「さわる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触るな！例文帳に追加

Don't touch it. - Tatoeba例文

触るな！例文帳に追加

Don't touch these. - Tatoeba例文

触るな！例文帳に追加

Don't touch that. - Tatoeba例文

触るな！例文帳に追加

Don't touch it! - Tatoeba例文

触るな！例文帳に追加

Hands off.  - Tanaka Corpus

「さわるんじゃねぇ！」例文帳に追加

"Hands off!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それがしゃくにさわる.例文帳に追加

That gives me the hump.  - 研究社 新英和中辞典

しゃくにさわる雨だな.例文帳に追加

Drat this rain!  - 研究社 新和英中辞典

しゃくにさわる方法で例文帳に追加

in an aggravating fashion  - 日本語WordNet

しゃくにさわる比較例文帳に追加

invidious comparisons  - 日本語WordNet

さわることのできない雲例文帳に追加

an impalpable cloud  - 日本語WordNet

演劇にたずさわる人例文帳に追加

theatrical people  - EDR日英対訳辞書

消化にたずさわる酵素例文帳に追加

the digestive enzymes  - EDR日英対訳辞書

政治にたずさわる人例文帳に追加

a person who deals with politics called politician  - EDR日英対訳辞書

さわると痛いのです。例文帳に追加

When I touch them, they hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「さわるんじゃない。例文帳に追加

"you must not touch her.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

耳に障る.例文帳に追加

jangle on a person's ears  - 研究社 新英和中辞典

それに触るな。例文帳に追加

Don't touch it. - Tatoeba例文

これに触るな。例文帳に追加

Don't touch this. - Tatoeba例文

それに触るな。例文帳に追加

Don't touch it.  - Tanaka Corpus

人を怒らせる, 人のしゃくにさわる.例文帳に追加

stir [rouse] a person's bile  - 研究社 新英和中辞典

あの子は本当にしゃくにさわる.例文帳に追加

That boy tries my patience.  - 研究社 新英和中辞典

寄るとさわるとけんかばかりする.例文帳に追加

They never meet but they quarrel.  - 研究社 新和英中辞典

寄るとさわるとけんかばかりする.例文帳に追加

They never meet without quarreling.  - 研究社 新和英中辞典

寄るとさわるとその話だ例文帳に追加

They can't meet without talking about that.  - 斎藤和英大辞典

あの建物が目にさわる例文帳に追加

That building is offensive to the eye―an eyesore.  - 斎藤和英大辞典

あの人の声は耳にさわる例文帳に追加

His voice jars upon the ear―grates on the ear.  - 斎藤和英大辞典

彼の当てこすりはかんにさわる。例文帳に追加

His sarcasm galls me. - Tatoeba例文

そいつはぼくの神経にさわる。例文帳に追加

It gets on my nerves. - Tatoeba例文

あの音楽は彼の気にさわる。例文帳に追加

That music gets on his nerves. - Tatoeba例文

ああいう人は神経にさわる。例文帳に追加

A man like that gets on my nerves. - Tatoeba例文

私は火をさわることはできません例文帳に追加

I cannot touch fire. - Tatoeba例文

ああいう人って、癇にさわるのよ。例文帳に追加

A man like that gets on my nerves. - Tatoeba例文

文筆にたずさわること例文帳に追加

the action of dealing with literary work  - EDR日英対訳辞書

土木工事にたずさわる労働者例文帳に追加

a laborer on a civil engineering project  - EDR日英対訳辞書

むかむかとしゃくにさわるさま例文帳に追加

of a person, the state of being irritated  - EDR日英対訳辞書

(相手の)気にさわるような言動をする例文帳に追加

to cause discontent or irritation  - EDR日英対訳辞書

政治にたずさわる職業例文帳に追加

an occupation that is connected with politics  - EDR日英対訳辞書

国内の通商にたずさわる船例文帳に追加

a ship engaged in domestic commerce  - EDR日英対訳辞書

イベントにたずさわる事業例文帳に追加

a business that manages events  - EDR日英対訳辞書

彼の当てこすりはかんにさわる。例文帳に追加

His sarcasm galls me.  - Tanaka Corpus

そいつはぼくの神経にさわる。例文帳に追加

It gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

あの音楽は彼の気にさわる。例文帳に追加

That music gets on his nerves.  - Tanaka Corpus

ああいう人は神経にさわる。例文帳に追加

A man like that gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

さわるとうれしそうな音を出す。例文帳に追加

If you touch it, it makes happy sounds.  - 浜島書店 Catch a Wave