例文 (999件) |
こにりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
互いに譲り合うこと例文帳に追加
the act of making mutual concessions - EDR日英対訳辞書
物に寄り掛かること例文帳に追加
perform physical activity (lean against, on, up against something) - EDR日英対訳辞書
心に積もった怒り例文帳に追加
accumulated anger in the mind - EDR日英対訳辞書
びっくりしたことには例文帳に追加
to my consternation - Eゲイト英和辞典
地面に鼻をこすりつける例文帳に追加
nose the ground - Eゲイト英和辞典
ことわざにあるとおり例文帳に追加
as the proverb says - Eゲイト英和辞典
取るに足りないこと例文帳に追加
a trifling matter - Eゲイト英和辞典
どこに泊まりますか。例文帳に追加
Where will you stay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これで楽になりましたか。例文帳に追加
Don't you feel better now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それはこちらになります。例文帳に追加
Here it is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女はにっこり笑った。例文帳に追加
She smiled. - Tanaka Corpus
今、どこにお泊りですか。例文帳に追加
Where are you staying? - Tanaka Corpus
まず現実には起こりえない。例文帳に追加
Physically impossible. - Tanaka Corpus
そこを右に曲がりなさい。例文帳に追加
Turn right there. - Tanaka Corpus
そこにありますのでどうぞ。例文帳に追加
There you are. - Tanaka Corpus
この port は security/cyrus-sasl にあります。例文帳に追加
例文 (999件) |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |