「しってがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして自分たちが舞台から降り、見物する側にまわった事を知ったのでした。例文帳に追加

and that from being actors they were suddenly become spectators.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は環境についてしっかり考えたい。例文帳に追加

I want to think seriously about the environment. - Weblio Email例文集

彼のうわさは聞いて(間接的に知って)いるが(個人的に)知り合ってはいない.例文帳に追加

I know of him, but I don't know him (personally).  - 研究社 新英和中辞典

私が知っておいた方がいい問題点はありますか？例文帳に追加

Is there a problem I should know about? - Tatoeba例文

片側だけに湿疹がでているのですが。例文帳に追加

I have eczema only on one side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まず、湿気が出てきているのが見えます――これはわかりますよね。例文帳に追加

In the first place, you see the moisture appearing—that you know about.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

体のしわに、いぼ状の斑点ができる皮膚疾患例文帳に追加

a skin disease characterized by dark wartlike patches in the body folds  - 日本語WordNet

（国際的な枠組における我が国のリーダーシップ）例文帳に追加

(Japan’s leadership role in the global framework) - 経済産業省

あなたがそのサイトを知っていてくれて私は嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that you learned about that site for me.  - Weblio Email例文集

あなたが知っている全ての事を私に話して欲しい。例文帳に追加

I want you to talk about everything you know to me.  - Weblio Email例文集

トムは僕が知ってるって分かってたんだ。例文帳に追加

Tom knew I knew. - Tatoeba例文

私がトムのこと好きだって、どうして知ってるの？例文帳に追加

How did you know that I liked Tom? - Tatoeba例文

私が知っている彼は常に長袖を着ています。例文帳に追加

He, as I know him, is always wearing long sleeve shirts.  - Weblio Email例文集

私はあなたがとても忙しいことを知っています。例文帳に追加

I know that you are very busy. - Weblio Email例文集

私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。例文帳に追加

Intellectually we know prejudice is wrong. - Tatoeba例文

私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。例文帳に追加

Intellectually we know prejudice is wrong. - Tatoeba例文

私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。例文帳に追加

Intellectually we know prejudice is wrong.  - Tanaka Corpus

私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。例文帳に追加

Intellectually we know prejudice is wrong.  - Tanaka Corpus

知ってるでしょう、私の心は常にあなたの側にあります。例文帳に追加

You know my heart is always on your side. - Weblio Email例文集

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。例文帳に追加

This car is still running despite it has run out of gas.  - Weblio Email例文集

ミシシッピー川は南へ流れてメキシコ湾にそそぐ.例文帳に追加

The Mississippi rolls south to the Gulf of Mexico.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は心変わりをして別の男に走った.例文帳に追加

She deserted him and went to live with another man.  - 研究社 新和英中辞典

彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。例文帳に追加

He knew more than all the school put together. - Tatoeba例文

彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。例文帳に追加

He knew more than all the school put together.  - Tanaka Corpus

リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。例文帳に追加

Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her. - Tatoeba例文

リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。例文帳に追加

Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.  - Tanaka Corpus

私はあなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。例文帳に追加

I don't know how much you know about my working history.  - Weblio Email例文集

もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。例文帳に追加

If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all. - Tatoeba例文

「ねえお母さん，ぼくのかばんはどこ?」「私が知ってるわけないでしょう」例文帳に追加

“Hey mom, where is my bag?"“How should I know?" - Eゲイト英和辞典

もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。例文帳に追加

If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.  - Tanaka Corpus

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。例文帳に追加

It's a sound‐thinking person that we are looking for.  - Weblio英語基本例文集

彼女は笑顔で私の手をしっかりと握った例文帳に追加

She wrung my hand smiling. - Eゲイト英和辞典

ピーター以外の男の子たちはフックの周りを飛びまわりながら、フックのことをあざけり、ののしっています。例文帳に追加

The other boys were flying around him now, flouting, scornful;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

使っていくうちに湿気を吸って3キロ近くなる）が使われている。例文帳に追加

The more the zabuton is used, the more moisture it absorbs and some zabuton in use may weigh around three kilograms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが今のところ私が知っていることです。例文帳に追加

This is what I've known so far. - Weblio Email例文集

私がここのどこが一番好きか知っていますか？例文帳に追加

Do you know what I like the most about this place?  - Weblio Email例文集

私は彼女がダンスが得意であることを知っています。例文帳に追加

I know that she is good at dancing.  - Weblio Email例文集

私はその存在は知っていたが、使ったことが無いです。例文帳に追加

I knew that existed, but I've never used it before.  - Weblio Email例文集

私はジョンが子羊の肉が好きなことを知っています。例文帳に追加

I know that John likes lamb.  - Weblio Email例文集

私はそれが人気があることは知っています。例文帳に追加

I know that is popular.  - Weblio Email例文集

私はそれが人気があることは知っている。例文帳に追加

I know that is popular.  - Weblio Email例文集

私が彼が靴を持ったまま走っているのを見た。例文帳に追加

I saw him running while holding his shoes.  - Weblio Email例文集

それが私が知っている唯一のことです。例文帳に追加

That is all I know.  - Weblio Email例文集

私はあなたが居酒屋を知っていることが嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy you know an izakaya.  - Weblio Email例文集

私はあなたが泳ぎが上手な事を知っています。例文帳に追加

I know that you are good at swimming. - Weblio Email例文集