「しあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはそれを上手に仕上げる。例文帳に追加

They finish that well. - Weblio Email例文集

私は彼にお祝いを申し上げる。例文帳に追加

I'll offer him my congratulations.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを差し上げます。例文帳に追加

I will give that to you.  - Weblio Email例文集

最後にお願い申し上げます。例文帳に追加

Lastly, I ask for your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

心からお礼申し上げます例文帳に追加

I sincerely thank you.  - Weblio Email例文集

暑中見舞い申し上げます例文帳に追加

I hope you are enjoying the summer.  - Weblio Email例文集

重ね重ね、お詫び申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Again, I'd like to apologize to you.  - Weblio Email例文集

重ねて、お礼申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please let me apologize again.  - Weblio Email例文集

心よりお詫び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please accept my sincere apology.  - Weblio Email例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I extend my sincere condolences to you.  - Weblio Email例文集

謹んでお慶び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations!  - Weblio Email例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

The details are as below:  - Weblio Email例文集

会の成功をお祈り申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope the event will be successful.  - Weblio Email例文集

ご健闘をお祈り申し上げます。例文帳に追加

We wish you good luck. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご冥福をお祈り申し上げます。例文帳に追加

In deepest sympathy, - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お悔やみ申し上げます、ご愁傷様です例文帳に追加

my condolences - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご冥福をお祈り申し上げます。例文帳に追加

In deepest sympathy, - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

下記の通り、発注申し上げます。例文帳に追加

We are pleased to place an order as follows; - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

重ねてお礼申し上げます。例文帳に追加

Thank you very much again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご親切に感謝申し上げます.例文帳に追加

I wish to express my appreciation for your kindness.  - 研究社 新英和中辞典

ひとえにお願い申し上げます.例文帳に追加

I beseech your favor.  - 研究社 新英和中辞典

人を後ろから押し上げてやる.例文帳に追加

give a person a bunk‐up  - 研究社 新英和中辞典

(ドレッシングをかけて)サラダを仕上げる.例文帳に追加

dress a salad  - 研究社 新英和中辞典

衷心より感謝申し上げます.例文帳に追加

Our heartfelt thanks are due (to) you.  - 研究社 新英和中辞典

ご用命をお待ち申し上げます.例文帳に追加

We hope to be honored with your orders.  - 研究社 新英和中辞典

それを仕上げる金に窮した.例文帳に追加

I lacked the money with which to finish it.  - 研究社 新英和中辞典

金属のような感じの仕上げ.例文帳に追加

a metallic finish  - 研究社 新英和中辞典

次の便で申し上げましょう.例文帳に追加

I will tell you in my next.  - 研究社 新英和中辞典

仕事をしない[仕上げない]でおく.例文帳に追加

leave one's work undone  - 研究社 新英和中辞典

心から歓迎申し上げます.例文帳に追加

We should like to give you a warm welcome.  - 研究社 新英和中辞典

それを仕上げてもらいたい.例文帳に追加

I wish it (to be) finished.  - 研究社 新英和中辞典

スケッチをまとめて絵に仕上げる.例文帳に追加

work up a sketch into a picture  - 研究社 新英和中辞典

一言ご挨拶申し上げます.例文帳に追加

Ladies and gentlemen, let me say a few words on this occasion.  - 研究社 新和英中辞典

幾久しくとお祝い申し上げます.例文帳に追加

I wish you both everlasting happiness and prosperity.  - 研究社 新和英中辞典

幾久しくとお祝い申し上げます.例文帳に追加

I wish you a very happy married life.  - 研究社 新和英中辞典

衷心からお悔やみ申し上げます.例文帳に追加

Please accept my sincere condolences.  - 研究社 新和英中辞典

もっと肉を差し上げましょう.例文帳に追加

Let me help you to some more meat.  - 研究社 新和英中辞典

これはあなたに差し上げます.例文帳に追加

This is for you.  - 研究社 新和英中辞典

残暑お見舞い申し上げます.例文帳に追加

I hope you are keeping well, in spite of the lingering summer heat.  - 研究社 新和英中辞典

仕上げは別の工場でやります.例文帳に追加

The finishing is done at another plant.  - 研究社 新和英中辞典

家内共々お喜び申し上げます.例文帳に追加

My wife joins me in congratulating you.  - 研究社 新和英中辞典

細工は流々仕上げをご覧じろ例文帳に追加

I know what I am about.  - 斎藤和英大辞典

幾重にもお礼を申し上げます例文帳に追加

Many thanks!  - 斎藤和英大辞典

幾重にもお礼を申し上げます例文帳に追加

A thousand thanks!  - 斎藤和英大辞典

いつまでに仕上げればよいのです例文帳に追加

By what time do you want it finished?  - 斎藤和英大辞典