| 例文 (999件) |
こくろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
報告事項の記録等例文帳に追加
Records of reported matters - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六編 外国会社例文帳に追加
Part VI Foreign Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六章 外国貿易例文帳に追加
Chapter 6 Foreign Trade - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国人登録法例文帳に追加
Alien Registration Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
変更登録の報告例文帳に追加
Report of Registration of Changes - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録記号の打刻例文帳に追加
Stamp of Registration Mark - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録記号の打刻位置例文帳に追加
Stamping Position of Registration Mark - 日本法令外国語訳データベースシステム
国際登録出願例文帳に追加
Application for international registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 青色申告例文帳に追加
Chapter IV Blue Return - 日本法令外国語訳データベースシステム
七六 大韓民国例文帳に追加
76 Republic of Korea - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録等の公告例文帳に追加
Public announcements of the registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
丹後王国浪漫す号例文帳に追加
Tango-Kingdom Romance-Bus - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国民性総論例文帳に追加
General Remarks on the National Characteristic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漏刻博士（元慶元年）。例文帳に追加
Rokoku hakase 877. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松本城：現存（国宝）例文帳に追加
Matsumoto-jo Castle: Existing (a national treasure) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
月山（漏刻・水時計）例文帳に追加
Gassan (rokoku [water clock]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩代国：二本松藩例文帳に追加
Iwashiro Province: Nihonmatsu Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（６） 不正等の報告例文帳に追加
(6) Reporting of Frauds and Others - 金融庁
国際的議論の流れ例文帳に追加
Trends in international opinions - 財務省
国際出願及び登録例文帳に追加
international applications and registrations - 特許庁
国際登録番号例文帳に追加
the number of the international registration - 特許庁
登録公告日例文帳に追加
the date on which the registration was published - 特許庁
国際登録の日付例文帳に追加
第VII 部 国際登録例文帳に追加
TITLE VII INTERNATIONAL REGISTRATIONS - 特許庁
第XII章 広告スローガン例文帳に追加
Title XII Advertising Slogans - 特許庁
国際登録出願例文帳に追加
国際登録請求例文帳に追加
Request for International Registration - 特許庁
国際登録の無効例文帳に追加
(l) 国際商標登録例文帳に追加
(l) international trademark registration; - 特許庁
報告書の秘密目録例文帳に追加
Confidential roll for reports. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
