「さんじゅうけつごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリル繊維に１０〜８０重量％のアクリロニトリルを結合含有するアクリロニトリル系親水性樹脂を繊維重量に対し０．０５〜２０重量％付与してなる水分散性に優れた補強用アクリル繊維である。例文帳に追加

This reinforcing acrylic fiber having excellent water-dispersing property is obtained by imparting 0.05-20 wt.% acrylonitrile-based hydrophilic resin containing 10 to 80 wt.% acrylonitrile bonded, to the acrylic fiber. - 特許庁

重クロム酸カリウムが１．０重量部、酸化還元色素としてジフェニルアミン１％濃硫酸溶液が５．０重量部、結合剤としてセルロースが７５重量部、水が２０重量部、着色剤として赤色１０６号が０．１重量部からなるアルコールインジケーターを打錠成形したことを特徴とする。例文帳に追加

This alcohol indicator is characterized in tabletting an alcohol indicator comprising 1.0 pts.wt. of potassium dichromate, 5.0 pts.wt. of diphenyl amine 1% sulphuric acid solution as an oxidation-reduction coloring matter, 75 pts.wt. of cellulose as a binder, 20 pts.wt. of water, and 0.1 pts.wt. red grade 106 as a coloring agent. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、及び着色剤を含有するトナーにおいて、該トナーは、結着樹脂として、酸基と水酸基を有するビニル系共重合体の酸基と水酸基が縮重合したエステル結合で架橋された構造を有するビニル系共重合体ことを特徴とする。例文帳に追加

In the toner containing at least a binder resin, wax and a coloring agent, the binder resin is a vinyl copolymer having a crosslinked structure by ester coupling by condensation polymerization of acid groups and hydroxyl groups in the vinyl copolymer having acid groups and hydroxyl groups. - 特許庁

たとえばこのケーキを製造するための主材料の配合物としては、小麦粉１００重量部に対し、糖類５０〜１５０重量部、油脂１〜１５０重量部、熱凝固性タンパク質５〜２０重量部、乳化起泡剤３〜１０重量部がのぞましい。例文帳に追加

As a composition of main ingredients for producing this cake, it is preferable to provide 50-150 pts.wt. saccharide, 1-150 pts.wt. oil and fat, 5-20 pts.wt. heat coagulable protein and 3-10 pts.wt. emulsifying foaming agent per 100 pts.wt. wheat flour. - 特許庁

（ＡはＣおよびＨのみで構成される官能基であって２重結合、３重結合または環を有し、Ｂはアルキルまたはアルコキシ基、ＸはＨまたはＦ、ＹはＣＨ_３またはＣＦ_３である）スメクチック液晶化合物の具体例として、式２〜４に示す様な環構造もしくは多重結合、及びトリフルオロメチルの枝分かれ構造を有するフェニル安息香酸アルキコキシカルボニルフェニルエステル構造体を用いる。例文帳に追加

Alkoxycarbonylphenyl phenylbenzoate structures expressed by the formulae (2) to (4) of which the each has a ring structure or a multiple bond and a branched structure made of trifluoromethyl are shown as concrete examples of the smectic liquid crystal compound to be used. - 特許庁

従来よりも磁化ベクトルの回転角度が大きくなる場合でも、高精度な磁気交換結合磁界を算出できる磁気交換結合エネルギー算出プログラム、算出方法及び算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation program, calculation method and calculation apparatus of magnetic exchange coupling energy capable of calculating a magnetic exchange coupling field with a high degree of accuracy in the case where the magnetization vector of a rotation angle is larger than ever before. - 特許庁

電気掃除機２が充電器３に結合すると電気掃除機２に設けた操作体１５がスイッチ３６に接触し、電源部３０がＯＮになって充電が開始される。例文帳に追加

When the electric cleaner 2 is integrated with the charger 3, an operating substance 15 mounted in the electric cleaner 2 touches the switch 36, the power portion 30 becomes in an on-state, and charging is started. - 特許庁

末端にエポキシ基を有し、またシロキサン結合を含有しないビニル系重合体の、経済的に安価な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an economical and inexpensive process for producing a vinyl polymer having epoxy groups at the terminals and not containing siloxane bonds. - 特許庁

本発明は、光触媒酸化チタン層を有する防汚性膜材同士を、該酸化チタン層を除去等することなく接合されており、しかも十分な結合強度を有する防汚性膜材接合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-staining film material joined body constituted by mutually joining anti-staining film materials, which have photocatalytic titanium oxide layers without removing the photocatalytic titanium oxide layers and having sufficient joining strength. - 特許庁

塩基性固体粉末中に、電子欠乏型炭素−炭素２重結合を有する化合物及び過炭酸ナトリウムを分散し、固相中で、前記電子欠乏型炭素−炭素２重結合を選択的に酸化することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing of an epoxy compound includes dispersing a compound bearing an electron deficient carbon-carbon double bond and sodium percarbonate in the basic solid powder and selectively oxidizing the electron deficient carbon-carbon double bond in a solid phase. - 特許庁

ｔｒａｎｓ−１１−，ｃｉｓ−１３−共役二重結合をもつ脂肪酸の合成に関与する遺伝子およびその利用例文帳に追加

GENE INVOLVED IN SYNTHESIS OF FATTY ACID HAVING trans-11-, cis-13-CONJUGATED DOUBLE BOND AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

搭載した電子部品（２０）の周囲にダム形成材（３０）を接合し、そのキャビティー（３１）内に封止材（４０）を充填・硬化する。例文帳に追加

A dam-forming member (30) is jointed to the periphery of the mounted electronic component (20), and a sealing member (40) is filled into the cavity (31) to be cured. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）で示されるＧＭ３アナログと重合可能なエチレン二重結合を有する化合物との水溶性共重合体を有効成分として含む、異常増殖性細胞増殖抑制剤を提供する。例文帳に追加

This abnormally proliferating cell proliferation inhibitor contains a water-soluble copolymer of a GM3 analogue represented by formula (I) with a polymerizable ethylenic double bond-having compound, as an active ingredient. - 特許庁

Ａ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有単量体、Ｂ）光重合開始剤、Ｃ）高分子結合剤を含有する感光性組成物において、該Ａ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有単量体が、分子内に三級アミノ基を含有する多価アルコールと芳香族ジイソシアネートと分子内にヒドロキシル基と付加重合可能なエチレン性二重結合を含有する化合物との反応生成物であることを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

In the photosensitive composition comprising (A) an addition-polymerizable ethylenic double bond-containing monomer, (B) a photopolymerization initiator and (C) a polymeric binder, the monomer (A) is the reaction product of a polyhydric alcohol containing a tertiary amino group in its molecule, an aromatic diisocyanate and a compound containing an ethylenic double bond addition-polymerizable with a hydroxyl group in its molecule. - 特許庁

炭素−炭素二重結合とシロキサン部分とを含むモノマーと、炭素−炭素二重結合と、得られたポリマーに反応性を与える部分を含むモノマーとからポリマーを製造する。例文帳に追加

A polymer represented by formula (1) is produced from a monomer containing a carbon-carbon double bond and a siloxane moiety and a monomer containing a carbon-carbon double bond and a moiety which imparts reactivity to the resultant polymer. - 特許庁

ここで、前記ＸまたはＹは、二重結合または三重結合を持つ機能基、アクリレート基、エポキシ基、オキセタン基及びアルキル基より構成される群から選ばれた少なくともいずれか一つとする。例文帳に追加

In this method, X or Y represents at least one selected from the group consisting of a functional group having double bond or triple bond, an acrylate group, an epoxy group, an oxetane group, and an alkyl group. - 特許庁

ビニル系重合体を含有する硬化性樹脂組成物であって、該ビニル系重合体中の側鎖二重結合の繰り返し単位の質量％値（Ａ）の３乗と、該ビニル系重合体の数平均分子量との積の値が、６００×１０^６以下であることを特徴とする硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition contains a vinyl polymer and is characterized in that the product of the cube of the mass% value (A) of repeating units comprising a side-chain double bond in the vinyl polymer and the number average molecular weight of the vinyl polymer is not more than 600×10^6. - 特許庁

袋体１の中に粒状物５を充満するため、簡易な施工機器だけで施工が出来、構造物としても計算が可能である。例文帳に追加

Since the bag body 1 is filled with the granular matter 5, the dam body structure can be constructed using only a simple construction device, and calculation as a structure therefor can be also performed. - 特許庁

第九十九条　次に掲げる債権（以下「劣後的破産債権」という。）は、他の破産債権（次項に規定する約定劣後破産債権を除く。）に後れる。例文帳に追加

Article 99 (1) The following claims (hereinafter referred to as "subordinate bankruptcy claims") shall be subordinated to other bankruptcy claims (excluding the consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in the following paragraph):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ａ＝｛（Ｗ_２−Ｗ_３）／Ｗ_１｝×１００ …（ａ）Ａ：繊維含有率（重量％）、Ｗ_１：水分除去処理後の抽出物の重量、Ｗ_２：結合水除去処理後の抽出物の重量、Ｗ_３：繊維除去処理後の抽出物の重量例文帳に追加

W_1: the weight of the extract after the moisture removing treatment, W_2: the weight of the extract after the binding moisture removing treatment, and W_3: the weight of the extract after the fiber removing treatment. - 特許庁

表示層（液晶層）を構成するコレステリック液晶に、炭素−炭素二重結合を少なくとも１つ有する有機化合物を含む添加剤を、３重量％以上１０重量％以下の割合で添加する。例文帳に追加

An additive including an organic compound having at least one carbon-carbon double bond is added to a cholesteric liquid crystal constituting a display layer (a liquid crystal layer) in a proportion of 3-10 wt.%. - 特許庁

高分子電解質２３は、電解液と、エーテル結合を有する基と重合性基とを有する重合性化合物が重合された構造を有する高分子化合物とを含んでいる。例文帳に追加

The polymer electrolyte 23 contains an electrolytic solution and a polymeric compound having a structure in which a polymeric compound having a group with ether bonding and a polymeric group are polymerized. - 特許庁

第１側室３４Ａ，第２側室３６Ａ，第１頚椎支持室５０Ａ，第２頚椎支持室５２Ａ，後頭部支持室５４Ａには羽毛５６が充填されている。例文帳に追加

Down 56 is filled in the first side room 34A, the second side room 36A, the first neck support room 50A, and the second support room 54A. - 特許庁

エチレン性不飽和結合を有するモノマーを重合する際に、有機アルミニウムでマスキングされた特定のフェノール系酸化防止剤の１種以上を重合前又は重合中に触媒系又は重合系に添加することを特徴とする安定化ポリマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the stabilized polymer is characterized by adding ≥1 kind of the specific phenol-based antioxidant masked with an organoaluminum compound into the catalyst system or the polymerization system before or during the polymerization in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated bond. - 特許庁

炭素−炭素二重結合を有するテルペン系化合物又は／及びアリルフェノールか、或いは、当該炭素−炭素二重結合を有するテルペン系化合物又は／及びアリルフェノールと他の付加重合性不飽和化合物との混合物を、塩基性の過酸化水素水中にて、加熱下に重合させることを特徴とするテルペン又は／及びアリルフェノール系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the terpene and/or allylphenol-based polymer involves polymerizing the terpene-based compound having a carbon-carbon double bond, and/or the allylphenol, or a mixture of the terpene-based compound having the carbon-carbon double bond, and/or the allylphenol, with other additionally polymerizable unsaturated compound in a basic hydrogen peroxide aqueous solution under heating. - 特許庁

結合芳香族ビニル量１０〜５０重量％、結合イソプレン量３〜９０重量％、イソプレン以外の共役ジエンの結合単位量０〜８７重量％であるゴム（ａ）をゴム成分中５〜１００重量％含有するゴム組成物を防振材用材料として用い、該ゴム組成物を成形、架橋して防振材を製造する。例文帳に追加

This vibration-proof material is obtained by forming and crosslinking a rubber composition containing rubber (a) composed of 10 to 50 wt.% of chemically bound aromatic vinyl, 3 to 90 wt.% of chemically bound isoprene and 0 to 87 wt.% of conjugated diene bond units other than isoprene, the rubber (a) accounting for 5 to 100 wt.% of the rubber components of the composition. - 特許庁

フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、有機亜リン酸化合物系酸化防止剤、又はイオウ系酸化防止剤のうちの少なくとも１つを含む酸化防止剤を着色舗装用結合材１００重量部に対し０．１〜１．５重量部添加する。例文帳に追加

An antioxidant comprising at least one of a phenol based antioxidant, an amine based antioxidant, an organic phosphorous acid compound based antioxidant and a sulfur based antioxidant is added in an amount of 0.1-5 pts.wt. to 100 pts.wt. binder for colored pavement. - 特許庁

芳香環に重合性不飽和二重結合が直接結合している化合物（Ａ）とホスフィンオキサイド系光重合開始剤（Ｂ）と無水マレイン酸（Ｃ）とを含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を活性エネルギー線照射により硬化させる。例文帳に追加

This active energy ray curable resin composition includes a compound (A) in which a polymerizable unsaturated double bond is directly bonded to an aromatic ring, a phosphine oxide-based photopolymerization initiator (B), and anhydrous maleic acid (C), and is cured by irradiating the composition with an active energy ray. - 特許庁

その際、可溶化高分子成分が、主鎖と不飽和二重結合との間にスルホン酸エステル及び／又はカルボン酸エステルを有してもよい。例文帳に追加

There, the solubilized polymeric component is allowed to have a sulfonic acid ester and/or carboxylic acid ester between its main chain and the unsaturated double bond. - 特許庁

段差部１３とモールリップ２３との重合部において、ヘミング結合部８の精度ばらつきを吸収する。例文帳に追加

At a superimposing portion between the stepped portion 13 and the mold lip 23, the variation of the accuracy of the hemming uniting portion 8 is absorbed. - 特許庁

不飽和カルボン酸系共重合体の分子鎖にラジカルを発生する性質を有する官能基を結合させた不飽和カルボン酸系共重合体に、白色腐朽菌または白色腐朽菌の体外分泌酵素を接触させて該不飽和カルボン酸系共重合体を分解する方法。例文帳に追加

The method for decomposing the unsaturated carboxylic acid- based copolymer comprises bringing a white decay fungus or an external secretase of the white decay fungus into an unsaturated carboxylic acid-based copolymer in which a functional group having a property generating a radical is bound to the molecular chain of the unsaturated carboxylic acid-based copolymer. - 特許庁

メチル基もしくはメチレン基に結合する炭素−炭素二重結合を有するオレフィン類を酸化して、アルコール類、アルデヒド類、ケトン類、カルボン酸類等の含酸素化合物を、より工業的に有利に製造する方法を例文帳に追加

To provide a method for producing oxygen-containing compounds, e.g., alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, or the like, by oxidizing an olefin bearing a carbon-carbon double bond bonding to methyl or methylene group with industrial advantage. - 特許庁

取付け部材が、該取付け部材および被取付け部材の加熱状態で被取付け部材側に加圧されて成る拡散接合構造において、拡散接合時に取付け部材および被取付け部材間に生じる塑性流動物の滑り速度および塑性流動物の量の増大を図り、充分な接合強度を得る。例文帳に追加

To obtain a high bonding strength in a diffusion bonding structure in which an attaching member is pressed against a member to be attached in a condition of heating both members, by increasing a slip speed and a volume of a plastically flowing substance between both members during diffusion bonding. - 特許庁

多塩基酸無水物を用いることなく合成されたカルボキシル基含有ラジカル重合性共重合体であって、この共重合体は、主鎖に結合したカルボキシル基に、１分子中にカルボキシル基と反応し得る官能基１個とラジカル重合性二重結合１個とを有する単量体が反応して生成したラジカル重合性二重結合と、主鎖に結合したカルボキシル基に５員環以上のラクトンが反応してなる鎖延長されたカルボキシル基とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The carboxyl group-containing radical polymerizable copolymer is synthesized without using a polybasic acid anhydride and has a radical polymerizable double bond formed by reacting a monomer having one functional group capable of reacting with a carboxyl group and one radical polymerizable double bond in the molecule with carboxyl groups bonded to the main chain and a chain-extended carboxyl group obtained by reacting a lactone of a five- or more-membered ring with the remaining carboxyl groups bonded to the main chain. - 特許庁

この発泡成形工具（２０）は、充填部分（３４）を備え、この充填部分（３４）に、一端が出口要素（３８）内に延在する移送部分（３６）が接合されている。例文帳に追加

The foam molding tool 20 is equipped with a filling part 34, and a transporting part 36 extended into an outlet element 38 at one end is joined to the filling part 34. - 特許庁

本発明の高分岐ポリマーを用いた光パターニング組成物は、分子内に２個のラジカル重合性不飽和二重結合を有するラジカル重合性モノマーＡと、分子内に酸分解性基および１個のラジカル重合性不飽和二重結合を有するラジカル重合性モノマーＢを、該ラジカル重合性モノマーＡおよび該ラジカル重合性モノマーＢの合計モル数に対して５モル％以上２００モル％以下の重合開始剤Ｃの存在下で重合させることにより得られる高分岐ポリマーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The optical patterning composition using the highly branched polymer includes the highly branched polymer obtained by polymerizing a radically polymerizable monomer A having two radically polymerizable unsaturated double bonds in its molecule and a radically polymerizable monomer B having an acid-decomposable group and one radically polymerizable unsaturated double bond in its molecule in the presence of 5 to 200 mol% polymerization initiator C to the number of sum total moles of the radically polymerizable monomer A and the radically polymerizable monomer B. - 特許庁

こうすれば、押しつける圧力が充分であれば、絶縁物３２が半田バンプ３０ａ，３０ｂ間から逃げて半田バンプ３０ａ，３０ｂとは接合されるが、加熱温度及び押しつけ圧力が不十分ならば、絶縁物３２は、半田バンプ３０ａと半田バンプ３０ｂと間に残る。例文帳に追加

In such a way, with sufficient pushing pressure, the insulator 32 is escaped from a gap between the solder bumps 30a, 30b and the solder bumps 30a, 30 are joined, whereas with insufficient pushing pressure, the insulator 32 is left in the gap between the solder bump 30a and the solder bump 30b. - 特許庁

第１発明の光重合性組成物は、コア分子の水酸基を基点としてグリシドールが分岐状に重合した高分岐ポリマーの末端水酸基が重合可能な炭素−炭素二重結合を有するグリシジルエーテルのエポキシ基に付加した重合性高分岐ポリマーと、重合可能な重合性モノマーと、光重合開始剤とを含む。例文帳に追加

The first photopolymerizable composition contains a polymerizable hyperbranched polymer which is formed by adding a terminal hydroxyl group of a hyperbranched polymer formed by branched-state polymerization of glycidol by using a hydroxyl group of a core molecule as a base point to an epoxy group of a polymerizable glycidyl ether having a carbon-carbon double bond, a polymerizable monomer, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

エポキシ基及びエチレン性不飽和二重結合を有するモノマー（ａ１）と、カルボキシル基もしくは酸無水物基及びエチレン性不飽和二重結合を有するモノマー（ａ２）とを重合して成るコポリマー（Ａ）を含有することを特徴とするガスバリア層形成用塗料。例文帳に追加

A gas barrier-forming coating comprises (A) a copolymer obtained by polymerizing (a1) a monomer having an epoxy group and an ethylenically unsaturated double bond and (a2) a monomer having a carboxyl group or an acid anhydride group and an ethylenically unsaturated double bond. - 特許庁

体積平均粒子径が０．５μｍ以上、且つ５０μｍ以下であるマイクロカプセル化潜熱蓄熱材を含有し、セメント１００重量部に対して５０重量部以上、且つ５００重量部以下の多孔質珪酸カルシウム粉体を混合し、成型、養生させて建材を得る。例文帳に追加

This building material is obtained by incorporating a micro- encapsulated latent heat storage material having a volume average particle size of ≥0.5 and ≤50 μm and mixing ≥50 and ≤500 pts.wt. of a porous calcium silicate powder to 100 pts.wt. of cement, and then forming and curing. - 特許庁

チーグラー触媒を用いてエチレン性不飽和結合を有するモノマーを重合する際に、マスキングされたフェノール系酸化防止剤の１種以上を重合前又は重合中に触媒系又は重合系に添加することを特徴とする安定化ポリマーの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the stabilized polymer is characterized in that one or more kinds of masked phenolic antioxidants are added in a catalyst system or in a polymerization system before or during the polymerization in which a monomer having an ethylenic unsaturated bond is polymerized using the Ziegler catalyst. - 特許庁

ゴム１００重量部、水酸基を有する合成有機粒子体５〜８０重量部及びポリスルフィド結合を有するシランカップリング剤０．２〜２０重量部を含む空気入りタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for pneumatic tire comprises 100 pts.wt. rubber, 5-80 pts.wt. synthetic organic particles each having hydroxy group and 0.2-20 pts.wt. silane coupling agent having a polysulfide bond. - 特許庁

第２重合工程：（メタ）アクリル酸アルキルエステル化合物（ｎ１）、及び、分子内に炭素−炭素二重結合を２個以上有する不飽和化合物（ｎ２）を含む単量体（II）を重合する工程。例文帳に追加

The second polymerization process is such that a monomer (II) including an alkyl (meth) acrylate compound (n1) and an unsaturated compound (n2) having two or more carbon-carbon double bonds in one molecule thereof is polymerized. - 特許庁

第１重合工程：（メタ）アクリル酸アルキルエステル化合物（ｍ１）、及び、分子内に炭素−炭素二重結合を１個有する極性基含有不飽和化合物（ｍ２）を含む単量体（I）を重合する工程。例文帳に追加

The first polymerization process is such that a monomer (I) including an alkyl (meth) acrylate compound (m1) and a polar group-containing unsaturated compound (m2) having one carbon-carbon double bond in one molecule thereof is polymerized. - 特許庁

本発明の接合シート２０は、基材１の内部に接着剤充填部２を設け、さらに、接着剤充填部２の内部に導電性接着剤３を充填して構成される。例文帳に追加

The bonding sheet 20 is formed by providing an adhesive filling portion 2 inside a base material 1 and filling the inside of the adhesive filling portion 2 with a conductive adhesive 3. - 特許庁