例文 (999件) |
こめしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8095件
親愛をこめて例文帳に追加
with all my love - Weblio Email例文集
自分をやりこめようとした人をやりこめる例文帳に追加
to argue back aggressively - EDR日英対訳辞書
軽視したコメント例文帳に追加
belittling comments - 日本語WordNet
踏み込めない森林.例文帳に追加
impenetrable forests - 研究社 新英和中辞典
一心を込める例文帳に追加
to concentrate one's mind on anything - 斎藤和英大辞典
閉じ込めケーシング例文帳に追加
CONTAINMENT CASING - 特許庁
親愛の念をこめて敬う例文帳に追加
to show respect for someone by being affectionate - EDR日英対訳辞書
京都市勧業館(みやこめっせ)例文帳に追加
Kyoto International Exhibition Hall (MIYAKO-MESSE) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一心をこめてやれば出来る.例文帳に追加
If you do it with your whole heart, you will succeed. - 研究社 新和英中辞典
こめかみ(眼球孔後ろの頭蓋骨側)の、または、こめかみに関する例文帳に追加
of or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit) - 日本語WordNet
レコメンデーションシステム例文帳に追加
RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁
次のコメントを探します。例文帳に追加
Find the following comment. - NetBeans
レシピリコメンドシステム例文帳に追加
RECIPE RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁
タコメータ指針計器例文帳に追加
TACHOMETER POINTER INSTRUMENT - 特許庁
書籍レコメンドシステム例文帳に追加
BOOK RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁
心を込めて, 一意専心.例文帳に追加
with one's whole heart - 研究社 新英和中辞典
一心込めた勉強例文帳に追加
intense application - 斎藤和英大辞典
コメント管理システム例文帳に追加
COMMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
レコメンデーション装置例文帳に追加
RECOMMENDATION DEVICE - 特許庁
リコメンデーション採択例文帳に追加
Adoption of Recommendations - 厚生労働省
米搗き虫という昆虫例文帳に追加
an insect, called click beetle - EDR日英対訳辞書
自動リコメンドシステム例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |