「さんじゅうけつごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

附　則　〔平成十年十一月五日通商産業省令第八十三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 83 of November 5, 1998]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十三年七月五日法律第八十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 87 of July 5, 1978] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十二年十一月五日政令第三百七十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 373 of November 5, 1987] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十三年七月五日政令第二百八十二号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 282 of July 5, 1978] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シロキサン結合含有重合体の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF SILOXANE LINKAGE-CONTAINING POLYMER - 特許庁

単分子膜２３と脂質二重層２４とは水素結合により比較的柔軟に結合されている。例文帳に追加

Both the monomolecular film 23 and the lipid bilayer 24 are rather flexibly combined by hydrogen bond. - 特許庁

十三州結合して共和国となる例文帳に追加

The thirteen colonies united into a republic.  - 斎藤和英大辞典

二重結合位置を特定したモノ不飽和脂肪酸類例文帳に追加

MONO-UNSATURATED FATTY ACIDS WITH DOUBLE BOND POSITION SPECIFIED - 特許庁

胆汁酸結合能を有する新規菌株例文帳に追加

NEW STRAIN HAVING BILE ACID BONDING CAPACITY - 特許庁

１次−３次縦結合二重モードＳＡＷフィルタ例文帳に追加

PRIMARY TO TERNARY VERTICAL COUPLED DOUBLE-MODE SAW FILTER - 特許庁

従来知られている乳酸菌よりも、胆汁酸結合能の高い乳酸菌の提供。例文帳に追加

To provide a lactic acid bacterium having higher bile acid bonding capacity when compared with lactic acid bacteria known in the past. - 特許庁

附　則　〔平成十八年十二月五日農林水産省・経済産業省令第五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 5 of December 5, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水１００重量部に対して、石灰酸８〜１１重量部と、スルホン酸ナトリウム８〜１１重量部と、可溶性デンプン１１〜１７重量部と、珪酸ソーダ２８〜３５重量部と、塩化カルシウム２３〜３０重量部とを含む結合材。例文帳に追加

The binding material comprises 8-11 pts.wt. phenol, 8-11 pts.wt. sodium sulfonate, 11-17 pts.wt. soluble starch, 28-35 pts.wt. soda silicate, 23-30 pts.wt. calcium chloride based on 100 pts.wt. water. - 特許庁

炭素鎖が、原子単位で二重及び三重以上の原子価結合を行う不飽和脂肪酸例文帳に追加

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has more than one double or triple valence bond per molecule  - 日本語WordNet

前記重合性二重結合または三重結合を有する化合物は、その分子内に２つ以上のエポキシ基を有するものである樹脂組成物。例文帳に追加

In the resin composition, the compound having a polymerizable double bond or triple bond has two or more epoxy groups in each molecule thereof. - 特許庁

炭素鎖が1つ分子につき1つの二重または三重の原子価結合を備えている不飽和脂肪酸例文帳に追加

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has one double or triple valence bond per molecule  - 日本語WordNet

この凹溝にサンドイッチパネル結合用接着剤３１を充填する。例文帳に追加

A sandwich panel joining adhesive 31 is filled in this recessed groove. - 特許庁

本発明の感光性樹脂組成物は、酸基を有する共重合物と重合性不飽和二重結合を有するエポキシ化合物とを開環付加反応して得られる重合性不飽和二重結合含有ポリマーと、重合性不飽和二重結合を有する三級アミンとを含む。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises a polymerizable unsaturated double bond-containing polymer obtained by ring-opening addition reaction of a copolymer having an acid group and an epoxy compound having a polymerizable unsaturated double bond, and a tertiary amine having a polymerizable unsaturated double bond. - 特許庁

分岐鎖に不飽和結合を有する重縮合系酸素捕捉性ポリマー例文帳に追加

POLYCONDENSATION-BASED OXYGEN CAPTURING POLYMER HAVING UNSATURATED BOND IN BARCHING CHAIN - 特許庁

分岐鎖に不飽和結合を有する付加重合系酸素捕捉性ポリマー例文帳に追加

ADDITION POLYMERIZATION TYPE OXYGEN UP-TAKING POLYMER HAVING BRANCHED CHAIN WITH UNSATURATED BOND - 特許庁

分子内に共役二重結合を有するポリビニルアルコール系分散剤例文帳に追加

POLYVINYL ALCOHOL-BASED DISPERSANT HAVING CONJUGATED DOUBLE BOND IN MOLECULE - 特許庁

共役結合基の重合は、電解酸化重合、触媒重合またはエネルギー線照射重合法で行う。例文帳に追加

The polymerization of the conjugated bond groups is effected by electrolytic oxidation polymerization, catalytic polymerization or actinic radiation polymerization. - 特許庁

共役結合基の重合は、電解酸化重合、触媒重合、エネルギー線照射重合を用いる。例文帳に追加

The polymerization of the conjugated bond groups is effected by electrolytic oxidation polymerization, catalytic polymerization or actinic radiation polymerization. - 特許庁

過酸化物から成る酸化剤２５重量％〜６０重量％と、金属粉から成る発熱剤１５重量％〜２５重量％と、可燃剤１５重量％〜２５重量％と、冷却剤５重量％〜３０重量％と、結合剤１重量％〜１０重量％とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition contains 25 to 60 wt.% oxidizing agent consisting of the peroxide, 15 to 25 wt.% exothermic agent consisting of the metal powder, 15 to 25 wt.% combustible agent, 5 to 30 wt.% coolant and 1 to 10 wt.% binder. - 特許庁

シス二重結合含有ジカルボン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE CONTAINING CIS-DOUBLE BOND - 特許庁

上記付加重合性二重結合を有する単量体としては、（メタ）アクリル酸（塩）が好適である。例文帳に追加

As the above monomer having the addition polymerizable double bond, a (meth) acrylic acid (salt) is suitable. - 特許庁

二重結合を有する脂肪酸またはその誘導体の精製法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING FATTY ACID HAVING DOUBLE BOND OR DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

好ましくは、銅が共重合体中のリン酸基と結合して保持されている共重合体を用いる。例文帳に追加

Preferably, in the copolymer, the copper in the polymer is held by combination with a phosphoric acid group. - 特許庁

誘導結合プラズマ３次元四重極質量分析装置例文帳に追加

INDUCTION COUPLED PLASMA THREE-DIMENSIONAL QUADRUPOLE MASS SPECTROMETER - 特許庁

附　則　〔昭和四十六年六月五日法律第百三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 103 of June 5, 1971]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記カルボン酸が多重結合及び／又はハロゲンを有する。例文帳に追加

The carboxylic acid has a multiple bond and/or a halogen. - 特許庁

附　則　〔平成四年六月五日法律第七十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 73 of June 5, 1992] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超砥粒層の金属結合相としては、例えば、（３３〜７５重量％）Ｃｕ−（１８〜５５重量％）Ｓｎ−（０〜２５重量％）黒鉛などの合金を用いる。例文帳に追加

Cu + (18 to 55 wt.%) Sn + (0 to 25 wt.%) graphite is used. - 特許庁

炭素−炭素二重結合の酸化方法及び該酸化方法を用いた酸化化合物の製造方法例文帳に追加

OXIDATION METHOD OF CARBON-CARBON DOUBLE BOND AND PRODUCTION METHOD OF OXIDIZED COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

梁の重量に対する弱さを重量を分散することでカバーしうる木造軸組の柱と梁の結合構造と結合金物を提供すること。例文帳に追加

To provide a column-beam joining structure of a wooden framework, and joining hardware capable of covering weakness to weight of a beam by dispersing the weight. - 特許庁

このことにより、当該２重若しくは３重結合は解離し、隣接する分子間で架橋結合を形成する。例文帳に追加

Thereby, the double or triple bonds are dissociated and molecules adjacent to each other form crosslinked bonds. - 特許庁

側鎖二重結合含有重合体を多塩基酸無水物変性して得られるアルカリ可溶性樹脂であって、該アルカリ可溶性樹脂は、酸価が２５以下である側鎖二重結合含有重合体が多塩基酸無水物変成され、二重結合当量が４００〜２０００のものであるアルカリ可溶性樹脂。例文帳に追加

The alkali-soluble resin is obtained by modifying a side-chain double bond-containing polymer with a polybasic acid anhydride, wherein the alkali-soluble resin has a double bond equivalent of 400-2,000 by the polybasic acid anhydride modification of the side-chain double bond-containing polymer having an acid number of ≤25. - 特許庁

このスチレンブタジエンゴムの結合スチレン量は１５〜２５重量％であり、結合ビニル量は３５〜７０重量％である。例文帳に追加

The bonding styrene amount of the styrene butadiene rubber is 15 to 25 wt.% and the bonding vinyl amount thereof is 35 to 70 wt.%. - 特許庁

二重結合を１以上、または三重結合を１つ有する成膜ガスおよび該成膜ガスを用いたプラズマ成膜方法例文帳に追加

This film forming gas has 1 or more double bonds or one triple bond, and this plasma film-forming method includes using the film forming gas. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、水酸化マグネシウム３５重量部以上２５０重量部以下、およびシリコーン系化合物５重量部以上５０重量部以下を添加するとともに、炭酸マグネシウム１０重量部以上１２０重量部以下、二酸化珪素５重量部以上１２０重量部以下、またはスズ酸亜鉛５重量部以上１２０重量部以下のいずれかを添加してなるノンハロゲン難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This nonhalogen flame-retardant resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. polyolefin resin with 35-250 pts.wt. magnesium hydroxide, 5-50 pts.wt. silicone compound, and 10-120 pts.wt. magnesium carbonate, 5-120 pts.wt. silicon dioxide, or 5-120 pts.wt. zinc stannate. - 特許庁

第百四十二条　破産債権者は、劣後的破産債権及び約定劣後破産債権については、議決権を有しない。例文帳に追加

Article 142 (1) A bankruptcy creditor shall not have any voting right with regard to a subordinate bankruptcy claim or consensually-subordinated bankruptcy claim.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重結合、三重結合のような不飽和脂肪酸を有する油脂類の飽和度を高め、安定した結合とする処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method increasing the degree of saturation of fats containing an unsaturated fatty acid including unsaturated bonds such as double bonds or triple bonds for forming stable bonding. - 特許庁

また該カーボンブラックは、Ｃ−Ｃ−二重結合もしくは三重結合を有し、該Ｃ−Ｃ二重結合もしくは三重結合が少なくとも１つの置換基により活性化されている有機化合物と、カーボンブラックとを反応させることにより製造される。例文帳に追加

The carbon black having an organic group is manufactured by reacting an organic compound having a -C-C- double bond or triple bond which is activated by at least one substituent with carbon black. - 特許庁

ジエン系重合体を水素添加して水添ジエン系重合体を製造する方法であって、水素添加触媒と共にアミン系化合物の存在下で、ジエン系重合体が含有する炭素−炭素二重結合のうち該二重結合構造を構成する２個の炭素原子に水素原子が合わせて３個又は２個結合している二重結合を優先的に水素添加することを特徴とする水添ジエン系重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hydrogenated dienic polymer, comprising hydrogenating the dienic polymer, is characterized by preferentially hydrogenating double bonds in whose each two or three hydrogen atoms are totally bound to two carbon atoms constituting the double bond structure, among carbon-carbon double bonds contained in the dienic polymer in the presence of a hydrogenation catalyst and an amine compound. - 特許庁

ハンマ４３は、ハンマシャンク４３ａと、その先端に結合されるシャンク結合部材４３ｂと、シャンク結合部材４３ｂにネジ止めにより結合される中間結合部材４３ｃと、中間結合部材４３ｃの先端に取り付けられた重量部材４３ｆとから構成されている。例文帳に追加

The hammers 43 have hammer shanks 43a, shank coupling members 43b which are coupled to the front ends thereof, intermediate coupling members 43c which are coupled to the shank coupling members 43b with screws and weight members 43f which are mounted at the front end of these intermediate coupling members 43. - 特許庁