMENT OF GROUP REFRACTIVE INDEX OF OPTICAL MATERIAL - 特許庁
伝達所要時間合計見積もり方法例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING TOTAL TIME REQUIRED FOR TRANSMISSION - 特許庁
機密保護機能付き画像形成システム例文帳に追加
IMAGE FORMING SYSTEM WITH SECURITY PROTECTING FUNCTION - 特許庁
携帯電話のアンテナに取り付ける耳つぼ押し具例文帳に追加
EAR SPOT PRESSER ATTACHED TO ANTENNA OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁
集積回路装置のクロック系電力見積り方法例文帳に追加
CLOCK SYSTEM POWER ESTIMATION METHOD FOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁
廃プラスチック高密度減容成形機の排気方法例文帳に追加
EXHAUST METHOD OF HIGH-DENSITY VOLUME-REDUCING MOLDING MACHINE OF WASTE PLASTIC - 特許庁
指針式計器装置とその組み付け方法例文帳に追加
POINTER TYPE INSTRUMENT DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁
精密鋳造鋳型の造型スラリー管理方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING MOLDING SLURRY IN PRECISION CASTING MOLD - 特許庁
燃料電池の電流密度分布計測装置例文帳に追加
CURRENT DENSITY DISTRIBUTION MEASUREMENT DEVICE OF FUEL CELL - 特許庁
中継装置、端末装置及び秘密通信システム例文帳に追加
RELAY APPARATUS, TERMINAL DEVICE, AND SECRET COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
照光式加飾成形体及び照光式キーシート例文帳に追加
ILLUMINATION TYPE DECORATED MOLDING, AND ILLUMINATION TYPE KEY SHEET - 特許庁
2 メッシュ化と関係緊密化が両立するための条件例文帳に追加
2. Condition for achieving both "meshing" and closer relationship - 経済産業省
－保健と福祉の緊密な連携の下で－例文帳に追加
strengthening Joint Collaboration between Health and Social Welfare - 厚生労働省
警部は驚きのあまり新参者を凝然と見つめていた。例文帳に追加
The detective stared at the newcomer with blank amazement. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。例文帳に追加
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. - Tatoeba例文
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。例文帳に追加
Today foreign relations and domestic affairs are in close contact. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題：『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
