| 意味 | 例文 (999件) |
しのぶを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4068件
熱硬化性樹脂の分解・回収方法例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSITION AND RECOVERY OF THERMOSETTING RESIN - 特許庁
微粒子の分離方法及び分離装置例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING PARTICULATE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
光学素子のブランク製造方法及び製造装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BLANK OF OPTICAL DEVICE - 特許庁
神経栄養因子の分泌を制御する遺伝子例文帳に追加
画像処理における繊維状粒子の分離方法例文帳に追加
SEPARATING METHOD FOR FIBROUS PARTICLES IN IMAGE PROCESSING - 特許庁
糸状菌およびこれを用いた樹脂の分解方法例文帳に追加
FILAMENTOUS FUNGUS AND METHOD FOR DECOMPOSING RESIN BY USING THE SAME - 特許庁
半導体素子の分離方法および転写方法例文帳に追加
SEPARATION AND TRANSFER METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
安全キーの知識なしのブート映像の安全更新例文帳に追加
SECURE UPDATE OF BOOT IMAGE WITHOUT KNOWLEDGE OF SECURITY KEY - 特許庁
ポリエチレンテレフタレート樹脂の分解回収方法例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSING AND RECOVERING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN - 特許庁
粒子の分級装置及び分級方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CLASSIFYING PARTICLES - 特許庁
歯ブラシのブラシの形状矯正器具例文帳に追加
BRUSH SHAPE CORRECTOR FOR TOOTH BRUSH - 特許庁
樹脂の分解生成物の回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING RESIN DECOMPOSITION PRODUCT - 特許庁
微粒子の分級方法及び分級装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CLASSIFICATION OF FINE PARTICLE - 特許庁
磁性粒子の分離方法及び分離システム例文帳に追加
SEPARATION OF MAGNETIC PARTICLES AND SEPARATION SYSTEM - 特許庁
スラジ中の鉄粒子と油脂の分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING IRON PARTICLE FROM FAT AND OIL IN SLUDGE - 特許庁
フッ素系高分子の分子量測定法例文帳に追加
MOLECULAR WEIGHT MEASURING METHOD OF FLUORINE-BASED POLYMER - 特許庁
分子の物性値生成方法、生成装置例文帳に追加
METHOD FOR GENERATING PHYSICAL PROPERTY VALUE OF MOLECULE, GENERATION APPARATUS - 特許庁
懸濁液中の粒子の分離方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLE IN SUSPENSION - 特許庁
生体高分子の部分選択制御装置例文帳に追加
PARTIAL SELECTION CONTROLLER OF BIOPOLYMER - 特許庁
粒子の分級方法及び分級装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFYING PARTICLES - 特許庁
植物種子の物理処理方法と育種、育苗方法例文帳に追加
METHOD FOR PHYSICALLY TREATING PLANT SEED, AND METHODS FOR BREEDING AND GROWING SEEDLING - 特許庁
粒子の分離方法及び分離装置並びに検出装置例文帳に追加
SEPARATION METHOD, SEPARATION DEVICE AND DETECTION DEVICE FOR PARTICLE - 特許庁
不要樹脂の分離装置及び分離方法例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING UNNECESSARY RESIN - 特許庁
光学素子の物理的状態の判定例文帳に追加
混床式樹脂充填塔の混合樹脂の分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING MIXED RESIN OF MIXED BED RESIN PACKED COLUMN - 特許庁
金属と樹脂の分離・回収方法例文帳に追加
SEPARATION METHOD AND RECOVERING METHOD OF METAL AND RESIN - 特許庁
熱転写受像シート用樹脂の分散液例文帳に追加
DISPERSION LIQUID OF RESIN FOR THERMAL TRANSFER IMAGE RECEIVING SHEET - 特許庁
誘電体膜は粒子の分布を含む。例文帳に追加
The particles are distributed in the dielectric film. - 特許庁
金属微粒子の分級処理方法例文帳に追加
CLASSIFICATION TREATMENT METHOD FOR METAL FINE PARTICLE - 特許庁
核酸高分子の分解方法及び分解装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSITION OF NUCLEIC ACID POLYMER - 特許庁
半導体素子の分離方法及び分離装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁
超微小粒子の分級特性を一定に保つ。例文帳に追加
To keep the classification characteristics of ultrafine particles constant. - 特許庁
固体粒子の分散方法及び表示装置例文帳に追加
DISPERSING METHOD OF SOLID PARTICLES AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
熱硬化性樹脂の分解・回収方法例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSING AND RECOVERING THERMOSETTING RESIN - 特許庁
炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子の分散液例文帳に追加
DISPERSION OF THIN FILM-LIKE PARTICLE WITH SKELETON CONSISTING OF CARBON - 特許庁
国際収支統計 本節の分類 産業連関表例文帳に追加
Balance of Payments Classification in This Section The Input Output Table - 経済産業省
2010年の物価上昇率は低い水準にあった。例文帳に追加
The inflation rate of 2010 was at a low level. - 経済産業省
私の部隊はそこで2日2晩奮闘しました。例文帳に追加
We stayed there two days and two nights, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。例文帳に追加
But he who endures to the end, the same will be saved. - 電網聖書『マタイによる福音書 24:13』
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
