「さいこうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超党派的外交政策.例文帳に追加

a bipartisan foreign policy  - 研究社 新英和中辞典

最高潮[たけなわ]で.例文帳に追加

in full activity [swing]  - 研究社 新英和中辞典

外交調査委員会例文帳に追加

the Advisory Board on Diplomatic Affairs  - 斎藤和英大辞典

犯罪行為の調査例文帳に追加

the investigation of criminal activities  - 日本語WordNet

最高潮に達する例文帳に追加

reach the highest point of  - 日本語WordNet

最高潮の進展例文帳に追加

a climactic development  - 日本語WordNet

最高潮の時期例文帳に追加

the best time for a seasonal event or activity  - EDR日英対訳辞書

最高潮に達する例文帳に追加

come to the climax - Eゲイト英和辞典

体調が最高である例文帳に追加

be in top shape - Eゲイト英和辞典

太鼓-朝長の「懺法」例文帳に追加

Taiko (drum): Tomonaga's 'Senbo' (Penitence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超好熱性古細菌例文帳に追加

HYPERTHERMOPHILIC ARCHAEBACTERIUM - 特許庁

最高速ギアで；最高潮で例文帳に追加

in top gear - Eゲイト英和辞典

裁判(所)長; 《主に米国で用いられる》 最高裁判所長官.例文帳に追加

the Chief Justice  - 研究社 新英和中辞典

市長はひどいことばで攻撃された例文帳に追加

The mayor was assailed with insults. - Eゲイト英和辞典

めでたいことの前兆とされる雲例文帳に追加

a cloud that portends something favorable  - EDR日英対訳辞書

高さ調整部用スペーサ及び高さ調整構造例文帳に追加

SPACER FOR HEIGHT ADJUSTING PART AND HEIGHT ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

彼の成功の最高潮例文帳に追加

in the flood tide of his success  - 日本語WordNet

これだけは強調させて下さい。例文帳に追加

Let me emphasise just this. - Tatoeba例文

カウンターの高さ調整構造例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING STRUCTURE OF COUNTER - 特許庁

カウンタの高さ調整構造例文帳に追加

COUNTER HEIGHT ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

浴槽の高さ調整構造例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTMENT STRUCTURE FOR BATHTUB - 特許庁

センサの調整方法及びセンサの調整構造例文帳に追加

REGULATION METHOD AND STRUCTURE FOR SENSOR - 特許庁

非鉄金属海外鉱等受入調査（一般統計調査）例文帳に追加

Survey of Imported Ore (General Statistics) - 経済産業省

最高裁判所事務総長例文帳に追加

Secretary General of the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャビネットの高さ調整構造例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING STRUCTURE FOR CABINET - 特許庁

蛍光灯明るさ調節装置例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP BRIGHTNESS ADJUSTING DEVICE - 特許庁

床台の高さ調整構造例文帳に追加

FLOOR PEDESTAL HEIGHT-ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

高さ調整ネクタイ構造例文帳に追加

HEIGHT-ADJUSTABLE NECKTIE STRUCTURE - 特許庁

基板の高さ位置調整構造例文帳に追加

SUBSTRATE HEIGHT POSITION ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁

体腔内用超音波探触子例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE FOR CELOM - 特許庁

この問題を調査してください。例文帳に追加

Please investigate this issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

講演の調子を聴衆に合わせなさい.例文帳に追加

Tailor your lecture to [for] the [your] audience.  - 研究社 新英和中辞典

この処方を調剤して下さい例文帳に追加

Please make up this prescription for me.  - 斎藤和英大辞典

（英国議会の）歳入調査委員例文帳に追加

the Committees of Ways and Means  - 斎藤和英大辞典

クーデターは慎重に遂行された。例文帳に追加

The coup was meticulously executed. - Tatoeba例文

抵抗もなく順調に事が進むさま例文帳に追加

smoothly  - EDR日英対訳辞書

クーデターは慎重に遂行された。例文帳に追加

The coup was meticulously executed.  - Tanaka Corpus

最高裁判所図書館長例文帳に追加

Director of the Supreme Court Library  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慶長以降の刀をさす。例文帳に追加

This indicates swords after the Keicho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体腔内超音波探触子例文帳に追加

ULTRASONIC WAVE PROBE IN COELOM - 特許庁

油圧ダンパの長さ調整工具例文帳に追加

LENGTH ADJUSTING TOOL FOR HYDRAULIC DAMPER - 特許庁

デッキ板高さ調整固定装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING AND FIXING HEIGHT OF DECK PLATE - 特許庁

この表現はその場面にちょうどふさわしい例文帳に追加

This expression exactly fits the situation. - Eゲイト英和辞典

最後通牒という外交文書例文帳に追加

a diplomatic document called an ultimatum  - EDR日英対訳辞書

カメラの撮影方向調整構造例文帳に追加

PHOTOGRAPHING DIRECTION ADJUSTMENT STRUCTURE FOR CAMERA - 特許庁