「けしの」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

事業の停止及び許可の取消例文帳に追加

Suspension of Services and Revocation of License  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公聴会の開催の取消例文帳に追加

Cancellation of the opening of a public hearing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業の許可の取消し等例文帳に追加

Rescission of Business License, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標登録の取消しの審判例文帳に追加

Trial for rescission of trademark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　設立の認可の取消し例文帳に追加

(vi) the revocation of the authorization for the establishment of the corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　設立の認可の取消し例文帳に追加

(iii) revocation of the authorization for establishment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勧告又は命令の取消しの通知例文帳に追加

Notice of Rescission of Recommendation or Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録の取消しの請求例文帳に追加

Request for rescission of the registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録の取消事由の報告例文帳に追加

Reporting the grounds for the rescission of the registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建武(日本)4年(1337年)頃のもの。例文帳に追加

It was built in about 1337.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②プロ向け市場の枠組みの整備例文帳に追加

(ii) Development of a framework for markets intended for professionals  - 金融庁

高齢者のための化粧療法例文帳に追加

Cosmetic Therapy for the Elderly  - 浜島書店 Catch a Wave

商標保護の権利取消の宣言例文帳に追加

declaration of revocation of trademark protection; - 特許庁

染毛のための頭髪化粧品例文帳に追加

HAIR COSMETIC FOR DYEING HAIR - 特許庁

五設立の許可の取消し例文帳に追加

(v) Rescission of the permission for establishment  - 経済産業省

四設立の認可の取消し例文帳に追加

(iv) Rescission of the approval for establishment  - 経済産業省

化粧料、化粧料用ナノ粒子及び化粧料用粉体例文帳に追加

COSMETIC, NANOPARTICLE FOR COSMETIC AND POWDER FOR COSMETIC - 特許庁

この3回戦はコールド負けした。例文帳に追加

We lost in this 3rd round that was called part way into the match.  - Weblio Email例文集

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。例文帳に追加

Right now, I can't do anything for you but this.  - Weblio Email例文集

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。例文帳に追加

I have troubled you with my misunderstanding.  - Weblio Email例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。例文帳に追加

The characters in your name are corrupted, so I cannot make out what it is.  - Weblio Email例文集

そのメールは文字化けしていて判読できません。例文帳に追加

The characters in that email are corrupt, so I cannot understand what was written.  - Weblio Email例文集

私は英会話の勉強を少しだけしました。例文帳に追加

I did a little English conversation study.  - Weblio Email例文集

私のせいでご迷惑をおかけしました。例文帳に追加

I caused you trouble and inconvenience.  - Weblio Email例文集

あなたからのご注文をお受けしました。例文帳に追加

I got your order.  - Weblio Email例文集

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。例文帳に追加

I am very sorry for causing you trouble on this last occasion.  - Weblio Email例文集

私たちはお気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。例文帳に追加

Let's wear the clothes that we like and go out.  - Weblio Email例文集

私はあなたの日焼けした姿は良いと思います。例文帳に追加

I think you look good with a tan.  - Weblio Email例文集

私は少しだけしか、あなたの言葉を理解できません。例文帳に追加

I only understand some of what you're saying.  - Weblio Email例文集

彼にこの問題を手助けしてもらいました。例文帳に追加

I had him help me with this problem.  - Weblio Email例文集

こけしは女の子を模した人形です。例文帳に追加

Kokeshi dolls are dolls which look like girls. - Weblio Email例文集

そのメールは文字化けして解読できない。例文帳に追加

This email is garbled so I can't understand it. - Weblio Email例文集

あなたのメールは文字化けして読めません。例文帳に追加

Your email is garbled so I can't read it. - Weblio Email例文集

私はあなたのお申し出をありがたくお受けします。例文帳に追加

I will happily accept your proposal.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお申し出をありがたくお受けします。例文帳に追加

I will accept your proposal with much gratitude. - Weblio Email例文集

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I apologize for my mistake.  - Weblio Email例文集

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very sorry for making you worried.  - Weblio Email例文集

弊社製品のカタログを四半期ごとにお届けします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you our catalogue every three months.  - Weblio Email例文集

弊社製品のカタログを四半期ごとにお届けします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you our catalogue four times a year.  - Weblio Email例文集

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

The text in your email is garbled. Could you resend the email, please?  - Weblio Email例文集

運動会のダンスは先生に振り付けしてもらいました。例文帳に追加

The dance for Field Day was choreographed by my teacher. - 時事英語例文集

栗拾いに行ったので、知人におすそ分けしました。例文帳に追加

As I went chestnut picking, I gave some chestnuts to my friends. - 時事英語例文集

できることなら喜んでお助けしたいのですが.例文帳に追加

I would fain help you.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼をけしかけてその罪を犯させた.例文帳に追加

They instigated him to the crime.  - 研究社 新英和中辞典

彼がそんなふうにふるまうのはけしからん.例文帳に追加

It's shameful that he behaves that way.  - 研究社 新英和中辞典