「さがなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

くまなく捜す.例文帳に追加

search every (nook and) cranny  - 研究社 新英和中辞典

くまなく捜す例文帳に追加

look in every nook and cranny - Eゲイト英和辞典

五位鷺が泣く例文帳に追加

The bittern booms.  - 斎藤和英大辞典

草が豊富な例文帳に追加

abounding in grass  - 日本語WordNet

さらば道中つつがなく例文帳に追加

A safe journey to you!  - 斎藤和英大辞典

さらば道中つつがなく例文帳に追加

God speed you!  - 斎藤和英大辞典

ふさがって通じなくなる例文帳に追加

to be obstructed or blocked  - EDR日英対訳辞書

採算がとれなくなる例文帳に追加

to become unprofitable  - EDR日英対訳辞書

汚れがなく清らかなさま例文帳に追加

to be pure  - EDR日英対訳辞書

理性がなくなるさま例文帳に追加

having no self-control - EDR日英対訳辞書

品格がなく,下品なさま例文帳に追加

to be vulgar and unrefined  - EDR日英対訳辞書

くまなく捜される例文帳に追加

searched high and low  - 日本語WordNet

「探さなくてもいいのよ」例文帳に追加

"You needn't look for it,"  - O. Henry『賢者の贈り物』

水が淀みなくさらさらと流れるさま例文帳に追加

of water, flowing murmuringly  - EDR日英対訳辞書

人とつながりがなくさびしいさま例文帳に追加

condition of being alone and having no relations  - EDR日英対訳辞書

ネズミが鳴くさま例文帳に追加

to squeak  - EDR日英対訳辞書

彼がいなくて寂しい。例文帳に追加

I am sad since he isn't here.  - Weblio Email例文集

彼がいなくて寂しい。例文帳に追加

I am lonely without him.  - Weblio Email例文集

あなたが居なくて淋しい。例文帳に追加

I am lonely without you.  - Weblio Email例文集

あなたがいなくて淋しい。例文帳に追加

I am sad without you. - Weblio Email例文集

君がいなくて寂しいよ。例文帳に追加

I miss you. - Tatoeba例文

君がいなくて寂しいよ。例文帳に追加

I'm lonely without you. - Tatoeba例文

君がいなくて寂しいよ。例文帳に追加

You've been missed. - Tatoeba例文

トムがいなくて寂しいな。例文帳に追加

I'm lonely without Tom. - Tatoeba例文

第三巻がなくなった例文帳に追加

the third volume was missing  - 日本語WordNet

草木の生気がなくなる例文帳に追加

of trees, to lose life  - EDR日英対訳辞書

(財産が)すべてなくなる例文帳に追加

of property, to become lost  - EDR日英対訳辞書

山に草木がなくなる例文帳に追加

of plants, to disappear from a mountain  - EDR日英対訳辞書

君がいなくて寂しいよ。例文帳に追加

I miss you.  - Tanaka Corpus

耕さなくてはならない例文帳に追加

Dig we must  - 日本語WordNet

(場所がふさがって)先へ進めなくなる例文帳に追加

to be unable to proceed  - EDR日英対訳辞書

しまりなく物が垂れ下がるさま例文帳に追加

(of an object) to hang down loosely  - EDR日英対訳辞書

(物が)だらりと力なく垂れ下がるさま例文帳に追加

of something, hanging limply  - EDR日英対訳辞書

酒質が品格がなく腰がない。例文帳に追加

The quality of sake lacks grace and firmness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けがれがなく気高いさま例文帳に追加

of a person, being noble-minded with a pure heart  - EDR日英対訳辞書

油断なく様子をうががうさま例文帳に追加

the condition or personal characteristic of being vigilant  - EDR日英対訳辞書

けがれがなく清らかなさま例文帳に追加

of a condition of a thing, pure and clean  - EDR日英対訳辞書

やりがいがなく無益であるさま例文帳に追加

futile  - EDR日英対訳辞書

人が抜けめがなく巧妙なさま例文帳に追加

being cautiously clever  - EDR日英対訳辞書

けがれやよごれがなく,美しいさま例文帳に追加

of a quality, being pure and beautiful  - EDR日英対訳辞書

軽快さがなく,ぼてぼてもたつくさま例文帳に追加

the condition of being tardy  - EDR日英対訳辞書

新鮮さがなく,ありふれているさま例文帳に追加

no longer interesting  - EDR日英対訳辞書

なくしものを捜す例文帳に追加

hunt for a lost thing - Eゲイト英和辞典

部屋をくまなく探す例文帳に追加

search every inch of the room - Eゲイト英和辞典

伝写本が少なくなく、さまざまな異本がある。例文帳に追加

Because quite a few copies of the "Koshibagaki Zoshi" were transcribed by hand, various versions of the picture scrolls exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス