「したほうがよい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

散髪した方がよい。例文帳に追加

You had better have your hair cut.  - Tanaka Corpus

そうは思うが確かめたほうがよい.例文帳に追加

I think so, but you'd better make certain.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはすぐに出発したほうがよい。例文帳に追加

You'd better start at once. - Tatoeba例文

あなたは毎日運動をしたほうがよい。例文帳に追加

You should exercise everyday.  - Weblio Email例文集

窓を閉めた方がよい。例文帳に追加

You had better close the window. - Tatoeba例文

窓を閉めた方がよい。例文帳に追加

You'd better close the window. - Tatoeba例文

窓を閉めた方がよい。例文帳に追加

You had better close the window.  - Tanaka Corpus

士族の商法は止した方がよい例文帳に追加

Do not tempt the unknown!  - 斎藤和英大辞典

君は計画を中止したほうがよい。例文帳に追加

You had better call off your plan. - Tatoeba例文

君は計画を中止したほうがよい。例文帳に追加

You had better call off your plan.  - Tanaka Corpus

あなたは将来に備えたほうがよい。例文帳に追加

You should prepare for the future. - Tatoeba例文

すぐ出かけたほうがよいでしょう.例文帳に追加

It would be well to start at once.  - 研究社 新英和中辞典

君はそれをすぐしたほうがよい。例文帳に追加

You had better do it at once. - Tatoeba例文

すぐに始めたほうがよいでしょう。例文帳に追加

You may as well begin at once. - Tatoeba例文

すぐに始めたほうがよいでしょう。例文帳に追加

You should begin right away. - Tatoeba例文

君はそれをすぐしたほうがよい。例文帳に追加

You had better do it at once.  - Tanaka Corpus

すぐに始めたほうがよいでしょう。例文帳に追加

You may as well being at once.  - Tanaka Corpus

すぐ医者にみてもらったほうがよい.例文帳に追加

You'd better see a doctor at once.  - 研究社 新英和中辞典

君は医者にみてもらったほうがよい。例文帳に追加

You'd better consult the doctor. - Tatoeba例文

医者を呼びにやったほうがよい。例文帳に追加

You'd better send for a doctor. - Tatoeba例文

君は医者にみてもらったほうがよい。例文帳に追加

You'd better consult the doctor.  - Tanaka Corpus

医者を呼びにやったほうがよい。例文帳に追加

You'd better send for a doctor.  - Tanaka Corpus

あなたがそれを準備した方がよい。例文帳に追加

You should prepare for that.  - Weblio Email例文集

朝食を食べるほうがよい。例文帳に追加

You had better have breakfast. - Tatoeba例文

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。例文帳に追加

I prefer tea to coffee. - Tatoeba例文

朝食を食べるほうがよい。例文帳に追加

You had better have breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝食を食べるほうがよい。例文帳に追加

You had better have breakfast.  - Tanaka Corpus

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。例文帳に追加

I prefer tea to coffee.  - Tanaka Corpus

「たぶん、私が最初に少しお話したほうがよいでしょう」例文帳に追加

"Perhaps I had best say a few words first,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

暫く姿を隠した方がよい例文帳に追加

You had better keep close―lie low―for a time.  - 斎藤和英大辞典

その方がよい例文帳に追加

That is the better of the two―（そうした方がよいの意味なら）―That will be the better way.  - 斎藤和英大辞典

それは修理にだしたほうが良いね。例文帳に追加

We should send that for repair.  - Weblio Email例文集

そこにある使用法に従ったほうがよい.例文帳に追加

You should follow the directions given.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはそれを削除した方がよい。例文帳に追加

You should delete that.  - Weblio Email例文集

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better do it right now. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You should do that right now. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You should do that right away. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You ought to do that right away. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You ought to do that immediately. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You ought to do that right now. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You should do that immediately. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better do it right now. - Tatoeba例文

日本に帰ったほうが良いでしょう。例文帳に追加

You'd better return home to Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better do it right now.  - Tanaka Corpus

私はそれを変更した方がよいか。例文帳に追加

Should I change that?  - Weblio Email例文集