例文 (999件) |
しのせんこくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24970件
宣戦布告なしの戦争をすること例文帳に追加
fighting an undeclared war - 日本語WordNet
親権の喪失の宣告例文帳に追加
Loss of Parental Authority - 日本法令外国語訳データベースシステム
専門家としての忠告.例文帳に追加
professional advice - 研究社 新英和中辞典
(船舶の)国際(旗)信号.例文帳に追加
the International Code - 研究社 新英和中辞典
(合衆国の)独立宣言例文帳に追加
the Declaration of Independence - 斎藤和英大辞典
米国の野球選手例文帳に追加
United States baseball player - 日本語WordNet
「英国叙情詩選」 《英国の F. T. Palgrave /plgreɪv/ が編集した詩選集》.例文帳に追加
陸奥国仙台城(仙台市)。例文帳に追加
It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医者は彼の脳死を宣告した.例文帳に追加
The doctor pronounced him brain dead. - 研究社 新和英中辞典
失踪宣告という,家庭裁判所の宣告例文帳に追加
judgment of a domestic relations court, called adjudication of a person's disappearance - EDR日英対訳辞書
国防軍の素人の戦士例文帳に追加
nonprofessional soldier member of a territorial military unit - 日本語WordNet
裁判所が彼の破産を宣告した.例文帳に追加
The court declared [adjudicated] him bankrupt. - 研究社 新和英中辞典
米国の野球選手(1931年−1997年)例文帳に追加
United States baseball player (1931-1997) - 日本語WordNet
国内源泉所得の範囲の細目例文帳に追加
Details of Scope of Domestic Source Income - 日本法令外国語訳データベースシステム
先進国間、先進国・開発途上国間の地域貿易例文帳に追加
For Regional Trade Agreements Amongst Developed Countries and Between Developed and Developing Countries - 経済産業省
一 船舶国籍証書その他の船舶の国籍を証明する書類例文帳に追加
(i) Certificate of the ship's nationality or other document certifying the nationality of the ship; - 日本法令外国語訳データベースシステム
あっせん及び調停の処理状況の報告書の提出例文帳に追加
Submission of report of status of processing mediation/conciliation - 日本法令外国語訳データベースシステム
韓国出身の朝鮮人例文帳に追加
a Korean from South Korea - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |