「しげしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

省資源問題例文帳に追加

Energy and　resouce saving  - 経済産業省

1969年芸術祭奨励賞受賞。例文帳に追加

He received Art Encouragement Prize in 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田秀長－吉田秀升－吉田秀賢－吉田秀茂例文帳に追加

Hidenaga YOSHIDA - Hidenori YOSHIDA - Hidekata YOSHIDA - Hideshige YOSHIDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年芸術祭奨励賞、1971年芸術祭賞優秀賞受賞。例文帳に追加

In 1964, he received the Art Encouragement Prize, and in 1971, he received the Arts Festival Excellence Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少女達は楽しげに歌います。例文帳に追加

Little girls sing merrily. - Tatoeba例文

少女達は楽しげに歌います。例文帳に追加

Little girls sing merrily.  - Tanaka Corpus

歴史小説[史劇].例文帳に追加

a historical novel [play]  - 研究社 新英和中辞典

明石(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澪標(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Miotsukushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幻(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Maboroshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年、芸術院賞。例文帳に追加

1965 Japan Art Academy Prize  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年、芸術院賞。例文帳に追加

In 1970, Award of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『繁夜話』都賀庭鐘例文帳に追加

"Shigeshige yawa" by Teisho TSUGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『少年陰陽師ゲーム化』例文帳に追加

"Shonen Omyoji The Game"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原秀清（少斎）例文帳に追加

Hidekiyo OGASAWARA (Shosai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀峯とも称した。例文帳に追加

He was referred to as Shuho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省資源型おむつ例文帳に追加

RESOURCE-SAVING DIAPER - 特許庁

省資源印刷装置例文帳に追加

RESOURCE SAVING PRINTING DEVICE - 特許庁

省資源化平面鏡例文帳に追加

RESOURCE SAVING FLAT MIRROR - 特許庁

光重合性組成物例文帳に追加

PHOTO-POLYMERIZABLE COMPOSITION - 特許庁

省資源型浴槽例文帳に追加

RESOURCE SAVING TYPE BATHTUB - 特許庁

古田重然（ふるたしげなり／しげてる）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Shigenari FURUTA was a Japanese warrior who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　特定省資源業種例文帳に追加

Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　指定省資源化製品例文帳に追加

Chapter 5 Specified Resources-Saved Products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1978年　芸術祭大賞受賞。例文帳に追加

1978 Won the Arts Festival Grand Prize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年　芸術祭優秀賞受賞。例文帳に追加

1982 Won the Arts Festival Excellence Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年芸術院賞受賞。例文帳に追加

1951: Received Award of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年芸術祭大賞受賞。例文帳に追加

He receive Arts Festival Grand Prize in 1972.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年芸術祭賞受賞。例文帳に追加

Received the National Art Festival Award in 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）芸術祭奨励賞を受章。例文帳に追加

He received the Art Festival Encouragement Prize in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原成経（たんばのしょうしょうなりつね）例文帳に追加

FUJIWARA no Naritsune (Tanba no Shosho Naritsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光重合性組成物及び光重合性画像形成材料例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION AND PHOTOPOLYMERIZABLE IMAGE FORMING MATERIAL - 特許庁

光重合性組成物及び光重合性画像形成材例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION AND PHOTOPOLYMERIZABLE IMAGE FORMING MATERIAL - 特許庁

平重衡（たいらのしげひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉通重（いなばみちしげ）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Michishige INABA was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝比奈正成（あさひなまさしげ、生没年不詳）は忍者。例文帳に追加

Masashige ASAHINA (year of birth and death unknown) was a ninja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平成重（なりしげ）〔従五位下、右近将監〕例文帳に追加

Narishige MATSUDAIRA [Jugoinoge Ukon no jo, Captain of the Imperial Guard of the Right, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——少しばかり生い繁（しげ）った菅草（すげぐさ）を例文帳に追加

- upon a few rank sedges  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

李恢成（小説家・群像新人文学賞受賞・芥川賞受賞）例文帳に追加

Kaisei RI (Novelist, Gunzo Prize for New Writers, Akutagawa Prize)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）、芸術祭文部大臣賞受賞。例文帳に追加

In 1948, he won the Prize of the Minister for Education (Grand Prize) at the National Arts Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）芸術祭賞受賞。例文帳に追加

In 1948, he was awarded the Arts Festival Prize from the Agency for Cultural Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加

In 1992, he received the Minister of Education Award for Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年芸術選奨文部科学大臣賞受賞。例文帳に追加

In 2007, he received the Minister of Education Award for Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年　芸術選奨文部大臣新人賞受賞例文帳に追加

1980: He received the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年芸術選奨文部大臣賞受賞。例文帳に追加

1992: Received Minister of Education Award for Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス