「ごしごし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深なべをごしごしとよく磨く.例文帳に追加

give a pot a good scour  - 研究社 新英和中辞典

よごれたシャツをごしごし洗濯する.例文帳に追加

scrub dirty shirts  - 研究社 新英和中辞典

たわしで床をごしごし洗う.例文帳に追加

scrub the floor with a scrub brush  - 研究社 新英和中辞典

しみをごしごしこすって洗い落とす.例文帳に追加

scrub a mark away [off, out]  - 研究社 新英和中辞典

首と顔をごしごし洗った少年例文帳に追加

boys with scrubbed necks and faces  - 日本語WordNet

床をモップでごしごしふく例文帳に追加

rub the floor with a mop - Eゲイト英和辞典

調理台をゴシゴシ磨く例文帳に追加

scour the counter tops  - 日本語WordNet

彼は塀をごしごし洗ってきれいにした.例文帳に追加

He scrubbed the walls clean.  - 研究社 新英和中辞典

この床はごしごしとよく磨く必要がある.例文帳に追加

This floor needs a good scrub.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。例文帳に追加

She scrubbed the kitchen floor with a brush. - Tatoeba例文

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。例文帳に追加

She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. - Tatoeba例文

石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。例文帳に追加

Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off. - Tatoeba例文

外科医は手術の前にごしごし洗浄しなくてはならない例文帳に追加

surgeons must scrub prior to an operation  - 日本語WordNet

何度もごしごし磨くとその木は銀白色に輝いた例文帳に追加

repeated scrubbings have given the wood a silvery sheen  - 日本語WordNet

彼は台所の床をブラシでごしごし洗った例文帳に追加

He scrubbed the kitchen floor with a brush. - Eゲイト英和辞典

彼は壁の汚れをごしごしこすってとった例文帳に追加

He scrubbed the dirty marks off the wall. - Eゲイト英和辞典

彼女はなべ全部をごしごし洗ってきれいにした例文帳に追加

She scrubbed all the pans clean. - Eゲイト英和辞典

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。例文帳に追加

She scrubbed the kitchen floor with a brush.  - Tanaka Corpus

石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。例文帳に追加

Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.  - Tanaka Corpus

トムは足をゴシゴシ洗った。例文帳に追加

Tom scrubbed his feet. - Tatoeba例文

体を垢すりでゴシゴシ洗う。例文帳に追加

I scrub myself with a body scrubber. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぼくはそこの石材に靴をごしごしこすりつけ、それを消した。例文帳に追加

and I erased it, drawing my shoe raspingly along the stone.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

薬をゴシゴシ擦り込まないで下さい。例文帳に追加

Please do not rub the medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミソサザイに似ていて毛づくろいとごしごしすることを頻繁に行う小さくて速く走るオーストラリアの鳥例文帳に追加

small fast-running Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub  - 日本語WordNet

１人の少女が壁をごしごしみがき，別の少女が窓をふき，また別の少女が布でドアをふき，残りの少女は床にモップをかけていた例文帳に追加

One girl was scrubbing the wall, another was cleaning a window, another was rubbing the door with a cloth, and the other was mopping the floor. - Eゲイト英和辞典

南北朝時代(日本)の公卿、北畠顕家は船越御所と称され、子孫一門は戸木御所、袰綿御所と称された。例文帳に追加

Akiie KITABATAKE, a high noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was referred to as Funakoshi Gosho, and his descendants were called Heki Gosho or Horowata Gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰もが友達だと思ってた人懐こい奴をだ、 その汚れはミルクの中でゴシゴシやって ベビー・パウダーで落としたよ。例文帳に追加

It is a friendly person who thought that everyone was a friend, that dirt was done in milk and it dropped with baby powder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書