「こすずめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複合メッキ層２３を構成するスズ銅合金メッキ層２１とスズメッキ層２２を、一度のメッキ処理で形成された前駆スズメッキ層２１Xを加熱処理することで形成する。例文帳に追加

A tin-copper alloy plated layer 21 and a tin plated layer 22 configuring the composite plated layer 23 are formed by performing thermal processing on a precursor tin plated layer 21X formed by one-time plating processing. - 特許庁

接続端末部３の接点導体４とされる平型銅導体部分７は、錫メッキ７ｂが除去され、この錫メッキが除去された部分にニッケルメッキを介して金メッキが施される。例文帳に追加

The flat copper conductor 7 of the connecting terminal 3 to become a contact conductor 4 is removed in tin plating 7b and gold plating is applied to the portion removed of tin plating by nickel plating. - 特許庁

養蜂巣箱の巣門の外部にスズメバチ撃退用の電気ゲートを設けて、蜜蜂は自由に通過させ、スズメバチが侵入しようとしたときにはこれに電気ショックを与えて死滅させる。例文帳に追加

To freely pass honeybees and to deliver an electric shock to a wasp when it is going to enter a beekeeping box by arranging an electric gate for wasp repulsion at the outside of the beehive gate of the beekeeping box and to deaden the wasp. - 特許庁

水平型錫めっきラインにおいてめっき付着量を確実に制御するための手法を確立することによって、錫めっき鋼板を安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a tin-plated steel sheet, by establishing a technique for surely controlling a coating mass in a horizontal tin-plating line. - 特許庁

錫めっき鋼板の製造条件の変更に伴う冷却水温度のハンチング由来のクエンチステインの発生を防止できる電気錫めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tin electroplated steel sheet capable of preventing generation of quench stains originating from hunting of temperature of cooling water due to alteration of production conditions of a tin plated steel sheet. - 特許庁

銅を含有する原料粉末を成形すると共に焼結（Ｓ２）して焼結合金本体を形成し、この焼結合金本体に錫鍍金の鍍金（Ｓ４）処理を施した後、ショットピーニング（Ｓ５）により錫鍍金層を封孔する。例文帳に追加

The subject manufacturing method comprises forming an alloy body of the sintered alloy by compacting a base powder containing copper and sintering (S2) it, plating (S4) the alloy body of the sintered alloy with tin, and sealing the plated tin layer by shot peeling (S5). - 特許庁

電気導体部品の電気接続部分が厚さ０.５μｍ以上１.０μｍ未満の錫メッキを施し、この錫メッキを錫の融点以上に加熱して再結晶化する。例文帳に追加

The electrical connection part in the electrically conductive component is subjected to tinning of a thickness of 0.5 to <1.0 μm, and the tinning is heated to the melting point of tin or above so as to be recrystallized. - 特許庁

雀球遊技において麻雀牌を３次元オブジェクトとして表示する場合に、その表示に必要なデータ量を抑制しつつ、麻雀牌の形状を精密に表示することができる新たな雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mahjong pinball game machine capable of precisely displaying the shape of mahjong tiles while suppressing a data quantity required for displaying when displaying the mahjong tiles as 3D objects in a mahjong pinball game. - 特許庁

負極側バスバーユニット１２５には、ニッケルめっきが施された第１のバスバー１３３と、すずめっきが施された第２のバスバー１３４とが設けられている。例文帳に追加

A first nickel-plated bus bar 133 and a second tin-plated bus bar 134 are provided at a negative electrode bus bar unit 125. - 特許庁

樹脂基板11の銅箔導体12に、亜鉛拡散防止用の錫メッキ層15を形成し、この錫メッキ層15に錫−亜鉛系はんだ合金バンプ16を形成する。例文帳に追加

A tin plating layer 15 for preventing diffusion of lead is formed on the copper foil conductor 12 of a resin substrate 11 and tin-zinc based solder alloy bumps 16 are formed on the tin plating layer 15. - 特許庁

錫めっき鋼板４１を誘導加熱してはんだペースト４９と電子部品５０とを接合すると共に、配線回路４７を錫めっき鋼板４１から分離する。例文帳に追加

A tin plated steel sheet 41 is subjected to induction heating to connect the paste 49 to the part 50, and the circuit 47 is separated from the sheet 41. - 特許庁

スズめっき層を有する試料について、簡便でありながらも、スズめっき層中の水銀をより正確に定量する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and more accurately quantifying mercury in a tin plating layer with respect to a sample having the tin plating layer. - 特許庁

また、このスズめっき皮膜の形成に、メタンスルホン酸スズをスズイオンの供給源として用い、導電塩としての硫酸ナトリウム、両性界面活性剤を含有したスズめっき液等を採用する。例文帳に追加

Further upon the formation of the tinning coat, tin methanesulfonate is used as a supply source and the tinning liquid or the like which contains sodium sulfate as a conductive salt and an amphoteric surface active agent is used. - 特許庁

めっき中の素体の腐食を抑制し、セラミック電子部品の電気特性の劣化を防止することができる電気スズめっき液および当該電気スズめっき液を用いた電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tin electroplating solution preventing a deterioration in electrical characteristic of a ceramic electronic component by suppressing the corrosion of an element assembly in plating, and to provide a method of manufacturing the electronic component using the tin electroplating solution. - 特許庁

素体の腐食を抑制し、セラミック電子部品の電気特性の劣化を防止することができる電気スズめっき液および当該電気スズめっき液を用いた電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tin electroplating solution preventing a deterioration in electrical characteristic of a ceramic electronic component by suppressing the corrosion of an element assembly in plating, and to provide a method of manufacturing the electronic component using the tin electroplating solution. - 特許庁

内層導体パターン２の表面の錫メッキ層３の厚さが、実用上、０．０５〜０．２７μｍ、好ましくは、０．０８〜０．２７μｍ、さらに好ましくは、０．１０〜０．２５μｍとなるよう、錫メッキ層３を形成する。例文帳に追加

A tinned layer 3 is so formed that the tinned layer 3 on the surface of an internal layer conductor pattern 2 has a thickness of, practically, 0.05-0.27 μm, desirably 0.08-0.27 μm, more desirably 0.10-0.25 μm. - 特許庁

エッジオーバーコーティングを防止すると共に、表面品質にも優れる錫めっき鋼帯の製造方法と、その製造に用いる水平型錫めっきセルを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing tinned steel strip, in which edge over coating is prevented and excellent surface quality is attained, and a horizontal tinned cell to be used for the production. - 特許庁

雌端子２０の舌片２１に０．１μｍの厚さの錫めっきを施すとともに、雄端子１０に１．０μｍ以上２．０μｍ以下の厚さの錫めっきを施している。例文帳に追加

Tin plating having a thickness of 0.1 μm is applied to the tongue piece 21 of a female terminal 20, and tin plating having a thickness of not less than 2.0 μm and not more than 2.0 μm is applied to a male terminal 10. - 特許庁

パターニングされた銅パターン上に第一のスズメッキを形成し、その後レジストを形成し、レジストが形成されていない部分の銅パターン上に第二のスズメッキの加工を行う。例文帳に追加

First tin plating is formed on a copper pattern is subjected to patterning. - 特許庁

錫めっき端子において、種々の形状やめっきの種類に関わらず、所定期間保管した後でも、はんだ濡れ性を確実に確保することが可能な錫めっき厚さの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting the thickness of a tin-plating film on a tin-plated terminal, which can surely make the tin-plating film develop solder wettability, even after having been stored for a predetermined period of time, regardless of various shapes of the terminals and types of a plating process. - 特許庁

無電解スズめっき装置は、フィルムキャリアテープ２に無電解スズめっきを施すめっき槽１と、該めっき槽１のめっき液面より上に配置された液切り治具１１とシャワー装置１０とを備えている。例文帳に追加

The electroless tin plating equipment includes a plating tank 1 for performing electroless tin plating on the film carrier tape 2, and a dewatering implement 11 and a shower device 10 disposed above the plating solution level in the plating tank 1. - 特許庁

表面にクロメート処理層を有するすずめっき鋼板により製造されたリパック用食缶において、該食缶内面にクロメート層を貫通し、かつすず層に達する筋状傷を1本/mm以上存在せしめる。例文帳に追加

