「しあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

前もってお礼を申し上げます例文帳に追加

Thank you in anticipation. - Eゲイト英和辞典

心からお悔やみ申し上げます例文帳に追加

Please accept my condolences. - Eゲイト英和辞典

心よりお祝い申し上げます例文帳に追加

I offer you my hearty congratulations. - Eゲイト英和辞典

パムはスカートをたくし上げた例文帳に追加

Pam gathered her skirt up. - Eゲイト英和辞典

臨時ニュースを申し上げます例文帳に追加

We interrupt our regularly scheduled program. - Eゲイト英和辞典

彼は独力でそれを仕上げた例文帳に追加

He finished it by himself. - Eゲイト英和辞典

論文を完全なものに仕上げる例文帳に追加

bring a paper to perfection - Eゲイト英和辞典

彼は細部の仕上げに取りかかった例文帳に追加

He worked on the perfection of detail. - Eゲイト英和辞典

ご苦労をお察し申し上げます例文帳に追加

We sympathize with you during this difficult time. - Eゲイト英和辞典

そのニュースが物価を押し上げた例文帳に追加

The news pushed up prices. - Eゲイト英和辞典

ご多幸をお祈り申し上げます例文帳に追加

With best wishes. - Eゲイト英和辞典

彼は報告書を軽々と仕上げた例文帳に追加

He made light work of finishing his report. - Eゲイト英和辞典

3-5日以内にご連絡差し上げます。例文帳に追加

We will get back to you with in 3-5 days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

領収書を差し上げましょうか？例文帳に追加

Shall I give you a receipt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お取引頂き感謝申し上げます。例文帳に追加

Your business is greatly appreciated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうお礼を申し上げていいか。例文帳に追加

We do not know how to repay you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新年のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I send greetings for the New Year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キラキラに仕上げて欲しいです。例文帳に追加

I'd like to have a shiny finish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心からお悔やみ申し上げます。例文帳に追加

Please accept my deepest sympathy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まずお礼を申し上げたいのです。例文帳に追加

I'd like to thank you beforehand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このシートを仕上げてください。例文帳に追加

Please finish the sheet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機は機首を少し上げた。例文帳に追加

The plane nosed up slightly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の胸中をお察し申し上げるよ。例文帳に追加

I sympathize with your feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその仕事を仕上げてしまった。例文帳に追加

They had the work finished.  - Tanaka Corpus

彼は仕事をすっかり仕上げた。例文帳に追加

He has finished up his work.  - Tanaka Corpus

前もってお礼を申し上げます。例文帳に追加

Thanking you in anticipation.  - Tanaka Corpus

深くご同情申し上げます。例文帳に追加

I feel deep sympathy for you.  - Tanaka Corpus

心からお礼申し上げます。例文帳に追加

I thank you from the bottom of my heart.  - Tanaka Corpus

心からお祝いを申し上げます。例文帳に追加

I offer you my hearty congratulations.  - Tanaka Corpus

心からお悔やみ申し上げます。例文帳に追加

Please accept my sincerest condolences.  - Tanaka Corpus

食後にコーヒーを差し上げます。例文帳に追加

Coffee will be served after the meal.  - Tanaka Corpus

暑中お見舞い申し上げます。例文帳に追加

How are you getting along in this hot weather?  - Tanaka Corpus

私は吊し上げを食った。例文帳に追加

I was tried in a kangaroo court.  - Tanaka Corpus

私は仕事をたった今仕上げた。例文帳に追加

I got through with my work just now.  - Tanaka Corpus

私はやっと宿題を仕上げた。例文帳に追加

I finished my homework with difficulty.  - Tanaka Corpus

仕上げの筆を少し加える。例文帳に追加

I add a few finishing touches.  - Tanaka Corpus

今際ごのし上げをするところです。例文帳に追加

I'll add the finishing touch.  - Tanaka Corpus

今、最後の仕上げをするところです。例文帳に追加

Now I'll add the finishing touch.  - Tanaka Corpus

決算報告を申し上げます。例文帳に追加

We will now report on this year's business results.  - Tanaka Corpus

皆様にご連絡申し上げます。例文帳に追加

May I have your attention, please.  - Tanaka Corpus

飲み物を差し上げましょうか。例文帳に追加

May I offer you a drink?  - Tanaka Corpus

できるだけ早く仕上げて下さい。例文帳に追加

Get it done as soon as possible.  - Tanaka Corpus

すぐ始めて仕上げよう。例文帳に追加

Let's start at once and have done with it.  - Tanaka Corpus

さっさとこの絵を仕上げよう。例文帳に追加

Let's complete this picture easily.  - Tanaka Corpus

ご成功をお祝い申し上げます。例文帳に追加

Let me congratulate you on your success.  - Tanaka Corpus