「こうどいけだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は若いけれど利口だ。例文帳に追加

Young as he is, he is clever.  - Tanaka Corpus

どうなりこうなり暮らしていけりゃ結構だ例文帳に追加

We must be content if we can get along anyhow.  - 斎藤和英大辞典

どうでもこうでも間に合わせていけりゃ結構だ例文帳に追加

If you can make both ends meet, it is well.  - 斎藤和英大辞典

ただ、速度は遅くてもっと高価だったかもしれないけれど。例文帳に追加

they would have just been slower or more expensive.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

整形は非道徳的行動だ。例文帳に追加

Shaping is a non-moral behavior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成型発光ダイオード光源例文帳に追加

MOLDED LIGHT EMITTING DIODE LIGHT SOURCE - 特許庁

（泳ぐことはできないけれども）どうかこうか首だけ出しておった例文帳に追加

I managed to keep myself above water.  - 斎藤和英大辞典

どうかこうか暮らして行けりゃ結構だ例文帳に追加

We must be content if we can get along anyhow.  - 斎藤和英大辞典

なるほどそれは正しいけれど実行不可能です例文帳に追加

Yes, it is right, but it isn't workable. - Eゲイト英和辞典

昔は、飛行機を持ってたけど、売らなきゃいけなかったんだ。例文帳に追加

We used to have airplanes, but we had to sell them. - Tatoeba例文

警察まで同行して下さい例文帳に追加

Come with me to the police-station  - 斎藤和英大辞典

警察まで同行して下さい例文帳に追加

Let us appear before the magistrate!  - 斎藤和英大辞典

国土交通大臣の意見例文帳に追加

Opinions of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本堂-明治時代以降の再建。例文帳に追加

Main hall: Reconstructed during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土台と柱の締結構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FASTENING SILL AND COLUMN - 特許庁

複合台形窓枠の連結構造例文帳に追加

INTERCONNECTING STRUCTURE OF COMPOSITE TRAPEZOIDAL WINDOW FRAME - 特許庁

鉛フリー高強度快削鋼例文帳に追加

LEAD-FREE HIGH STRENGTH FREE-CUTTING STEEL - 特許庁

測位計算精度の向上手段例文帳に追加

MEANS FOR ENHANCING POSITIONING CALCULATION PRECISION - 特許庁

シリンダヘッドの締結構造例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE FOR CYLINDER HEAD - 特許庁

厚生労働大臣の意見等例文帳に追加

Opinions from Minister of Health, Labor and Welfare, etc. - 厚生労働省

１ 厚生労働大臣の意見例文帳に追加

1 Opinions from Minister of Health, Labor and Welfare - 厚生労働省

「行動するのは夜まで待たないといけないだろうね。」例文帳に追加

"I think we must wait till night before acting."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！例文帳に追加

My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun! - Tatoeba例文

蛍光体、蛍光体の製造方法、及び発光ダイオード例文帳に追加

PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁

旅行に行けるかどうかは天候次第です。例文帳に追加

Whether we will go on the trip depends on the weather. - Tatoeba例文

その旅行に行けるかどうかは天候次第です。例文帳に追加

Whether we will go on the trip depends on the weather. - Tatoeba例文

旅行に行けるかどうかは天候次第です。例文帳に追加

Whether we will go on the trip depends on the weather.  - Tanaka Corpus

その旅行に行けるかどうかは天候次第です。例文帳に追加

Whether we will go on the trip depends on the weather.  - Tanaka Corpus

脱水ケーキの硬度測定計及びこれを用いた硬度測定方法例文帳に追加

HARDNESS MEASURING METER OF DEHYDRATED CAKE AND HARDNESS MEASURING METHOD USING THE METER - 特許庁

輝政とは仲が良く、池田忠継、池田忠雄、池田輝澄、池田政綱、池田輝興、孝勝院など5男2女に恵まれた。例文帳に追加

She was on good terms with Terumasa and had five sons and two daughters, such as Tadatsugu IKEDA, Tadao IKEDA, Teruzumi IKEDA, Masatsuna IKEDA, Teruoki IKEDA, and Koshoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。例文帳に追加

I'm not strong enough yet to go to school. - Tatoeba例文

まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。例文帳に追加

I'm not strong enough to go to school yet. - Tatoeba例文

まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。例文帳に追加

I'm not strong enough yet to go to school.  - Tanaka Corpus

私の行動における問題は、解決されたのだ。例文帳に追加

The problem of my conduct was solved.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

当たり前の話だけど、一方通行を逆走してはいけないよ。例文帳に追加

This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street.  - Weblioビジネス英語例文

だれにもひどいけががなかったのは不幸中の幸いであった.例文帳に追加

It is consoling to think that no one was injured seriously.  - 研究社 新和英中辞典

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。例文帳に追加

I don't usually take long baths but you're in and out in no time. - Tatoeba例文

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。例文帳に追加

I really like him, but not his circle of friends. - Tatoeba例文

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。例文帳に追加

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health. - Tatoeba例文

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。例文帳に追加

It's not easy to quit smoking, but you should for your health. - Tatoeba例文

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。例文帳に追加

I don't usually take long baths but you're in and out in no time.  - Tanaka Corpus

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。例文帳に追加

I really like him, but not his circle of friends.  - Tanaka Corpus

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。例文帳に追加

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.  - Tanaka Corpus

蛍光体層（１６）は、イットリア系赤色発光希土類蛍光体を含む。例文帳に追加

The phosphor layer (16) contains an yttrium system red color emitting rare earth phosphor. - 特許庁

問題を解決する成功した行動例文帳に追加

the successful action of solving a problem  - 日本語WordNet