In the food can for repacking made from a tinned steel sheet having a chromated layer on the surface, this food can has one or more score lines/mm on its inner face, which penetrate through the chromated layer and reach the tin layer. - 特許庁

Crを用いず、錫めっき表面の酸化に起因する外観の劣化や塗料密着性の低下を抑制でき、しかも安価に化成処理が可能な錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Cr-free tin-plated steel sheet which is capable of suppressing deterioration in appearance or decrease in adhesiveness to a coating material caused by oxidation of a tin-plated surface and can be inexpensively subjected to a chemical conversion treatment, and a method for producing the same. - 特許庁

操作部に画像表示部を備えた雀球遊技機において該画像表示部に対する遊技者の視線の方向を容易かつ確実に微細調整できるようにした雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong pachinko game machine with an image display part in an operation part which can finely adjust the direction of player's line of sight to the image display part easily and surely. - 特許庁

雀球遊技に不慣れな遊技者にとっても操作タイミングが容易に分かり、遊技者の遊技レベルに拘わらず円滑なゲーム進行を提供し得るようにした雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which enables even a player inexperienced in a mahjong ball game to easily recognize operation timing and can provide smooth game progress regardless of the game level of a player. - 特許庁

１回目の圧延により錫メッキされた丸銅線１１ａを扁平化して通電加熱により錫銅合金層２４を形成して純錫メッキ層２３の厚さを減少させた後、さらに圧延および通電加熱を行う。例文帳に追加

A tin-plated round copper wire 11a is firstly rolled flat and a tin-copper alloy layer 24 is formed by an electric conduction heating to reduce a thickness of a pure tin-plated layer 23, and another rolling and electric conduction heating are carried out. - 特許庁

複数の遊技にまたがる演出を行うことによりゲーム性を向上させることが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mah-jongg ball game machine which can increase the game property by performing a performance spreading over a plurality of games. - 特許庁

置換スズめっき液の管理方法及び再生処理装置を用いることで、置換スズめっきによる被めっき処理物の銅素材の過剰浸食の発生有無を推測することができ、また老廃物によるスズめっき皮膜への影響を最小限にしつつ、次亜りん酸濃度を定量補給することで銅素材の過剰浸食を抑制することができるものである。例文帳に追加

A method for controlling the displacement tin-plating solution and a regeneration treatment apparatus is used to estimate whether the excessive erosion occurs on the copper material of the article to be plated in the displacement tin-plating treatment or not, and the excessive erosion of the copper material can be suppressed by replenishing the constant amount of hypophosphorous acid while minimizing an influence of the waste material on the tin-plated film. - 特許庁

この材料の製造には、黒鉛粉に無電解銅めっきを施した後、その上に無電解錫めっきを施すのが良い。例文帳に追加

For manufacturing the material, electrodeless copper plating is applied to the graphite powder and thereafter electrodeless tin plating is applied on top of that. - 特許庁

スズメバチ毒酵素をコードする核酸又はその断片、及びこれらの核酸又は断片を発現させた生産物並びにその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acids encoding vespid venom enzymes, or fragments thereof, to provide products expressing the nucleic acids, or fragments thereof, and to provide use thereof. - 特許庁

この目的を達成するために、芯材６に錫めっき層８を形成した錫めっき線４に研削加工によって錫めっき層８の一部を除去した芯材部７を形成し、この芯材部７とアルミニウムタブとを接合したリード線３を電極箔２に接続したコンデンサ素子１からなるアルミ電解コンデンサとしたものである。例文帳に追加

The aluminum electrolytic capacitor is formed of a capacitor element 1 in which a core material member 7 from which a part of the tin plating layer 8 is removed by a grinding method is formed at the tin plating wire 4 with the tin plating layer 8 formed at a core material 6 and a lead wire 3 joining the core material member 7 and an aluminum tab is connected to an electrode foil 2. - 特許庁

