「"こくろ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国論沸騰す例文帳に追加

Public opinion is excited  - 斎藤和英大辞典

国論沸騰す例文帳に追加

There is a heated public discussion.  - 斎藤和英大辞典

『立正治国論』例文帳に追加

"Rissho jikoku ron"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒子（くろこ）例文帳に追加

"Kuroko" (a behind-the-scenes supporter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近蔵人。例文帳に追加

Sakon no Kurodo (Chamberlain of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開国論例文帳に追加

Kaikoku-ron, a principle to open the country  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大智（だいち）（濃黒■）例文帳に追加

Daichi (Greater Knowledge) (black)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亡国論を唱える例文帳に追加

to prophesy the country's ruin  - 斎藤和英大辞典

開国論を唱える例文帳に追加

to advocate the opening of the country  - 斎藤和英大辞典

気概は高山彦九郎例文帳に追加

For public spirit, give me Takayama Hikokuro!  - 斎藤和英大辞典

国論の統一を図る例文帳に追加

to unify the public opinion  - 斎藤和英大辞典

亡国論を唱える例文帳に追加

to prophesy the ruin of the country  - 斎藤和英大辞典

万国労働者協会例文帳に追加

the International Working Men's Association  - 斎藤和英大辞典

丹後王国浪漫す号例文帳に追加

Tango-Kingdom Romance-Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上大国：老の子。例文帳に追加

SAKANOUE no Okuni - the son of Okina  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教亡国論を唱える例文帳に追加

to declare that Christianity is a ruin to the nation  - 斎藤和英大辞典

国論は開戦に一致した例文帳に追加

The public opinion was unanimously for war.  - 斎藤和英大辞典

（議会を解散して）国論に訴える例文帳に追加

to appeal to the country―go to the country  - 斎藤和英大辞典

英国労働党の一員例文帳に追加

a member of the British Labour Party  - 日本語WordNet

バグの報告 (ログインが必要)例文帳に追加

ReportBugs (requires login)  - NetBeans

『立正安国論』を著す。例文帳に追加

Wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田清子（黒田清子・2005年）例文帳に追加

Sayako KURODA (Sayako KURODA, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久9年（1198年）『興禅護国論』執筆。例文帳に追加

He wrote "Kozengokoku-ron" in 1198.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告露出量制御システム、広告露出量制御方法、広告露出量制御プログラム、および広告露出量制御端末例文帳に追加

ADVERTISING EXPOSURE CONTROL SYSTEM, ADVERTISING EXPOSURE CONTROL METHOD, ADVERTISING EXPOSURE CONTROL PROGRAM AND ADVERTISING EXPOSURE CONTROL TERMINAL - 特許庁

日本国労働基準法によって提供されている。例文帳に追加

It is provided by the Japanese Labor Standards Law. - Weblio Email例文集

マレーシア国労働省労働安全衛生部例文帳に追加

Department of Occupational Safety and Health, in Ministry of Manpower, Malaysia  - Weblio Email例文集

なつかしの英国[ロンドン, パリ] 《昔(の名残)を親しんでいう》.例文帳に追加

(the) old England [London, Paris]  - 研究社 新英和中辞典

国論に訴える（議会を解散して議員を改選せしむ）例文帳に追加

to appeal to the country  - 斎藤和英大辞典

高山彦九郎は皇室の式微を憂えた例文帳に追加

Takayama Hikokuro lamented the decay of the Imperial House.  - 斎藤和英大辞典

高山彦九郎は皇室の式微を憂えた例文帳に追加

Takayama Hikokuro lamented the decline of the Imperial Court.  - 斎藤和英大辞典

黒餡という,黒砂糖で調味した,色の黒い餡こ例文帳に追加

a type of food made of red bean paste, called 'kuroan'  - EDR日英対訳辞書

万国ローマ字信号のZをあらわす信号旗例文帳に追加

in international signaling, a signal flag that represents the letter 'z'  - EDR日英対訳辞書

全国労農大衆党という政党例文帳に追加

a Japanese political party named the Laborers, Peasants and Common People's Party  - EDR日英対訳辞書

全国労使関係調整法という,米国の法律例文帳に追加

a law of the United States called the Taft-Hartley Act  - EDR日英対訳辞書

外国自動車メーカー石油大国ロシアに押し寄せている。例文帳に追加

Foreign automakers rush to oil-rich Russia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日付と時刻。 ロケールに依存した別の表現形式を使う。例文帳に追加

The locale's alternative date and time representation.  - JM

時刻。 ロケールに依存した別の表現形式を使う。例文帳に追加

The locale's alternative time representation.  - JM

高山彦九郎皇居望拝像例文帳に追加

The statue of Hikokuro TAKAYAMA viewing and bowing the knee to the Imperial Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「丹後王国浪漫す号」利用者は無料。例文帳に追加

Passengers on "Tango-Kingdom Romance-Bus" can use this service free.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立正安国論本阿弥光悦筆例文帳に追加

"Rissho Ankoku Ron" (On Securing the Peace of the Land by Establishing True Teachings of Buddhism) written by Honami Kosetsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立正安国論（三箇の霊宝）例文帳に追加

Rissho Ankoku Ron (On Securing the Peace of the Land through the Propagation of True Buddhism) (Three Sacred Treasures)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前の対露開戦へと国論が傾いた。例文帳に追加

Public opinion swayed towards declaring war on Russia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを、志筑が「鎖国論」と変更した。例文帳に追加

Tadao SHITSUKI translated the title to 'Sakoku-ron.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは「邪馬台国論争」などとも呼ばれている。例文帳に追加

Some called these 'Yamataikoku Ronso' (the Yamatai controversy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは米国，ロシア，そして香(ホン)港(コン)へと移動する。例文帳に追加

It takes them to the U.S., Russia and Hong Kong. - 浜島書店 Catch a Wave