「したのだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

どうしたの 大丈夫?例文帳に追加

What's wrong? are you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 確実にしたいのだ例文帳に追加

No, I mean really sure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宿題をしたのさ例文帳に追加

I did my homework. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いました「僕の勝ちだ」例文帳に追加

And said, I won. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大吉 結婚したいの?例文帳に追加

Daikichi, do you wanna get married? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アナログの時代でした例文帳に追加

In the analog age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腰の具合がだいぶ良くなりました。例文帳に追加

My lower back has gotten a lot better.  - Weblio Email例文集

私の怪我はだいぶ治りました。例文帳に追加

My injury has largely healed.  - Weblio Email例文集

私の風邪はだいぶ良くなりました。例文帳に追加

My cold got a lot better.  - Weblio Email例文集

母の犬は、だいぶ弱っていました。例文帳に追加

My mom's dog is quite weak.  - Weblio Email例文集

この上着はだいぶ着古した.例文帳に追加

This coat has seen hard wear.  - 研究社 新英和中辞典

兄弟が身代のことでけんかした例文帳に追加

The brothers quarrelled about―quarrelled over―the inheritance.  - 斎藤和英大辞典

あの男は近頃だいぶ売り出した例文帳に追加

He has lately made a name for himself.  - 斎藤和英大辞典

その仕事に応募したらどうだい。例文帳に追加

Why not apply for that job? - Tatoeba例文

君の車どうしたんだい？例文帳に追加

What have you done with your car? - Tatoeba例文

英語の日課はだいぶ削減した。例文帳に追加

My daily routine of English has been greatly reduced. - Tatoeba例文

大学時代の専攻は何でしたか？例文帳に追加

What did you major in at college? - Tatoeba例文

大学時代の専攻は何でしたか？例文帳に追加

What was your major in college? - Tatoeba例文

どうしたんだい，何にとらわれているの例文帳に追加

What's got into you? - Eゲイト英和辞典

わたしの熱はだいぶ下がりました。例文帳に追加

My fever's come down quite a bit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の車どうしたんだい？例文帳に追加

What have you done with your car?  - Tanaka Corpus

その仕事に応募したらどうだい。例文帳に追加

Why not apply for that job?  - Tanaka Corpus

だいぶ肌の調子が良くなりました例文帳に追加

My skin tone has really improved.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どうしたというのだ いったい...。例文帳に追加

What is it supposed to be .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだいないオニ。 何? だましたのか?例文帳に追加

There is no oni at all. what? did you cheat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後にゆったりしたのはいつだい?例文帳に追加

When's the last time you got laid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その眼帯はどうしたんだい例文帳に追加

What's that eyepatch for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんだい 美香。どうかしたのかい?例文帳に追加

Misaka nanaka. what's wrong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一世代の改造をお見せしました例文帳に追加

The first generation of retrofits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしたんだい? これ あの じじいが➡例文帳に追加

What is this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だいぶ前にその道は閉ざした例文帳に追加

We closed that door to him a long time ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第4、第5、第6 そして第7番目の氷河期へと戻りました例文帳に追加

Fourth, fifth, sixth and seventh ice age back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなに勉強したのに落第した例文帳に追加

He has failed after all his labours.  - 斎藤和英大辞典

獲物がだいぶありました例文帳に追加

I have had much game―made a good bag―made a good take―（魚なら）―made a good catch.  - 斎藤和英大辞典

彼はだいぶ残したらしい例文帳に追加

He seems to have saved much.  - 斎藤和英大辞典

時代物を模造した家具.例文帳に追加

reproduction furniture  - 研究社 新英和中辞典

昨日彼を手伝いました。例文帳に追加

I helped him yesterday. - Tatoeba例文

彼女を手伝いました。例文帳に追加

I helped her. - Tatoeba例文

改心した大酒飲み例文帳に追加

a reformed drunkard  - 日本語WordNet

人から頂戴した物例文帳に追加

something given by a person  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,郡代や代官の下で雑役をした役人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who performed odd jobs for a governmental official  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に貨幣の代用とした平らに延ばした金例文帳に追加

sheets of gold used instead of money in the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

…の表題で[の下に]; …の項目の下に.例文帳に追加

under the heading of…  - 研究社 新英和中辞典

キリシタン大名（キリシタンだいみょう、吉利支丹大名）はキリスト教を信仰した大名のことである。例文帳に追加

The term "Christian daimyo" refers to those daimyo (feudal lords) who professed faith in Christianity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残りは 明日来てもらう - まだいるの?例文帳に追加

I'm bringing in the rest tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書