| 例文 (692件) |
こすずめの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 692件
雀などの小鳥例文帳に追加
a sparrow or other small bird - EDR日英対訳辞書
高速錫めっき方法例文帳に追加
HIGH SPEED TIN PLATING PROCESS - 特許庁
（この頃の芸名は尾上多雀ないし多見雀）。例文帳に追加
(His then stage name was Tajaku or Tamijaku ONOE). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
錫めっき鋼板の製造方法および錫めっき鋼板例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING TINNED STEEL SHEET, AND THE TINNED STEEL SHEET - 特許庁
錫めっき鋼板の製造方法および錫めっき鋼板例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING TIN-PLATED STEEL PLATE, AND TIN-PLATED STEEL PLATE - 特許庁
《諺》 「すずめ百まで踊りを忘れぬ」.例文帳に追加
What is learned in the cradle is carried to the tomb. - 研究社 新英和中辞典
内裏に侵入する雀であることから「入内雀」、または「実方雀」と呼んだ。例文帳に追加
They called the sparrow "Nyunai-suzume" (literally, dairi entering sparrow) or "Sanekata-suzume" (literally, Sanekata sparrow). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スズメッキ浴、スズメッキ方法及び当該メッキ浴を用いてスズメッキを施した電子部品例文帳に追加
TINNING BATH, TINNING METHOD AND ELECTRONIC PARTS SUBJECTED TO TINNING USING PLATING BATH USED THEREFOR - 特許庁
この家紋に因んで、すずめ踊りや笹かまぼこが命名された。例文帳に追加
Suzume odori (sparrow dance) and Sasa-kamaboko (a bamboo-leaf-shaped fish cake) were named after the crest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛇に見込まれた雀のよう例文帳に追加
He is a sparrow fascinated by a snake. - 斎藤和英大辞典
スズメのような米国産フィンチ類例文帳に追加
sparrow-like North American finches - 日本語WordNet
膨ら雀という紋所例文帳に追加
a family crest represented by a young, fat sparrow, called 'fukurasuzume' - EDR日英対訳辞書
福知山市立雀部小学校例文帳に追加
Fukuchiyama Sasabe Elementary School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梅鴉図6面伝雲谷等顔例文帳に追加
Ravens and Plum Tree (six scenes), Attributed to Togan UNKOKU - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スズめっき銅粉の製造方法例文帳に追加
錫めっき鋼板の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR TINNED STEEL SHEET - 特許庁
錫めっき鋼帯の製造方法例文帳に追加
錫鍍金鋼板の製造方法例文帳に追加
錫めっき鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING TIN-PLATED STEEL SHEET - 特許庁
幼虫がタバコスズメガの幼虫またはトマトスズメガの幼虫である蛾例文帳に追加
moths whose larvae are tobacco hornworms or tomato hornworms - 日本語WordNet
予熱装置および電気すずめっき鋼板のリフロー処理装置例文帳に追加
PRE-HEATING DEVICE AND REFLOW TREATMENT DEVICE FOR TIN- ELECTROPLATED STEEL PLATE - 特許庁
錫めっき鋼帯の製造方法および水平型錫めっきセル例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING TINNED STEEL STRIP AND HORIZONTAL TINNING CELL - 特許庁
個々の銅粉の全面に均一にスズめっき皮膜を形成したスズめっき銅粉を製造する。例文帳に追加
To produce tin plated copper powder having tin plating film uniformly formed on an entire surface of each particle of the copper powder. - 特許庁
連続電気錫めっきラインにおけるリフロー処理後の錫めっき鋼板の冷却装置および錫めっき鋼板の冷却方法を提案する。例文帳に追加
To provide an apparatus and a method for cooling a tinned steel plate after the reflow treatment in a continuous electric tin-plating line. - 特許庁
さらに、この錫メッキ７の上面に、錫メッキを施して導電性バンプ９，１０を形成する（Ｊ）。例文帳に追加
Further, the tin plated surface is plated with tin to form conductive bumps 9 and 10 (J). - 特許庁
錫めっき鋼板の製造方法および錫めっき鋼板ならびに化成処理液例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCTION OF TIN-PLATED STEEL SHEET, TIN-PLATED STEEL SHEET AND CHEMICAL CONVERSION TREATMENT FLUID - 特許庁
のちになってこの島では、その年はすずめの年として知られるようになりました。例文帳に追加
It was known afterward on the island as the Sparrows' Year, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
マグネシウム合金をエッチングし、またすずめっきをする際の密着性を良好にする。例文帳に追加
To improve adhesion when etching and tinning a magnesium alloy. - 特許庁
水平型電気錫めっきラインを用いた錫めっき鋼帯の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a tin-plated steel strip by using a horizontal-type tin-electroplating line. - 特許庁
そして女の人たちにすずめの子供を送りつけ、みんなつぐみだよと断言したのでした。例文帳に追加
and sent their young to the ladies and swore they were all thrushes! - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
スズメは日本のほとんどどこでも見られる.例文帳に追加
You find sparrows almost everywhere in Japan. - 研究社 新英和中辞典
スズメ目の鳥に関連があることまたは、の特徴例文帳に追加
relating to or characteristic of the passeriform birds - 日本語WordNet
またこの雀は農作物を食い荒らしたともいう。例文帳に追加
Moreover, the sparrow allegedly ate and harm crops. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ平安時代には雀小弓（すずめこゆみ）といって子供の玩具としての弓矢があり、雀という名称は小さいことや子供を示すとされる。例文帳に追加
During the Heian period, there was another Yumiya called suzume koyumi (sparrow short bow, very short bow) which was used as a toy for children, and the name of suzume was regarded to show small things or children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (692件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
