「こばしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しばしばそれを忘れることがある。例文帳に追加

I forget about that a lot.  - Weblio Email例文集

私が若ければ、外国へ行くのだが。例文帳に追加

Were I young, I would go abroad. - Tatoeba例文

私が若ければ、外国へ行くのだが。例文帳に追加

If I were young, I'd go abroad. - Tatoeba例文

私が若ければ、外国へ行くのだが。例文帳に追加

Were I young, I would go abroad.  - Tanaka Corpus

ここが私の居場所です。例文帳に追加

This is where I belong.  - Weblio Email例文集

ここが私の居場所です。例文帳に追加

This is my whereabouts.  - Weblio Email例文集

この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。例文帳に追加

In this season we often suffer from an excess of rain. - Tatoeba例文

この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。例文帳に追加

In this season we often suffer from an excess of rain.  - Tanaka Corpus

文学を読めば心が養われる。例文帳に追加

Reading of literature nourishes the mind. - Tatoeba例文

文学を読めば心が養われる。例文帳に追加

Reading of literature nourishes the mind.  - Tanaka Corpus

私はしばしば学校へ行きました。例文帳に追加

I often went to school.  - Weblio Email例文集

たばこを吸わないでほしいのですが。例文帳に追加

I'd rather you didn't smoke so much. - Tatoeba例文

体がこわばって直立していた例文帳に追加

the body was rigidly erect  - 日本語WordNet

たばこを吸わないでほしいのですが。例文帳に追加

I'd rather you didn't smoke so much.  - Tanaka Corpus

しばしば小口板などが石材に置き換わる例がある。例文帳に追加

Stones often replaced end boards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香ばしい味わいに仕上がる。例文帳に追加

It ends up with a grilled flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばかばかしいがこっけいで,人を笑わせる例文帳に追加

ridiculous but funny and causing laughter - EDR日英対訳辞書

そこは縄張りがしてある例文帳に追加

The place is roped off.  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉が私の神経にさわった。例文帳に追加

His remark got on my nerves. - Tatoeba例文

彼の言葉が私の神経にさわった。例文帳に追加

His remark got on my nerves.  - Tanaka Corpus

わたしはどこで着替えればよいですか？例文帳に追加

Where do I change? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで、上側カバー５０が下側カバー２８内の上側を閉塞している。例文帳に追加

The upper cover 50 closes the upper side inside the lower cover 28. - 特許庁

しばしばペットとして飼われる淡い色の小型ハムスター例文帳に追加

small light-colored hamster often kept as a pet  - 日本語WordNet

私は私の言葉が彼に伝わっていれば良いと思う。例文帳に追加

As long as my words get through to him.  - Weblio Email例文集

怖がらないでよ。私だってば。例文帳に追加

Don't be afraid. It's just me. - Tatoeba例文

この悲しい場面で映画が終わった例文帳に追加

This sad scene ended the movie  - 日本語WordNet

また、贈答品としてしばしばこの「細長」が使われている。例文帳に追加

And 'Hosonaga' is often used as a gift.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその言葉の意味がわかりません。例文帳に追加

I don't understand those words.  - Weblio Email例文集

《諺》 商売がたきは気の合わぬもの.例文帳に追加

Two of a trade never agree.  - 研究社 新英和中辞典

私は興奮してことばが出なかった例文帳に追加

I was speechless with excitement. - Eゲイト英和辞典

あなたに少しでも私の考えが伝われば幸いです。例文帳に追加

I hope I can express my thoughts to you even just a little bit.  - Weblio Email例文集

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。例文帳に追加

If you're low on money, this one will be on me. - Tatoeba例文

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。例文帳に追加

If you're low on money, this one will be on me.  - Tanaka Corpus

私はしばしば私の犬が恋しいです。例文帳に追加

I often miss my dog.  - Weblio Email例文集

ロシア川河口付近でコククジラがしばしば見られます。例文帳に追加

Gray whales are often seen near the Russian River mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この契約には我々すべてが従わねばならない。例文帳に追加

This agreement is binding on all of us. - Tatoeba例文

この契約には我々すべてが従わねばならない。例文帳に追加

This agreement is binding on all of us.  - Tanaka Corpus

わたしはこの場所が好きです。例文帳に追加

I like this place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこがわたしの場所だったかな。例文帳に追加

Where is my spot? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私にはおばあさんが亡くなったことがわかりました。例文帳に追加

and then I knew that she was dead.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

脇腹が少し痛い。例文帳に追加

I have a slight pain in my side. - Tatoeba例文

脇腹が少し痛い。例文帳に追加

I have a slight pain in my side.  - Tanaka Corpus

彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。例文帳に追加

We have to attend to what he tells us. - Tatoeba例文

ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。例文帳に追加

If you had a word processor, you'd be free from all this trouble. - Tatoeba例文

彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。例文帳に追加

We have to attend to what he tells us.  - Tanaka Corpus