「しのぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シノブノキ属低木または高木の総称例文帳に追加

any shrub or tree of the genus Grevillea  - 日本語WordNet

フロックス属のハナシノブ科の植物の総称例文帳に追加

any polemoniaceous plant of the genus Phlox  - 日本語WordNet

ハナシノブ目の双子葉植物の植物の科例文帳に追加

a family of dicotyledonous plants of the order Polemoniales  - 日本語WordNet

地上生（水生）または着生のシダ：コケシノブ科のシダ例文帳に追加

terrestrial (hygrophytic) or epiphytic ferns: filmy ferns  - 日本語WordNet

腕や脚の部分の先天性欠損例文帳に追加

congenital absence of part of an arm or leg  - 日本語WordNet

燐酸の3つの分子の部分的に無水物である酸例文帳に追加

an acid that is a partial anhydride of three molecules of phosphoric acid  - 日本語WordNet

太陽年または分点年の12分の1例文帳に追加

one-twelfth of a solar or tropical year  - 日本語WordNet

和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分例文帳に追加

in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches  - EDR日英対訳辞書

(液体が)粒子の分散によって濁る例文帳に追加

to suspend a substance within a liquid  - EDR日英対訳辞書

忍ぶ石という,岩の割れ目に見られる鉱物例文帳に追加

a mineral called black manganese steel  - EDR日英対訳辞書

忍ぶ髷という,女性の髪の結い方例文帳に追加

a Japanese women's hairstyle including a small chignon and an ornamental hairpin  - EDR日英対訳辞書

書院という,昔の武家などの学問所例文帳に追加

in ancient Japan, a learning institution called 'shoin'  - EDR日英対訳辞書

物が少なくて不自由なのを耐え忍ぶこと例文帳に追加

the action of withstanding the inconvenience caused by a lack of things  - EDR日英対訳辞書

たて褌という相撲のまわしの部分例文帳に追加

the vertical part of a sumo wrestler's loincloth  - EDR日英対訳辞書

丁子頭という,灯心のもえさしの部分例文帳に追加

a part of a candle called a wick ember  - EDR日英対訳辞書

小説などの文章の書き出しの文例文帳に追加

the opening sentence in writings such as novels  - EDR日英対訳辞書

裁縫で,縫い目の奥にかくれている布のはしの部分例文帳に追加

of sewing, a part of the piece of material hidden behind a seam  - EDR日英対訳辞書

ピッケルという登山用具のつるはしの部分例文帳に追加

a part of a pickaxe  - EDR日英対訳辞書

翻訳や書き直しの文を原文にもどすこと例文帳に追加

the act of translating back into the original language  - EDR日英対訳辞書

プール制という,組織における収支の分配例文帳に追加

distribution of money in an organization, called {pool system}  - EDR日英対訳辞書

詩句や楽曲で,各節最後の繰り返しの部分例文帳に追加

the last repeated verse of the poem or a song, called a refrain  - EDR日英対訳辞書

衣服の腰の部分に付けられたポケット例文帳に追加

a pocket at the waist of clothes  - EDR日英対訳辞書

軍奉行という,昔の武士の役職例文帳に追加

one of the positions of a warrior in Japanese medieval period called {battle manager (ikusabugyo)  - EDR日英対訳辞書

樹脂の分泌道となる細胞空隙例文帳に追加

a cellular gap that has become a secretory vessel of resin  - EDR日英対訳辞書

困難な事態に対しても,辛抱強く耐え忍ぶ例文帳に追加

to endure difficult situations steadfastly  - EDR日英対訳辞書

公園はその都市の3分の1を占めている例文帳に追加

The park occupies a third of the city. - Eゲイト英和辞典

その本の出だしの部分はすばらしかった例文帳に追加

The first portion of the book was marvelous. - Eゲイト英和辞典

彼は私の不作法にひどく腹を立てた例文帳に追加

He raged against me for my rudeness. - Eゲイト英和辞典

私の分のケーキはまだもらっていません例文帳に追加

I haven't got my share of the cake yet. - Eゲイト英和辞典

私の分の費用の割り当てはいくらですか例文帳に追加

What is my share of the expenses? - Eゲイト英和辞典

私の分厚いべっ甲のメガネが曇った。例文帳に追加

My thick tortoise-shell glasses misted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。例文帳に追加

He's doing in-depth research on ancient history.  - Tanaka Corpus

ジムは私のブラックリストに載っている。例文帳に追加

Jim is in my black book.  - Tanaka Corpus

牒は直属関係にない官司どうしの文書。例文帳に追加

"Cho" is a document exchanged between officials who are not under the direct supervision of one other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『忍日伝天孫記』（おしひのつたえてんそんき）例文帳に追加

"Oshihinotsutae Tensonki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本史の分野で多く用いられる用語である。例文帳に追加

The word komonjo is a term mainly used in the field of Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年3月15日に前会長・一澤信夫（三代目）が死去。例文帳に追加

The former chairman Nobuo ICHIZAWA (the third president) died on March 15, 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下絵師、彫師、刷師の分業体制が整っていく。例文帳に追加

The division of labor was beginning to be established among Shitaeshi (Ukiyoe artists), Horishi (carvers) and Surishi (printers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時いた見世物力士のブロマイドなどもある。例文帳に追加

Among them were bromides of performing Sumo wrestlers at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代伊賀の三大上忍の1人例文帳に追加

The Sengoku period. He was one of the three major Jonins in Iga Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠笛の音域は2オクターブ半程度である。例文帳に追加

Shinobue have a range of two and a half octaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も「篠笛らしい」音域と言ってよいだろう。例文帳に追加

It can be described as having the most strongly 'shinobue-like' range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延方相撲：茨城県潮来市延方鹿嶋吉田神社例文帳に追加

Nobukata sumo, held at Kashima Yoshida-jinja Shrine in Nobukata, Itako City, Ibaraki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞の分類方法にはいくつかがある。例文帳に追加

There are several ways to classify Ci.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求女こそ藤原淡海の世を忍ぶ姿であった。例文帳に追加

Motome is FUJIWARA no Tankai in disguise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス