「こと細か」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細かく切り刻むこと例文帳に追加

the action of cutting something into fine pieces  - EDR日英対訳辞書

雨が細かに降ること例文帳に追加

the act of raining lightly  - EDR日英対訳辞書

(網の目の)細かいこと例文帳に追加

of a mesh, fineness  - EDR日英対訳辞書

詳しく細かいこと例文帳に追加

the condition of being detailed and minute  - EDR日英対訳辞書

きめの細かいこと例文帳に追加

a condition of being fine and delicate  - EDR日英対訳辞書

こと細かに説き尽くす例文帳に追加

to persuade convincingly  - EDR日英対訳辞書

細かく切ること例文帳に追加

the act of cutting something into pieces  - EDR日英対訳辞書

細かく小さいこと例文帳に追加

the condition of being small and detailed  - EDR日英対訳辞書

詳細に，こと細かに例文帳に追加

in minute detail - Eゲイト英和辞典

細かいことにこだわるな。例文帳に追加

Don't split hairs.  - Tanaka Corpus

事細かに物語る例文帳に追加

to give a circumstantial account  - 斎藤和英大辞典

事細かに物語る例文帳に追加

to give a minute account―give a circumstantial account―give a detailed account―give the full particulars  - 斎藤和英大辞典

細かいことと粗いこと例文帳に追加

the conditions of being fine and being coarse  - EDR日英対訳辞書

密度が粗いことと細かいこと例文帳に追加

of something, coarseness and minuteness  - EDR日英対訳辞書

細かなことまで注意すること例文帳に追加

the act of paying attention to minute details  - EDR日英対訳辞書

先生は細かいことに注意する例文帳に追加

He gives attention to details.  - 斎藤和英大辞典

彼はこと細かに物語った例文帳に追加

He gave a minute account―gave a detailed account―gave a full and particular account―gave a circumstantial account―related the full circumstances―gave the full particulars.  - 斎藤和英大辞典

細かいことは気にするな。例文帳に追加

Don't worry about the minor details. - Tatoeba例文

細かいことは気にしないでください。例文帳に追加

Don't worry about the minor details. - Tatoeba例文

トムにより細かいことを尋ねた。例文帳に追加

I asked Tom for more details. - Tatoeba例文

何かを細かい粒子に分けること例文帳に追加

separating something into fine particles  - 日本語WordNet

細かいことにこだわる性質例文帳に追加

finespun distinctions  - 日本語WordNet

細かく急いで歩くこと例文帳に追加

an act of walking in quick small steps  - EDR日英対訳辞書

田の土を細かくたがやすこと例文帳に追加

the action of tilling the earth of a field very finely  - EDR日英対訳辞書

細かく速く刻むこと例文帳に追加

the act of cutting something into small pieces quickly  - EDR日英対訳辞書

物が細かく砕けること例文帳に追加

an occurrence of something breaking to pieces  - EDR日英対訳辞書

細かい針目で縫うこと例文帳に追加

the act of sewing with short stitches  - EDR日英対訳辞書

非常に細かなこと例文帳に追加

of something, the state of being extremely small or minute  - EDR日英対訳辞書

藤の蔓で細かい物を作ること例文帳に追加

the act of crafting objects using wisteria vine  - EDR日英対訳辞書

物が細かく震えること例文帳に追加

of something, the act of trembling  - EDR日英対訳辞書

物が細かく振動すること例文帳に追加

a thing that vibrates fractionally  - EDR日英対訳辞書

音が細かく振動すること例文帳に追加

of sound, to vibrate fractionally  - EDR日英対訳辞書

細かく足袋を刺し縫いで縫うこと例文帳に追加

the action of finely quilting Japanese 'tabi' socks  - EDR日英対訳辞書

いくつにも細かく切れること例文帳に追加

the action of cutting finely into many pieces  - EDR日英対訳辞書

金銭の計算に細かいこと例文帳に追加

the quality or characteristic of being calculating about money  - EDR日英対訳辞書

細かく,すぐれて巧みであること例文帳に追加

the condition of being exquisite  - EDR日英対訳辞書

細かく切り離されていること例文帳に追加

a state of being cut into pieces  - EDR日英対訳辞書

細かいところまで厳しいこと例文帳に追加

being strict about details  - EDR日英対訳辞書

細かく切ることができる例文帳に追加

to be able to cut something into small pieces  - EDR日英対訳辞書

細かくて,くわしいこと例文帳に追加

the state of dealing with minute, detailed things  - EDR日英対訳辞書

細かいことにまで口出しするさま例文帳に追加

the condition of being meddlesome  - EDR日英対訳辞書

さらに細かい分類をすること例文帳に追加

the act of classifying something into more specific classifications  - EDR日英対訳辞書

細かいことまで知ろうとする例文帳に追加

to try to know every detail of something  - EDR日英対訳辞書

技が手際よく細かいこと例文帳に追加

the condition of being skillful - EDR日英対訳辞書

彼は金銭の事に細かい.例文帳に追加

He is very exacting in money matters.  - 研究社 新和英中辞典