「さこま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小町さん! なに?例文帳に追加

Komachisan! what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コマロフさん例文帳に追加

Mr. komarov. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこまで話さないよ。例文帳に追加

We don't talk a lot. - Tatoeba例文

こましゃくれたさま例文帳に追加

of a person, being impertinent  - EDR日英対訳辞書

模様がこまかいさま例文帳に追加

of a decorative design pattern, being small  - EDR日英対訳辞書

さまざまなこまかい税例文帳に追加

miscellaneous taxes  - EDR日英対訳辞書

つつしみかしこまるさま例文帳に追加

in an awed and reverent manner  - EDR日英対訳辞書

こまやかで美しいさま例文帳に追加

delicate and beautiful  - EDR日英対訳辞書

こまかく降るさま例文帳に追加

of a condition, falling finely  - EDR日英対訳辞書

さてと 今日はここまで。例文帳に追加

Well then, that's all for today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前さん どこまで行けた?例文帳に追加

Where have you all been? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉村さん そこまでだ!例文帳に追加

Sugimurasan, that's enough! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こまごまに引き裂く例文帳に追加

to tear to pieces  - 斎藤和英大辞典

どこまで腐ってんだ例文帳に追加

How rotten are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこまでやったか? 中里例文帳に追加

Did you do that, nakazato? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キサマ なぜ ここまでして。例文帳に追加

Why are you so fidgety? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

　駒が勇めば例文帳に追加

The horse will prance,  - 斎藤和英大辞典

駒を差す例文帳に追加

to move a man  - 斎藤和英大辞典

細かく裂く例文帳に追加

to tear into pieces  - EDR日英対訳辞書

（鉾前祭）例文帳に追加

(Hoko floats in Saki no Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王様と駒例文帳に追加

Kings and pawns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だんなさま[奥さま], かしこまりました.例文帳に追加

Very good, sir [ma'am].  - 研究社 新英和中辞典

小さくかしこまっているさま例文帳に追加

the way that something is done demurely  - EDR日英対訳辞書

粉のようにさらさらしてこまかい雪例文帳に追加

fine powdery snow  - EDR日英対訳辞書

私にそのこまを回させてください例文帳に追加

Let me spin the top. - Eゲイト英和辞典

お父さん そこまで いわなくてもさ。例文帳に追加

Dad, you don't have to go that far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて困った例文帳に追加

Well, I am in a fix.  - 斎藤和英大辞典

コマさんのヒゲは?例文帳に追加

How about komasan's beard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰もそこまで彼を探さない例文帳に追加

No one will look for him up there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかげさまで 貴様は どこまで進んだ?例文帳に追加

How far have you progressed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかげさまで 貴様は どこまで進んだ?例文帳に追加

And how far have you progressed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カーナン氏は寒さにちぢこまった。例文帳に追加

Mr. Kernan was huddled together with cold.  - James Joyce『恩寵』

あなたはここまで戻りなさい。例文帳に追加

Get back here.  - Weblio Email例文集

どこまでも決心を翻さぬ例文帳に追加

I will never swerve from my resolution  - 斎藤和英大辞典

どこまでも決心を翻さぬ例文帳に追加

I will act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

こまやかで,趣の感じられるさま例文帳に追加

of something, displaying a subtle or delicate sense  - EDR日英対訳辞書

こまかく念入りであるさま例文帳に追加

a personal characteristic of being conscientious  - EDR日英対訳辞書

まじめにこまごまとよく働くさま例文帳に追加

of a person, working with diligence  - EDR日英対訳辞書

さまざまのこまごました品物例文帳に追加

miscellaneous articles  - EDR日英対訳辞書

恐れのために縮こまるさま例文帳に追加

to crouch down with fear  - EDR日英対訳辞書

(色などが)濃くてこまやかなさま例文帳に追加

deep and fine  - EDR日英対訳辞書

こまごまと,わずらわしいさま例文帳に追加

intricate and troublesome  - EDR日英対訳辞書

さまざまなこまかい用事例文帳に追加

a small amount of daily work  - EDR日英対訳辞書

物事がこまごまとしているさま例文帳に追加

of a condition of things, detailed  - EDR日英対訳辞書

感情がこまやかで微妙なさま例文帳に追加

being warm and delicate in mind  - EDR日英対訳辞書