小長谷若雀（おはつせのわかささのみことぎ）、長谷の列木宮（なみきのみや）に坐してまして、天の下治らしめすこと八歳なりき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Ohatsusenowakasazaki no mikoto settled in the palace of Namiki at Hase, and governed the country at the age of eight (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この際に須田の部隊は伊達家の「竹に雀」の定紋の帷幕を奪い、永く上杉家の誇りとしたと云うがこれは軍記の創作。例文帳に追加

(At that time, it is said that the Suda troops took away the hanging curtain with the Date family crest of the 'bamboo and sparrow' and the Uesugi family took pride in it for a long time, but it was a fiction written in a war chronicle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チオ尿素又はチオ尿素化合物を含有する無電解スズめっき液を用いて銅又は銅合金に無電解スズめっきを行った後、前記無電解スズめっき液にベンゼンスルホン酸もしくはベンゼンスルホン酸水和物又はこれらの塩を添加して析出物を生成させることにより、めっき液中から不純物を除去する。例文帳に追加

Impurities are removed from an electroless tin plating solution by performing electroless tin plating on copper or a copper alloy using the electroless tin plating solution containing thiourea or a thiourea compound and then forming deposits through the addition of benzenesulfonic acid or a benzenesulfonic acid hydrate, or a salt thereof to the electroless tin plating solution. - 特許庁

長谷部若雀（はつせべのわかささぎのみこと）、小治田宮（をわりたのみや）に坐してまして、天の下治らしめすこと、三十七歳なりき（奈良県高市郡）。例文帳に追加

Hatsusebe no Wakasaki no Mikoto settled in the palace of Owarida, and governed the country at the age of thirty seven (Takaichi-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケルめっき被覆、亜鉛めっき被覆、錫めっき被覆又はこれら金属のクラッド被覆をすることによりヒューズなどの電機部品に用いる。例文帳に追加

The aluminum wire coated with one of nickel plating, zinc plating, tin plating and their clad, is used for electrical machinery components such as a fuse. - 特許庁

大きな設備改造を行うことなく、レトルト後塗膜密着性に優れたスズめっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing tin-plated steel sheet having excellent adhesiveness to coating film after retort without conducting large equipment reconstruction. - 特許庁

自摸すべき牌及び／又は捨て牌とすべき牌を網羅して表示することが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine, displaying all tiles to be drawn and/or tiles to be discarded. - 特許庁

遊技者に、多様性に富んだ特別遊技を付与することが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine which can provide a player with a special game rich in variety. - 特許庁

ゲーム中の上がり役とは無関係な事象を、遊技の趣向向上のために有効利用し得るように構成した雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine constituted so as to effectively utilize an event unrelated to a winning role in a game to improve the interest of a game. - 特許庁

錫めっき層を正常に形成することが可能な配線回路基板の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wiring circuit board capable of properly forming a tinned layer. - 特許庁

短時間でのマークリングの交換により作業負荷の軽減が可能となり、電気錫めっき鋼板のマークトラブルを減少することができる。例文帳に追加

The reduction of the working load is made possible by rapid exchanging of the mark rings and the mark troubles of the electroplated steel sheet can be decreased. - 特許庁

ニッケルめっき、亜鉛めっき、錫めっき又はこれらのクラッド被覆をすることによりヒューズなどの電機部品に用いる。例文帳に追加

The wire rod is subjected to nickel plating, galvanizing, tin plating or their clad coating, and thereby, the wire rod is used for electrical machinery components, such as a fuse. - 特許庁

ツバメが行くところはどこでもスズメがチュンチュン鳴いていて、「素敵な旅人ね」と口々に言っていましたので、 ツバメはとてもうれしくなりました。例文帳に追加

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other, "What a distinguished stranger!" so he enjoyed himself very much.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

極低Ｃ材を素材とする缶用鋼板においても、めっき原板の表面粗度を安定して均一に制御でき、すずめっき後の光沢不良を引き起こすことのない缶用鋼板用原板の製造方法、ならびにその原板からの缶用鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a base steel sheet for cans which stably and evenly controls the surface roughness of a base sheet to be plated even in the steel sheet for cans made of an extremely-low C material and prevents glass failure from occurring after being tin-plated and a manufacturing method of steel plates for cans from the original sheets. - 特許庁