「こんなに早く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何でこんなに早く行っちゃうの？例文帳に追加

Why are you leaving so soon? - Tatoeba例文

彼女がこんなに早く来るはずない。例文帳に追加

She cannot be here so early.  - Tanaka Corpus

なぜこんなに早く来たの？例文帳に追加

What has brought you here so early.  - Tanaka Corpus

私はあなたにこんなに早くあえて嬉しい。例文帳に追加

I'm happy I was able to meet you so soon. - Weblio Email例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。例文帳に追加

I hadn't imagined that I would be returning to Japan this soon. - Weblio Email例文集

私はこんなに早く目覚めたことはない。例文帳に追加

I've never woken up this early. - Tatoeba例文

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。例文帳に追加

Why did you get up so early? - Tatoeba例文

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。例文帳に追加

What made you come here so early? - Tatoeba例文

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。例文帳に追加

Why did you come here so early? - Tatoeba例文

君は何でこんなに早くここへきたの。例文帳に追加

What did you come here so early for? - Tatoeba例文

君はなんでこんなに早くここに来たの。例文帳に追加

What did you come here so early for? - Tatoeba例文

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。例文帳に追加

I didn't expect you to get here so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's why I came back so soon. - Tatoeba例文

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't expect you so soon. - Tatoeba例文

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't think you'd get here so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's the reason I came back so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's the reason that I came back so soon. - Tatoeba例文

こんなに朝早く手を煩わせて申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize again for having troubled you so early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこんなに早く目覚めたことはない。例文帳に追加

I've never woken up this early.  - Tanaka Corpus

君は何でこんなに早くここへきたの。例文帳に追加

What did you come here so early for?  - Tanaka Corpus

君はなんでこんなに早くここに来たの。例文帳に追加

What did you come here so early for?  - Tanaka Corpus

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。例文帳に追加

I didn't expect you to get here so soon.  - Tanaka Corpus

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。例文帳に追加

Why did you get up so early?  - Tanaka Corpus

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。例文帳に追加

What made you come here so early?  - Tanaka Corpus

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's why I came back so soon.  - Tanaka Corpus

うさぎでさえこんなに早く姿を消せなかったことでしょう。例文帳に追加

Rabbits could not have disappeared more quickly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。例文帳に追加

This is the first time I wanted to quit a job this fast. - Weblio Email例文集

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。例文帳に追加

You didn't have to return the book to me this this early... - Weblio Email例文集

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。例文帳に追加

I never thought that he would get married this quickly.  - Weblio Email例文集

こんなに早くあなたに再会できるとは私も思っていませんでした。例文帳に追加

I didn't expect that I could see you again this soon. - Weblio Email例文集

あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。例文帳に追加

How nice to see you up and about again so soon! - Tatoeba例文

あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。例文帳に追加

How nice to see you up and about again so soon!  - Tanaka Corpus

まさかこんなに早くあなたに再会できるとは私も思っていませんでした。例文帳に追加

I didn't think that I was going to be able to reunite with you so soon.  - Weblio Email例文集

この動物が殺されたというのも奇妙な話だし、それに、こんなに早く腐敗が進むようなことってあるものだろうか。例文帳に追加

While it was strange that the animal should have been killed, the inexplicable thing was that it should so quickly decay.  - JACK LONDON『影と光』

「100位以内に入るのはとても大きな目標で，それを達成することが夢だった。その目標をこんなに早く達成できるとは思わなかった。」と錦織選手は話した。例文帳に追加

“It seemed such a big goal to reach the top 100, and it was my dream to accomplish it. I never imagined I could achieve that goal so quickly,” Nishikori said.  - 浜島書店 Catch a Wave